Hero Image - 10 Iconic Street Foods in Türkiye

۱۰ غذای خیابانی نمادین در ترکیه

کستانه کباب

در پاییز و زمستان، فروشندگان خیابانی ترکیه شروع به فروش شاه‌بلوط کبابی (کستانه کباب) می‌کنند که دست‌هایتان را گرم کرده و اشتهای شما را برآورده می‌سازد. بوی شاه‌بلوط‌های در حال کباب شدن شما را به سمت گاری‌هایی می‌کشاند که شاه‌بلوط‌ها به آرامی روی اخگر کباب می‌شوند. تقریباً در هر گوشه‌ی گذرگاه‌ها و خیابان‌های پرطرفدار گردشگری ترکیه، با فروشنده‌ی شاه‌بلوط روبه‌رو خواهید شد.

شاه‌بلوط‌ها در کیسه‌های کاغذی کوچک بسته‌بندی می‌شوند و بسته به میزانی که بخواهید خریداری می‌کنید. اگر زیاد گرسنه نیستید اما می‌خواهید کستانه کباب را امتحان کنید، حتی کوچک‌ترین بسته‌ها هم موجود است. حتماً آن را داغ و تازه از روی منقل امتحان کنید، پشیمان نخواهید شد!

 

Blog Image

میسیر

میسیر، که در ترکی به معنای ذرت است، طی سال‌ها به یک غذای خیابانی محبوب تبدیل شده که برای خوردن هنگام قدم زدن در خیابان‌ها ایده‌آل است. این غذا قوت اصلی تابستان است و با فصل برداشت منطقه مصادف است، هرچند در تمام سال عرضه می‌شود.

میسیر در خیابان‌ها فروخته می‌شود و به دو شکل عرضه می‌گردد: köz mısır، ذرت کبابی روی بلال، و süt mısır، دانه‌های ذرت آب‌پز با نمک. نوع سومی هم اخیراً ظاهر شده که در آن دانه‌های ذرت در لیوان سرو می‌شوند و با هر چاشنی دلخواهتان، از جمله سس کچاپ، مایونز، فلفل قرمز خردشده و موارد دیگر، روی آن ریخته می‌شود.

 

Blog Image

فروشندگان معمولاً ذرت را در کاغذ ضخیم یا در برگ‌های سبز ذرت می‌پیچند. در تابستان، برخی از فروشندگان حتی تا سواحل ترکیه می‌روند و این خوراکی را به گردشگران تعطیلات عرضه می‌کنند. حتماً امتحانش کنید!

 

Blog Image

بالیک اکمک

سنتی در ترکیه وجود دارد که ماهی تازه‌صید شده از دریای مرمره را کبابی کرده و مستقیماً کنار دریا آماده می‌کنند.

بالیک اکمک، که به معنای «ساندویچ ماهی» است، بهترین جا برای لذت بردن از آن محله‌های ساحلی کاراکوی و امینونو در استانبول است، جایی که مستقیماً از قایق‌ها فروخته می‌شود. وقتی نزدیک پل گالاتا هستید، کافی است به سمت فروشندگانی بروید که فریاد می‌زنند: «بالیک اکمک!» بوی دلنشین یک نان تازه همراه با ماهی کبابی گرم، قطعاً شما را به خود جلب می‌کند!

 

 

Blog Image

تورشو سویو

تورشو سویو (به معنای لغوی: آب ترشی) همراه کامل ساندویچ ماهی شماست. این نوشیدنی محصول جانبی ترشی‌سازی است، طعم تندی دارد، در لیوان‌های پلاستیکی فروخته می‌شود و تکه‌های کوچکی از ترشی در آن است. دو نوع دارد: یکی با پایه سرکه و دیگری با پایه لیمو. فروشندگانی که فقط تورشو سویو می‌فروشند آن را عرضه می‌کنند، یا می‌توان آن را در غرفه‌های ماهی‌فروشی و بازارهای نزدیک ساحل کاراکوی یا امینونو پیدا کرد.

هم بالیک اکمک و هم تورشو سویو در رستوران‌ها نیز سرو می‌شوند، اما بهترین تجربه این است که از فروشنده خیابانی بخرید و در فضای باز بخورید!

 

Blog Image

دوندورما

دوندورما یا بستنی ترکی، محبوب‌ترین خوراکی گردشگران است. بافتی متراکم و کشدار دارد که با افزودن دو عامل غلیظ‌کننده، صمغ ماستیک و سالپ (آردی که از غده‌های ارکیده‌های وحشی تهیه می‌شود)، به مخلوط پایه شیر و شکر به دست می‌آید. این دسر خوشمزه و تازه‌ای است که بهترین زمان خوردنش روزهای گرم تابستان است تا خنک شوید و میل شیرینی‌تان را برطرف کنید!

 

Blog Image

راهی سرگرم‌کننده و خوشمزه برای امتحان بستنی ترکی، سرو آن میان کاغیت هلوا (هلوای ویفری) است، شیرینی ویفری‌مانندی که با شیر غلیظ پر شده است. فروشندگان هلوای ویفری، چه با غرفه و چه بدون آن، در همه جا با بسته‌های هلوای ویفری دیده می‌شوند، از کشتی‌های استانبول تا خیابان‌های سایر شهرهای بزرگ ترکیه.

 

Blog Image

تاووکلو پیلاو

تاووکلو پیلاو پیلاف برنج ترکی است که روی آن مرغ آب‌پز و خردشده قرار دارد. این ترکیب پرانرژی را در خیابان‌های ترکیه امتحان کنید و تضمین است که برای همیشه شیفته‌اش خواهید شد! این غذا آنقدر سریع آماده می‌شود که فروشندگانش در وعده‌های غذایی سریع نجات‌بخش به شمار می‌آیند؛ داغ و سیرکننده است. با گاری‌های شیشه‌پوش‌شان می‌توانید فروشندگان را به راحتی در خیابان‌های ترکیه پیدا کنید. اهالی استانبول قسم می‌خورند که تاووکلو پیلاوی منطقه اونکاپانی بهترین نوع شهر است!

 

Blog Image

برخی فروشندگان همچنین نسخه‌های دیگری از تاووکلو پیلاو با نخود یا live به عنوان topping عرضه می‌کنند. هر نسخه‌ای را که انتخاب کنید، با یک لیوان سرد آیران، نوشیدنی ماست نمکی محبوب ترکیه، کاملاً همراه می‌شود.

 

Blog Image

سیمیت

سیمیت، به‌راحتی محبوب‌ترین میان‌وعده ترکیه، نانی حلقوی است که با شیره انگور آغشته و با کنجد پوشانده شده است. طی سال‌ها به یکی از ارکان صبحانه‌های در حرکت تبدیل شده است. می‌توان آن را با پنیر خامه‌ای یا شکلات صبحانه خورد. مرغان دریایی فراوان استانبول همیشه مشتاقند بخشی از سیمیت شما را بخورند، پس حتماً مقداری از آن را برایشان نگه دارید!

سیمیت را می‌توان در گاری‌های زیبای شیشه‌پوش در سراسر ترکیه و همچنین در سینی‌های بزرگی که روی سر فروشندگان دوره‌گرد قرار دارد، پیدا کرد.

 

Blog Image

بورک

بورک نوعی شیرینی پخته‌شده با خمیر فیلو است. رایج‌ترین مواد داخل آن شامل گوشت چرخ‌کرده، پنیر، سبزیجات برگی (مانند اسفناج) یا سیب‌زمینی است. بورک خیابانی معمولاً با پنیر لایه‌گذاری می‌شود، در حالی که بورک خانگی یا بورک نانوایی‌ها تنوع بیشتری دارد. بورک غذای خیابانی خوشمزه و سیرکننده‌ای است، پس هر وقت به ترکیه رسیدید حتماً امتحانش کنید!

 

Blog Image

یک شیرینی شور، سوکاک پوغاچاسی، خوراکی لذیذ دیگری است که در خیابان‌های ترکیه با آن برخورد خواهید کرد. این شیرینی را با یا بدون مواد داخلی می‌توان یافت و نام‌های مختلف آن از همین تفاوت ناشی می‌شود: ساده (بدون مواد)، پنیری (پر شده با پنیر)، قیمه‌ای (پر شده با گوشت چرخ‌کرده) یا زیتونی (پر شده با زیتون یا خمیر زیتون). همه را امتحان کنید تا تصمیم بگیرید کدام‌یک مورد علاقه شخصی شماست!

 

Blog Image

کوکورچ

معمولاً به عنوان وعده نیمه‌شب ترجیح داده می‌شود، کوکورچ نوعی جگر و سیرابی سیخ‌شده است که در روده‌های گوسفند یا بز پیچیده شده، خرد و با ادویه داخل یک نان سرو می‌شود. اگرچه بسیاری در ابتدا از نزدیک شدن به این غذا تردید دارند، فروشندگان اطمینان می‌دهند که همه بخش‌ها کاملاً تمیز شده‌اند، پس جای نگرانی نیست. کوکورچ مانند دونر روی زغال کباب می‌شود و به‌طور سنتی با ادویه‌هایی مانند اورگانو، زیره و فلفل قرمز پودرشده طعم‌دار می‌شود.

اگر آماده‌اید، قدم بردارید. قول می‌دهیم کوکورچ شما را ناامید نخواهد کرد!

 

Blog Image

میدیه دولما

بیشتر یک میان‌وعده است تا یک وعده غذایی، میدیه دولما صدف‌های مُلی پرشده با پیلاف معطر است. برنج با ادویه‌های گوناگون پخته و روی نیم‌صدف سرو می‌شود. این غذای خیابانی محبوب ترکیه پس از فشردن کمی آب لیمو روی هر صدف پرشده، یک‌جا بلعیده می‌شود. هشدار: چون هر صدف در یک نوبت خورده می‌شود، به‌راحتی ممکن است تعداد آن‌هایی را که خورده‌اید گم کنید!

 

Blog Image

دونر دورم و چیگ کفته دورم

در ترکیه، دورم در اصل نامی است برای شیوه سرو گوشت مرغ، گوشت گاو، پنیر یا سبزیجات در نان لواش. اگرچه این غذا حتی در شیک‌ترین رستوران‌ها نیز سرو می‌شود، توصیه می‌کنیم نسخه خیابانی آن را امتحان کنید تا خود را در فرهنگ اصیل ترکی غرق کنید.

دونر که در سراسر جهان شناخته شده، نوعی کباب است که از گوشت پخته‌شده روی سیخ عمودی تهیه می‌شود. مخلوطی ویژه از گوشت و ادویه به شکل مخروط واژگونه روی هم چیده می‌شود، سپس به آرامی روی سیخ گردانی که کنار واحد پخت عمودی قرار دارد چرخانده می‌شود. لایه بیرونی گوشت هنگام پخت به تکه‌های نازک بریده می‌شود. دونر را می‌توان به‌عنوان روکش روی پیلاف ترکی سرو کرد، اما سنتی‌ترین روش خوردن آن داخل نان یا پیچیده‌شده در دورم با افزودنی‌های دلخواه شماست.

 

Blog Image

نوع محبوب دیگری از دورم چیگ کفته دورم. چیگ کفته غذای خاص شهرهای جنوب شرقی آدیامان و شانلی‌اورفاست که به مرور در سراسر ترکیه گسترش یافت. امروزه عمدتاً از بلغور ریز و انواع ادویه تشکیل شده است. به‌طور سنتی، این مخلوط گوشت هم داشت. همراه با مقدار زیادی سبزی، ترشی، لیمو و سس انار، چیگ کفته دورم غذای گیاهی خوشمزه‌ای است. چیگ کفته دورم را می‌توان با پیچیدن کفته‌های بلغوری (قرص‌ها) در برگ کاهو یا قرار دادنشان داخل لواش، نان نازک و سنتی، پیچید. هر دو روش دهان‌آب‌انداز است!

 

Blog Image

کومپیر

کومپیر نسخه ترکی سیب‌زمینی پخته و پرشده است.

سیب‌زمینی پخته‌ای است که از وسط نصف شده، با ادویه r طعم‌دار شده و تا رسیدن به بافتی نرم و خامه‌ای زده می‌شود. سپس انواع روکش‌ها مانند ، نخود فرنگی، هویج، ذرت، پنیر و انواع چاشنی‌ها می‌توانند اضافه شوند. امکانات بی‌پایان است! هنگام پرسیدن روکش مورد علاقه‌تان، حتماً دقت کنید!

می‌توانید کومپیر را در هر جای ترکیه امتحان کنید، اما محله اورتاکوی استانبول به یکی از مترادف‌های این خوراکی تبدیل شده است.

 

Blog Image

پست های مرتبط