Hero Image - An Epicurean Journey into Anatolia

安纳托利亚的美食之旅

前往土耳其是一场冒险,美食尤其如此。作为连接亚洲与欧洲的桥梁,土耳其是文化的大熔炉,其地方菜系之丰富独一无二。2020年,土耳其的美食文化将得到更加充分的展示。土耳其文化和旅游部宣布,2020年被定为“土耳其美食年”,并将推出一系列活动,推广这个国家美味的风味。为此,让我们一起在土耳其开启一段美食之旅。

Blog Image - An Epicurean Journey into Anatolia

鱼、榛子与玉米之地:黑海地区

黑海地区(Karadeniz)坐落于大海与青翠山脉之间,独特的地理与气候孕育出以鱼、坚果、茶和玉米为核心的传统美食。这里风景秀丽,遍布茶园、迷人的城镇、静谧的村庄和高山牧场。黑海美食的主角之一是鱼,尤其是土耳其语称为“hamsi”的欧洲鳀鱼。它可以油炸(“hamsi tava”),与米饭一起烹煮(“hamsili pilav”),做成酥点和面包(“hamsili börek”和“hamsili ekmek”),甚至还能制成甜点。

玉米在这一菜系中也广泛使用;在该地区,你几乎随处都能品尝到美味的玉米面包。黑海的一道热门特色菜是“muhlama”,一种用玉米粉制作的奶酪火锅。黑海菜系堪称素食者的天堂,有大量以各种植物和香草制作的美味菜肴,例如黑甘蓝、荨麻、“merolcan”和“hodan”。事实上,该地区生长着数百种可食用的植物和香草,这往往被认为与当地人的长寿有关。这些植物和香草通常只经过轻微烹煮即可上桌。

不容错过的风味包括黑甘蓝汤,以及配上香浓酸奶的酿黑甘蓝卷。黑海也是榛子“fındık”的故乡。土耳其是世界上最大的榛子生产国,最优质的品种产自黑海地区,尤其是奥尔杜和吉雷松。以榛子为特色的地方风味包括榛子汤和“fındıklı burma”,后者是一种用卷起的千层酥皮制成的甜点。最后,不能不提茶。黑海东部海岸遍布茶园。里泽是土耳其的“茶都”,这座城市出产享誉世界的“里泽茶”。作为土耳其的国饮,茶通常泡得浓郁(tavşan kanı,意为“兔血”),并盛在“细腰”茶杯中饮用。

Blog Image - An Epicurean Journey into Anatolia

香草、橄榄油与海鲜:爱琴海沿岸的幸福风味

野生植物与香草、橄榄油和海鲜……这些是爱琴海美食的关键食材,以其健康美味而闻名。土耳其所产的橄榄中有75%来自这一地区,橄榄油在爱琴海地区是餐桌上的王者(早餐和午餐同样如此)。橄榄油主要用于烹饪,但它本身也可以作为开胃菜。橄榄油是绝佳的蘸料,常撒上牛至、罗勒等香草,搭配新鲜面包食用。香草和绿色植物也是这一菜系的重要组成部分。事实上,正是它们启发了阿拉恰特(Alaçatı)节庆的诞生,这座迷人的小村庄距伊兹密尔约一小时车程。

每年四月举办的阿拉恰特香草节,彰显了该地区丰富的香草文化。香草、植物和蔬菜在“mezes”(开胃小菜)和“zeytinyağlılar”(橄榄油烹制菜肴)中占据重要地位,它们正是爱琴海美食的主角。不容错过的菜肴包括“közlenmiş patlıcan”(烤茄子)、“kabakçiçeği dolması”(酿西葫芦花)、“zeytinyağlı enginar”(橄榄油烹煮的朝鲜蓟)、“fava”(蚕豆泥)、“haydari”(香草酸奶)、“şakşuka”(番茄酱炸茄子)、“deniz börülcesi”(海豆沙拉)、“semizotu salatası”(马齿苋沙拉)、“mücver”(香草炸西葫芦饼)和“zeytinyağlı kereviz”(橄榄油烹煮的芹菜)。

Blog Image - An Epicurean Journey into Anatolia

土耳其里维埃拉风味

鉴于该地区的地理位置,海鲜成为爱琴海美食的重要组成部分也就不足为奇了。最受欢迎的烹饪方式是烧烤。新鲜捕获的鱼(或任何海鲜)经烧烤后,配上由细切的番茄、黄瓜、洋葱和青椒拌成的沙拉上桌。最受欢迎的鱼类包括鲈鱼(levrek)、鲷鱼(çipura)、黑线鳕(mezgit)、沙丁鱼(sardalya)以及一种小型沙丁鱼papalina。沙丁鱼、红鲻鱼(barbun)和竹荚鱼(istavrit)等较小的鱼也可以油炸。烤鱿鱼和炸鱿鱼、章鱼沙拉、虾炖菜和酿贻贝,是该地区的几道特色海鲜菜肴。

虽然爱琴海和地中海菜系关系亲密,如同兄弟姐妹,但二者之间仍有细微差别,使它们各自成为一个独立的类别。与爱琴海菜系一样,地中海菜系以橄榄油、蔬菜和植物为基础。得益于阳光充足、气候温和的地中海气候,番茄、茄子、朝鲜蓟、南瓜、豆类、蘑菇和黄瓜等蔬菜在该地区茁壮生长。如今,人们普遍认为地中海饮食是一种更健康的饮食方式。

新鲜蔬菜是地中海菜系的核心:它们可以烤制、烧烤、清炒、用橄榄油烹煮,或新鲜制成沙拉。沙拉通常搭配柠檬汁、特级初榨橄榄油和石榴糖浆(nar ekşisi)食用。开胃菜和橄榄油菜肴是地中海菜系不可或缺的部分。“Babagannuş”(烤茄子配青椒和番茄)、“humus”(鹰嘴豆泥配芝麻酱)、“tarator”(以酸奶和柠檬汁制成的酱汁)、“piyaz”(煮白豆配洋葱)、“cacık”(酸奶配薄荷和黄瓜)是其中最受欢迎的几款开胃菜。

Blog Image - An Epicurean Journey into Anatolia

土耳其东部的美食之味

石榴以及松子、杏仁和核桃等坚果,是酱汁和抹酱中的常见食材。干豆类,尤其是鹰嘴豆、白豆、豌豆和扁豆,是重要的蛋白质来源。它们与罗勒、牛至、百里香、迷迭香、欧芹、莳萝、薄荷、茴香和芫荽等香草一起,用于汤品、沙拉和各式菜肴。酸奶和新鲜奶酪,如菲达奶酪(beyaz peynir)和“hellim peyniri”,也广泛用于菜肴和沙拉中。肉类通常用量较少,一般烤制后配以新鲜香草食用。海鲜则是更常见的蛋白质来源。鱼可以烤、炸或水煮,再配沙拉上桌。此外,地中海地区是土耳其的柑橘之乡:橙子、柠檬、橘子和佛手柑被制成甜点、果酱和柑橘酱。

土耳其东部和东南部地区拥有丰富多样的地方菜系,各地也共享许多菜肴和食材。肉类(牛肉以及羊肉、绵羊肉和山羊肉)、辛辣香料、豆类,以及布格麦、扁豆和大米等谷物是主要食材,而烤肉(kebab)、“pide”(薄面饼上铺肉、奶酪或蔬菜)和“lahmacun”(薄饼上铺碎肉和蔬菜)可以说是最负盛名的风味。然而,这些地区远不止于此。在东南部的美食之城加济安泰普,你可以品尝到数不尽的烤肉,包括茄子烤肉、开心果烤肉和烤肉串。这座城市还有数百种锅煮料理、汤品、酿蔬菜和甜点。

Blog Image - An Epicurean Journey into Anatolia

不容错过的菜肴包括“analı kızlı”(丸子、番茄、布格麦和鹰嘴豆制成的浓汤)、“yuvalama”(以酸奶和特制肉丸制成的复杂菜肴)、“alinazik”(碎肉铺于茄子泥之上)、“şiveydiz”(韭葱、洋葱、肉和酸奶炖制的菜肴)以及“beyran çorbası”(用羊肉、大米和大蒜熬制的高汤)。甜点的选择也十分丰富:巴克拉瓦(baklava)是一种以层层酥皮夹着开心果和糖浆制成的浓郁甜点,似乎是理所当然的选择,但你也可以尝试“katmer”(夹满开心果的酥脆点心)、“şöbiyet”(层层酥皮夹着奶油和坚果)和“kadayıf”(以丝状面点夹着坚果制成的糖浆甜点)。

相关文章