
茶:安纳托利亚共同生活与文化的象征
土耳其人与茶!这份痴迷人尽皆知,但它的起源你了解多少?
据史料记载,茶叶于1894年,即阿卜杜勒哈米德二世统治时期,首次从日本传入土耳其。此后,茶在奥斯曼宫廷中成为一种流行饮品,而宫墙之外的民众直到很久以后才知晓此物。进入20th世纪后,里泽成为这种美味饮品的明星产区。此后,土耳其人热爱并接纳了茶,将其融入安纳托利亚日常生活的每一刻。
谈到茶,土耳其人从不设限。喝茶并没有特定的时间,任何时候、任何地方,我们都可以饮用刚冲泡好的茶。茶可以浓可以淡,可以加糖,也可以不加。
对孩子们来说,茶也是一种成长礼。从加奶的茶(sütlü çay)过渡到帕夏茶(pasha tea,以特殊方式在茶中兑入冷水,使茶杯呈现分层的效果),象征着从童年迈向青春期;而从帕夏茶过渡到一杯红茶,则象征着步入成年。
多数资料记载,土耳其人早在进入安纳托利亚之前,就已在中亚接触到茶。据称,第一位饮茶的突厥人是诗人霍贾·艾哈迈德·亚萨维。根据阿卜杜勒·卡尤姆·纳斯里的著作《Fevakiü'l Cülesa》记载,霍贾·艾哈迈德·亚萨维在土库曼邻居家中第一次喝到茶,便建议人们将茶用于养生治病。
没有人真正知道土耳其茶杯是谁设计的,但你最早见到茶杯的地方,是霍贾·阿里·勒扎(1858–1930)的画作《萨莫瓦尔》。

它实际上是一项工程奇迹。这种形似郁金香、腰身纤细的“细腰茶杯”,是为了替代欧洲当时那种造价高昂的厚重杯子而设计的。也有人认为,它的造型酷似纤细优雅、曲线动人的女性身躯。在寒冷的冬日,玻璃杯正好贴合掌心,将温暖传递到手上,让你先在掌心感受茶的温度,再暖到心里。而且杯子小巧,你可以趁热、滚烫地一饮而尽,不必等它变凉。
在炎热的天气里,用两根手指就能轻松握住。细腰杯的杯口较宽,有助于茶汤散热,而杯底的茶则保持温热,同时确保茶不会烫伤嘴唇。细腰杯由薄玻璃制成,通透无色,因为人们希望看清茶汤那恰到好处的色泽,也要看清茶的浓淡。杯子还应发出那种茶匙搅拌糖块时清脆的高音。土耳其每年售出的这类茶杯近4亿只。
当你造访安纳托利亚的人家,第一个端上来的必定是茶。据研究人员统计,土耳其人平均每人每年饮用约1,300杯茶。简单算一下,就会发现人均每天要喝3至4杯。十个土耳其人中有九个每天都喝茶,三个土耳其人中就有一个会自己调配茶叶。土耳其每年生产25.9万吨茶叶,位居全球茶叶产量第五。反过来说,土耳其也是世界上最大的茶叶消费国!
从早餐到深夜,茶始终是我们生活的一部分,并塑造了我们整个的文化。以至于早餐备好时,人们会说:“茶好了。”共同备茶、共饮一杯,是友谊、好客与礼仪的象征。

尽管茶在各地都受到喜爱、被广泛饮用,但在土耳其,茶的故乡是东黑海地区。如今,茶的种植主要集中在特拉布宗、阿尔特文、奥尔都、吉雷松,而以里泽为主。
各地的饮茶方式各不相同。但如果你是客人,除非你说“够了”,否则茶会被不断续上。即便你道谢并表示不想再喝,主人也一定会再给你添一杯,以防你碍于面子不好意思开口再要。

土耳其茶通常使用两把叠放在一起的茶壶冲泡,称为“çaydanlık”,它是萨莫瓦尔的一种。先将水在下层较大的茶壶中烧开。把沸水倒入上层较小的茶壶中,再放入几勺散装茶叶浸泡冲泡。冲泡完成后,用下层茶壶中剩余的热水,按个人口味将茶兑淡。
想要享受一杯好茶,有几个必要的步骤。茶应当足够热,让嘴唇微微发麻。尽量避免使用茶包,因为真正的茶迷most不屑于此。尽管茶是早餐不可或缺的一部分,但它最好的搭档是西米特(simit),一种土耳其芝麻脆圈面包。无论搭配什么,一杯土耳其红茶都是你一天中完美的伴侣!





