Hero Image - 9 Best Turkish Yogurt Dishes

土耳其最棒的9道酸奶美食

酸奶是土耳其美食不可或缺的一部分。游客们常常惊讶于它的无处不在:早餐、午餐、晚餐,无论热吃还是冷食,人们对它的热爱都十分深厚。以下是九道最美味的酸奶料理,推荐您品尝。

艾兰(Ayran,酸奶饮)

Blog Image - Ayran (Buttermilk)

艾兰在土耳其随处可见!您几乎走到哪里都能看到人们享用这种泛着泡沫的饮品,老少皆宜。它的健康益处广受喜爱,富含益生菌、蛋白质和钙,据说几乎无所不治:晒伤、消化不良、宿醉、中暑,应有尽有。那么艾兰究竟是什么?它是一种以酸奶为基底的饮品,将酸奶用水稀释并加入盐调制而成。搅拌得恰到好处时,表面会泛起轻盈的泡沫,口感绵密而清爽,十分提神。夏天时,人们常会在艾兰中加入新鲜薄荷。这种搭配突显了风靡全球的咸甜风味,成就了一款美味清爽的饮品。可以搭配米饭、肉类、烤肉、奇格肉丸(cig köfte)、丹都尼(tantuni)、披塔(pide)、博雷克(börek)一起享用,选择多到数不清!

恰乔克(Cacık)

Blog Image - Cacık

在土耳其,恰乔克更多时候是作为冷汤供应。它全年都有,但在夏天尤其清爽宜人,常常盛在冰块上一同端上。它由稀释的酸奶、细细切丁或磨碎的黄瓜、蒜末和大把切碎的新鲜薄荷制成,质地可以像冷汤一样稀薄,也可以像奶昔般浓稠,全凭厨师的喜好。恰乔克可以作为小吃、解渴饮品或汤式开胃菜,全由您自己选择!说完饮品和冷汤,让我们把目光转向开胃小菜(meze)。对于不熟悉的人来说,开胃小菜是一种小份菜肴,通常以酸奶或橄榄油为基底。梅哈内(meyhane)是土耳其的小酒馆,人们在这里与朋友相聚,一边吃喝一边度过漫长的时光。餐桌中央会先摆上各式冷食开胃小菜供大家分享,然后才上主菜。

海达里(Haydari)

Blog Image - Haydari

海达里是您在土耳其大多数梅哈内(小酒馆)里都能见到的菜肴,深受享用开胃小菜(土耳其版的西班牙小吃)的人们喜爱。海达里是一道浓稠的酸奶菜,以大蒜、薄荷和莳萝调味。搭配脆口面包最为美味,四季皆可品尝。无论是作为梅哈内之夜的开场,搭配肉类和烤肉,还是单独享用,它都是一道美味的选择。Afiyet olsun!(祝您用餐愉快!)

Atom

Blog Image - Atom

正如其名,Atom是一种名副其实的“原子级”风味体验。浓郁绵密的酸奶是这道菜的基底,而真正的主角是用黄油煎炒的火红辣椒。与所有辣味菜肴一样,辣度取决于所用辣椒的种类以及您能承受的程度。为稳妥起见,我们建议蘸取一片面包,舀起一些鲜红的辣椒黄油,再配上大量酸奶,然后随心享用。Atom是那种看似简单、却极其美味的开胃小菜,一定会让您欲罢不能。

马齿苋配浓酸奶与大蒜

Blog Image - Purslane With Strained Yogurt and Garlic

马齿苋(Semizotu)在许多中东和土耳其菜肴中很常见,但在世界其他地方并不广为人知。它常被视为杂草,却富含维生素C和Omega-3脂肪酸。它带有泥土般的清香,口感爽脆。这道菜将这种绿叶蔬菜与浓稠的蒜香酸奶相结合。马齿苋是一道常见的开胃小菜,多见于大多数梅哈内,全年均可品尝。

蒜香酸奶胡萝卜沙拉

Blog Image - Carrot Salad with Garlic Yoghurt

这道菜样样俱全:爽脆的胡萝卜、香浓的大蒜,以及绵密微咸的酸奶。胡萝卜的甜味被酸奶的咸香与奶香平衡,而大蒜则为其增添了一份额外的风味。

茄子酸奶沙拉

Blog Image - Eggplant and Yoghurt Salad

茄子酸奶沙拉是土耳其的主要开胃小菜之一。当地人很少会拒绝这道美味的小菜,而几乎每家小酒馆或烧烤店都会供应。无论您如何称呼它,茄子的爱好者都会享受土耳其对这种肉质饱满的蔬菜的独特烹调。这道菜通常吃得很匆忙,但做起来却需要花费一定时间与心思。茄子要么用炭火熏烤(传统做法),要么在低温烤箱中烤制,然后去皮,与大蒜、油、盐一起捣成泥,最后覆上浓稠的酸奶。随后,这道蒜香茄子酸奶沙拉常会淋上一层打碎的番茄酱,为这道菜增添一抹以新鲜闻名的土耳其农产品的鲜爽风味。它非常适合作为配菜、开胃小菜,或单独享用。您会选择哪一种呢?

奇尔比尔(Çılbır)

Blog Image - Çılbır

Cilbir(读作“奇尔比尔”)融合了土耳其人两大挚爱:鸡蛋与酸奶。这道菜可以追溯到奥斯曼时期,至今依然广受欢迎,原因在于其美味、绵密的口感,以及核心食材的普遍易得。奇尔比尔是绝佳的早午餐,您还会发现许多土耳其人会在家中快速做来当作简便而营养的一餐。最正宗的奇尔比尔会以完美的水波蛋为主角,安放在打发的蒜香酸奶之上,再淋上一层美味的红椒黄油酱。搭配酥脆面包,并以土耳其传统调料提味:薄荷、温和的红辣椒、牛至,当然还有盐和黑胡椒。奇尔比尔会让您感到心满意足,精力充沛,准备好继续探索。

酸奶汤

Blog Image - Yoghurt Soup

酸奶汤源自北部的黑海地区,也被称为“yayla”(高原)汤,得名于该地区的山地草甸。对于习惯冷食酸奶的人来说,酸奶汤或许有些难以理解,但这道汤口感温润、味道清淡,非常适合需要滋养身体的人。它以酸奶和米饭制成,淡淡撒上薄荷调味,口感绵密、美味可口,在土耳其各地的餐厅和咖啡馆都很容易找到。

相关文章