
土耳其十大标志性街头小吃
栗子烤肉(Kestane Kebap)
秋冬时节, 土耳其街头小贩开始售卖烤栗子(kestane kebap),热乎乎的栗子能暖手,也能满足你的口腹之欲。烤栗子的香气会把你吸引到推车前,栗子在炭火上慢慢烘烤。在土耳其热门游览街道上,几乎每隔一个路口就能看到卖栗子的小贩。
栗子通常用小纸袋分装,你可以按需购买。即使胃口不大、只想尝尝 kestane kebap,也能买到最小份量。务必趁热、刚出炉时品尝,你一定不会后悔!

玉米(Mısır)
多年来,mısır(土耳其语意为玉米)已成为一种广受欢迎的街头小吃,非常适合边逛街边品尝。它是夏季的必备美食,与该地区的收获季节相吻合,不过全年都有供应。
玉米在街头有两种经典做法:köz mısır,即烤玉米棒;süt mısır,即加盐煮制的玉米粒。近来还出现了第三种吃法:玉米粒装在杯中,可搭配你喜欢的调料,如番茄酱、蛋黄酱、红辣椒碎等。

小贩通常用厚纸或青玉米苞叶包裹玉米。夏季时,一些小贩甚至会远道来到土耳其的海滩,向度假游客兜售这一美味。一定要尝一尝!

鱼肉面包(Balık Ekmek)
土耳其有一个传统:在海边现场烹制刚从马尔马拉海捕获的烤鱼。
Balık ekmek,意为“鱼肉三明治”,最好在伊斯坦布尔的卡拉柯伊和埃米诺尼沿海社区品尝,这里的小贩直接从船上售卖。走到加拉塔大桥附近,只需走向那些吆喝“Balık ekmek!”的小贩。一条新鲜面包夹着热乎乎的烤鱼,香气扑鼻,定会让你心动!

土耳其酸菜汁(Turşu Suyu)
Turşu suyu (直译为泡菜汁)是鱼肉三明治的绝佳搭档。它是制作泡菜的副产品,口感浓郁,装在塑料杯中出售,里面还有小块泡菜。它有两种口味:一种以醋为基底,另一种以柠檬为基底。有的小贩只售卖土耳其酸菜汁,鱼摊和市场上也有供应,就在卡拉柯伊或埃米诺尼海岸附近。
鱼肉三明治和土耳其酸菜汁在餐厅里也有售,但最好在街边小贩处购买,然后在户外享用!

冰淇淋(Dondurma)
Dondurma,即土耳其冰淇淋,是游客最爱的美食。它口感浓稠有嚼劲,这是因为在牛奶和糖的基础混合物中加入了两种增稠剂:乳香树脂和salep(由野生兰花块茎制成的粉末)。它是一款美味清爽的甜点,最适合在炎热的夏日享用,消暑解馋!

品尝土耳其冰淇淋的一种有趣又美味的方式,是将它夹在kağıt helva (威化哈尔瓦)之间。威化哈尔瓦是一种夹着炼乳的威化状甜点。无论是否有摊位,威化哈尔瓦的小贩都随处可见,他们背着成包的威化哈尔瓦,从伊斯坦布尔的渡轮到土耳其其他大城市的街头,随处都能遇到。

鸡肉抓饭(Tavuklu Pilav)
Tavuklu pilav是一种土耳其抓饭,上面铺着水煮后撕碎的鸡胸肉。在土耳其街头品尝这一黄金组合,保证让你一见倾心!它上菜很快,小贩们在快速解决一餐方面堪称救星,热腾腾、分量足。在土耳其的大街小巷,你很容易就能找到推着玻璃罩餐车的小贩。伊斯坦布尔本地人坚信,翁卡帕尼一带售卖的鸡肉抓饭是全城最好吃的!

还有些小贩会提供加鹰嘴豆或其他配料的鸡肉抓饭变体。无论选择哪种版本,搭配一杯冰镇的 ayran,即土耳其人偏爱的咸味酸奶饮品,都堪称绝配。

芝麻圈面包(Simit)
Simit,堪称土耳其最受欢迎的小吃, 是一种裹着糖蜜、外撒芝麻、呈环形的面包。多年来,它已成为人们外出途中早餐的主角。可以搭配奶油奶酪或巧克力酱享用。伊斯坦布尔数量众多的海鸥总是急切地等着分食你的芝麻圈,记得分给它们一些!
芝麻圈可以在 土耳其各地漂亮的玻璃罩推车上买到,也常见于流动小贩头顶端着的大托盘上。

布雷克(Börek)
布雷克是一种用薄千层面团烘烤而成的糕点。最常见的馅料有肉末、奶酪、菠菜等绿叶菜或土豆。街头布雷克通常夹着奶酪,而家庭自制的布雷克或面包店售卖的布雷克则种类更丰富。布雷克美味又扎实,是一种很棒的街头小吃,只要你来到土耳其,一定要尝尝!

一种咸味糕点,sokak poğaçası,是你在土耳其街头也会遇到的另一种美食。这种糕点有带馅和不带馅两种,其多样的名称也由此而来:sade(原味),peynirli (奶酪馅),kıymalı (肉末馅)或zeytinli (橄榄或橄榄酱馅)。不妨都尝尝,看看哪一种是你的最爱!

肠肚卷(Kokoreç)
通常作为深夜餐食,kokoreç 可以描述为用羊肠或山羊肠包裹烤制的内脏串,切碎后调味,夹在面包里食用。虽然许多人对这道菜心存顾虑,但小贩会确保所有部位都彻底清洗干净,您大可放心。Kokoreç 像烤肉(如döner)一样在炭火上烤制,传统上使用牛至、孜然和辣椒碎等香料调味。
如果你准备好了,就勇敢尝试吧,我们保证 kokoreç 绝不会让你失望!

酿贻贝(Midye Dolma)
与其说是一餐,不如说更像一种小吃,midye dolma是塞满香喷喷抓饭的贻贝。米饭与多种香料一同烹煮,装在半边贝壳里上桌。它是土耳其的热门街头小吃,食用时只需在每个酿贻贝上挤一点柠檬汁,然后一口吃掉。需要提醒的是:每个贻贝都是一口吞下,你很容易就忘了自己吃了多少个!

Döner Dürüm 与 Çiğ Köfte Dürüm
在土耳其,dürüm 指的是用卷饼包裹鸡肉、牛肉、奶酪或蔬菜的吃法。虽然即使在高档餐厅也能吃到这道菜,但我们建议你尝尝街头版本,以便深入体验地道的土耳其文化。
Döner(旋转烤肉)是一种世界闻名的烤肉,将肉在立式旋转烤架上烤制。特制的肉和香料混合物被堆叠成倒圆锥形,随后缓缓转动,靠在立式烤炉旁烘烤。肉的外层会在烘烤时被切成薄片。Döner 可以作为抓饭的配料,但最传统的吃法是夹在面包中,或卷成 dürüm,再加上你喜欢的配料。

另一种广受欢迎的 dürüm 变体是çiğ köfte dürüm。 Çiğ köfte 是东南部城市阿德亚曼和尚勒乌尔法的地方特色美食,后来逐渐传遍整个土耳其。如今,它主要由细碎的布格麦和多种香料制成,传统上配方中还含有肉类。配以大量绿叶菜、泡菜、柠檬和石榴酱,Çiğ köfte dürüm 是一道美味的素食。它既可以用生菜叶包裹布格麦肉饼(丸子)来吃,也可以把它们包进lavaş(一种传统的薄扁面包)中,两种吃法都令人垂涎!

烤土豆(Kumpir)
Kumpir 是土耳其版的烤土豆。
它是将烤土豆对半切开,用 r 调味并打成细滑奶油状,然后可加入各种配料,如 、豌豆、胡萝卜、玉米、奶酪以及各式调味酱,选择几乎无穷无尽!点餐时被问到喜欢哪些配料,请一定留心听清楚!
你在土耳其各地都能品尝到烤土豆,但伊斯坦布尔的奥尔塔柯伊社区已成为这一特色美食的代名词。






