Hero Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Традиционные турецкие ремёсла и их история

Керамика, глиняная посуда и плитка чини

Особенности климата и географии Анатолии на протяжении веков позволяли местным жителям создавать уникальную культурную мозаику. Различные цивилизации подарили Анатолии культурное наследие, которое нигде больше в мире не встретишь. Сегодня рождаются новые традиции: жители Анатолии соединяют прошлое и настоящее, используя свой творческий дар и воображение.

Сегодня по всей Турции почти на каждой улице найдутся мастерские ремесленников, и местные жители всегда рады научить вас своим красивым традиционным ремёслам. От турецкой вышивки до плитки чини — турецких ремёсел так много, что они обязательно привлекут ваше внимание. Вот список самых известных турецких искусств и ремёсел, о которых стоит знать перед поездкой в Турцию.

Название происходит от фонетически идентичного турецкого слова seramik. Керамика — это материал, получаемый обжигом неметаллического минерала и формовкой его в уникальный предмет, например вазу или горшок. Прочные и термостойкие, эти изделия одинаково функциональны в повседневной жизни и привлекательны для глаза. Распространённые виды керамики — глиняная посуда, фарфор и плитка; все они занимают своё место в повседневной жизни турецкого usta, так называют мастера ремесла. Художественная керамика, включая столовую посуду, плитку, статуэтки и другие предметы, сегодня незаменима в декоре и быту турецких домов, а многие мастерские приглашают посетителей самим увидеть, как создаются эти несравненные по красоте изделия. Археология также внимательно изучает керамические останки прошлого, чтобы лучше понять культуры, технологии и образ жизни наших далёких предков.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Плитка чини

Говоря о людях прошлого, важно отметить, что çömlekçi çarkı (по-турецки «гончарный круг»), предположительно, изобрели на территории современной Турции, точнее — в Месопотамии. К IV тысячелетию до н. э., как считается, гончарный круг уже использовался. Оттуда его применение распространилось почти на всю Евразию и большую часть Африки, а в современной культуре Турции он по-прежнему занимает важное место. Сегодня по всей стране можно встретить образцы çanak çömlek (глиняной посуды), плитки и других керамических фигур и статуэток — их различают по типу, например плитка чини и глиняная посуда.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Глазурованная плитка, как правило украшавшая стены, стала важным культурным достоянием османов к XVI–XVII векам. Однако её история уходит корнями в эпоху Караханидов (955 г. н. э.) и, как известно, ускорилась при правлении сельджукских тюрков.

Известные по-турецки как İznik çinisi, изникские изразцы — сильно декорированная керамика. На них изображены растительные и животные мотивы, а также геометрические формы и узоры. Изникские изразцы в основном окрашены в синий и красный цвета, а в некоторых особых разновидностях используется и чёрный

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Мечеть Султанахмет в Стамбуле и расположенный неподалёку дворец Топкапы — два самых выдающихся сооружения, где плитка широко использовалась для декора стен. Одна только мечеть Султанахмет украшена 20 000 плиток, поэтому её также называют «Голубой мечетью». Традиционное мастерство изготовления чини с 2016 года внесено в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Приятно знать, что местные мастера и ремёсла ценятся во всём мире!

Плитка стала неотъемлемой частью турецкого искусства и культуры, и её примеры встречаются по всей стране. Расположенный в восточной части Эгейского региона, Кютахья славится фарфором, который с XIV века является важной частью культуры города. В провинции Кютахья есть музей чини (Çini Müzesi) рядом с Большой мечетью (Ulu Cami), где выставлены одни из лучших образцов кютахьинской керамики. Прекрасные образцы плитки также можно увидеть в павильоне Чинили-кёшк и в музее Пера, оба расположены в Стамбуле.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Глиняная посуда

Чанаккале — ещё один город, прославленный своими керамическими традициями. Его название буквально переводится как «гончарный замок»! Чанаккалейская керамика часто покрывается кремовой глазурью (обычно прозрачной) и очень разнообразна по внешнему виду. Отражая особенности региона, керамика здесь впервые появилась в XVIII веке.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Медное дело

Гончарное дело (çanak çömlek) практикуется в Анатолии много веков и служило местным жителям источником дохода. Поскольку из одного вида глины качественную посуду сделать невозможно — в процессе она бы растрескалась, — используется особая красная паста, окрашенная местной почвой, благодаря которой изделия получаются необыкновенно прочными.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Ткачество

Прошло более 10 000 лет с тех пор, как медь впервые стали использовать для изготовления инструментов и оружия. Медные изделия давно стали устоявшимся видом искусства, а медное дело сегодня считается одним из самых известных ремёсел Турции. Каждый год тысячи функциональных и декоративных предметов создаются из меди. Эта практика берёт начало в Центральной Азии, и, как считается, её принесли в Анатолию сельджукские тюрки.

Турция также является родиной особой техники смягчения металла нагреванием, которая по-турецки известна как tavlama. Страна является очень важным культурным центром этого ремесла. Скорость, точность и мастерство, которые демонстрируют медники, поистине поразительны! Если вас интересует традиционное турецкое искусство, обязательно зайдите в мастерскую, если будет такая возможность!

Декорированные кофейники (джезве) и мельницы для перца — распространённые металлические изделия, которые можно найти повсюду: от местных базаров до маленьких сувенирных лавок. Чтобы увидеть знаменитые образцы местного металлоремесла, посетите базар Бакырджылар в Малатье, где можно найти огромное разнообразие металлических изделий для себя, друзей и семьи.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Эбру

На протяжении тысячелетий турецкие ковры являются эталоном напольных покрытий по всему миру! Их делают исключительно вручную — труд мастеров, которые их создают, заслуживает особого уважения! Ковры могут быть из шёлка, шерсти или смесовой ткани из шерсти и хлопка. Используемые красители полностью натуральные — от марены до индиго и луковой шелухи, благодаря чему получаются очень тонкие, природные оттенки.

Килимы — ковры плоского тканья, являющиеся поистине замечательной традицией, которую местные жители Анатолии поддерживают на протяжении десятков поколений, и её история насчитывает почти 9 000 лет. Турки начали заниматься этим загадочным видом искусства, когда обосновались в Анатолии.

Древнейшие упоминания килимов относятся к району Чаталхююк (основан ок. 7000 до н. э.) — неолитическому протогороду и древнейшему из найденных подобных поселений. Памятник расположен к юго-востоку от Коньи, в самом сердце Анатолии. Эта традиция продолжается и в других регионах Турции, включая, но не ограничиваясь, Каппадокию. Если окажетесь в Каппадокии, обязательно сфотографируйтесь в магазине килимов — ковры станут идеальным фоном для вашей улыбки!

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Производство ювелирных изделий

Эбру или бумажная марморизация — искусство создания красочных узоров: пигменты наносятся на поверхность маслянистой воды разбрызгиванием и кистью, после чего узор переносится на особую бумагу. Чаще всего используются рисунки цветов, листвы, орнаментов, решёток, мечетей и лун. Искусство эбру традиционно применялось в переплётном деле, но со временем стало самостоятельным жанром.

Считается, что эта техника появилась в XIII веке в исторической области Туркестан. Со временем появились новые формы и приёмы, и Турция на протяжении многих веков оставалась центром марморизации. До 1920-х годов мастера эбру имели мастерские в районе Беязыт Стамбула, создавая произведения как для местного, так и для европейского рынка.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Деревообработка

Поскольку Турция всегда была перекрёстком разных культур и религий, её ювелирные техники неизбежно испытывали влияние европейских и ближневосточных традиций ювелирного дела. Если ювелирные изделия Европы отличались высокой симметрией, то туркменские ювелирные традиции ставили во главу угла сохранение первоначальной формы и естественного цвета. Ныне весьма изощрённое и почитаемое искусство, производство золотых украшений, как считается, расцвело в период, охватывающий византийское и османское прошлое страны.

Сегодня Турция входит в число пяти ведущих стран мира по производству золотых украшений. Однако важно помнить и признавать, что самые ранние ювелирные изделия на территории современной Турции были выполнены из меди — самого распространённого металла на протяжении всей истории. В бронзовом веке в Анатолии было принято ковать и отливать этот металл. Оригинальные турецкие техники, такие как savaklama, küftgani, ajir kesme, и kazima применялись для изготовления медных аксессуаров, и некоторые из них используются до сих пор.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Сельджукские тюрки преуспели в обработке камня и дерева. Они резали и вырезали из дерева восьмиугольники, ромбы или звёзды в соответствии с задуманным дизайном. Наиболее распространёнными изделиями были ниши мечетей, двери мечетей и шкафы. Производство таких ручных изделий до сих пор служит источником дохода для турецких ustas.

Развитие отдельных оригинальных техник, включая резьбу и кюндекяри, ознаменовало расцвет этой традиции в современной Турции. Используемые материалы — в основном древесина грецкого ореха, яблони, груши, кедра, чёрное дерево и розовое дерево.

Из-за своей недолговечной природы большая часть деревянных предметов прошлого не сохранилась до наших дней. Однако одни из лучших образцов деревянного мастерства с VIII по конец XIX века можно увидеть в Музее турецкого и исламского искусства в Стамбуле. Сегодня самое распространённое деревянное изделие, которое делает турецкий usta — трость. Чтобы увидеть самые красивые образцы украшенных тростей, отправляйтесь в города Зонгулдак, Битлис, Газиантеп, Бурса, и Орду.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Вязание, вышивка и оя

Кюндекяри создаётся соединением небольших деревянных деталей геометрических форм в более крупные поверхности. Чаще всего её используют для оконных ставен, створок дверей, пюпитров и минбаров. Одни из лучших образцов этого искусства можно увидеть в Большой мечети (Улу-джами) в Сиирте, мечети Алаеттин в Конье, Большой мечети (Улу-джами) в Манисе, а также Большой мечети (Улу-джами) в Бурсе.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Турецкие ремёсла представлены богатым разнообразием плотных и тонких тканей, созданных с помощью крючков и спиц, шпилек и челноков из шёлковых, хлопковых и шерстяных нитей. Почти в каждом доме по всей Турции вы можете застать кого-нибудь, кто занимается хотя бы одним из этих популярных ремёсел.

Считается, что расцвет искусства вышивки в турецкой культуре пришёлся на XVI век, а её истоки уходят к тюркским кочевникам. Используется множество узоров, но среди самых популярных — геометрические и цветочные. Вышивка получает разные названия в зависимости от инструмента и техники: игольчатая, челночная, шпилечная вышивка и вязание. Один из самых известных стилей вышивки, известный как бисерная вышивка, зародился в Адане и Ичеле. Если вас интересует вышивка, настоятельно рекомендуем посетить Военный музей в Харбие, Стамбул, где можно увидеть вышитые предметы, принадлежавшие сельджукским и османским воинам.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Йоргаджылык (изготовление стёганых одеял)

Оя — так называются декоративные кружевные отделки, украшающие женскую одежду и домашний текстиль, оя, также известная как турецкое кружево, встречается по всей Анатолии в различных формах и мотивах. Инструменты включают иглы, крючки, челноки и булавки. Состоятельные аристократки крупных городов Османской империи занимались игольчатой оей — ремеслом, которое и сегодня очень популярно в Турции.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Искусство тезхип

В турецком ремесле йоргаджылык или изготовления стёганых одеял, основа и подкладка выполняются из батиста или небелёного муслина. Для повседневных одеял используют сатин или набивной хлопок, а желаемый узор создаётся по всей ткани. Одеяло с простым рисунком может быть сшито за полтора дня, тогда как сложный узор может занять неделю или даже месяц.

Изготовление одеял было профессией в Османской империи, а сегодня в Турции всё ещё есть профессиональные мастера-стёганщики на некоторых базарах и в районах.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Искусство миниатюры

Тезхип — вид иллюминирующего искусства, которое когда-то применялось исключительно в рукописных или священных книгах для дополнения и украшения текста. В строгом определении оно относится только к рукописям, украшенным либо сусальным золотом, либо краской с золотом, ведь само слово «тезхип» означает «покрытие золотом» или «окрашивание сусальным золотом». Но в обычном и современном употреблении это традиционное искусство стали практиковать и с использованием цвета. мюзеххип (иллюминатор) наносит иглой рисунки, которые он или она нарисовали на бумагу, закреплённую на твёрдой основе из самшита или цинка. Затем перфорированную бумагу накладывают на материал, который собираются украсить, и заполняют отверстия липким чёрным порошком. Когда бумагу убирают, рисунок остаётся на месте. Затем мотив доводится до законченного вида и заполняется сусальным золотом или краской.

Самые ранние образцы иллюминирования сохранились в Восточной Римской империи и поэтому частично найдены на территории современной Турции. Однако западная традиция сильно отличалась от османской, которая чаще практиковалась с сусальным золотом и включала цветочные узоры. Западная традиция чаще использовала иллюминацию в христианских религиозных текстах и молитвенниках, а со временем её заменили картинные иллюстрации.

История тезхипа в турецкой культуре восходит к уйгурам в IX веке. Глубоко укоренённое в турецкой культуре, его расцвет приблизительно относят к XV–XVI векам, в Османской империи. Османские турки создали новый стиль каллиграфии (талик), и искусство тезхипа использовалось для украшения его полей. Декорирование подписи султана, известной как тугра, входило в обязанности османского мюзеххип, покровителем которого был сам султан.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Минятюр (миниатюра) — искусство иллюстрирования историй, событий или текстов особым методом живописи. Традиционно оно выполнялось на бумаге, покрытой яичным белком и окрашенной органическими красителями. Однако сегодня используют и промышленные краски и оборудование. Миниатюрные картины часто изображают придворные церемонии, такие как вступление на престол и обрезание, или батальные сцены, поэтому в некотором смысле они также выступают историческими документами.

Хотя искусство миниатюры первоначально применялось как способ дополнения и украшения рукописей, как и в случае с тезхипом, со временем миниатюры появились и на других материалах: стенах, холстах, дереве, плитке и коже. Мастер миниатюры называется наккаш или мусаввир, а искусство миниатюры в османское время называлось накыш или тасвир. Среди наиболее известных миниатюристов — Мустафа Челеби, Сулейман Челеби и Леви.

В 2020 году искусство миниатюры было внесено в Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества от имени Турции, Азербайджана, Ирана и Узбекистана.

Похожие посты