Hero Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Artisanat traditionnel turc et son histoire

Céramiques, poteries et carreaux de çini

Les particularités climatiques et géographiques de l’Anatolie ont permis à ses habitants, au fil des siècles, de créer une mosaïque culturelle unique. Différentes civilisations ont doté l’Anatolie d’un patrimoine culturel que l’on ne retrouve nulle part ailleurs au monde. Aujourd’hui, de nouvelles traditions émergent, les habitants d’Anatolie conjuguant le passé et le présent grâce à leur créativité et leur imagination.

Aujourd’hui, on trouve des boutiques d’artisans dans presque chaque rue de la Türkiye, et les habitants sont toujours prêts à vous initier à leurs magnifiques savoir-faire traditionnels. De la broderie turque aux carreaux de çini, les artisanats turcs sont si nombreux qu’ils ne manqueront pas de retenir votre attention. Voici une liste des arts et métiers turcs les plus réputés que vous pourriez souhaiter connaître avant de visiter la Türkiye.

Appelée seramik en turc, un mot phonétiquement identique, la céramique est un matériau obtenu par cuisson d’un minéral non métallique, façonné en un objet unique, par exemple un vase ou un pot. Dure et résistante à la chaleur, elle est aussi fonctionnelle au quotidien qu’elle est séduisante à l’œil. Les céramiques courantes sont la poterie, la porcelaine et les carreaux, qui trouvent tous leur place dans le quotidien d’un usta, terme désignant un maître artisan. La poterie artistique, notamment la vaisselle, les carreaux, les figurines et autres objets, est aujourd’hui un élément décoratif et utilitaire indispensable des foyers turcs, et de nombreux ateliers accueillent les visiteurs pour leur permettre de découvrir eux-mêmes la fabrication de ces beautés incomparables. L’archéologie étudie également de près les vestiges céramiques du passé afin de mieux comprendre les cultures, les techniques et les comportements de nos lointains ancêtres.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Carreaux de çini

En parlant des hommes du passé, il est important de souligner que çömlekçi çarkı (« tour de potier » en turc) aurait été inventé dans l’actuelle Türkiye et plus précisément en Mésopotamie. Dès le IVe millénaire avant notre ère, on pense que le tour de potier était utilisé. Son usage s’est répandu de ces terres à presque toute l’Eurasie et à une grande partie de l’Afrique, tandis qu’il occupe toujours une place dans la culture contemporaine de la Türkiye. Aujourd’hui, on trouve des exemples de çanak çömlek (poterie), carreaux et autres figures et figurines céramiques dans tout le pays – ils se distinguent selon leur type, comme les carreaux de çini et les poteries.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Généralement exposés sur les murs, les carreaux émaillés sont devenus un élément culturel essentiel pour les Ottomans dès les XVIe et XVIIe siècles. Leur histoire remonte pourtant jusqu’aux Karakhanides (955 de notre ère) et s’est, semble-t-il, accélérée sous le règne des Turcs seldjoukides.

Connus en turc sous le nom de İznik çinisi, les carreaux d’İznik sont des céramiques très décorées. Ils présentent des motifs de plantes, d’animaux et d’autres formes et motifs géométriques. Les carreaux d’İznik sont principalement colorés en bleu et en rouge, tandis que quelques variétés exceptionnelles utilisent aussi le noir

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

La mosquée Sultan Ahmet d’İstanbul et le palais de Topkapı sont deux des monuments remarquables où les carreaux ont été largement utilisés comme décoration murale. La seule mosquée Sultan Ahmet compte 20 000 carreaux, raison pour laquelle elle est aussi appelée « Mosquée bleue ». L’art traditionnel de la fabrication des carreaux de çini figure sur la Liste indicative du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2016. Il est toujours merveilleux de savoir que les artisans et les métiers locaux sont appréciés à l’échelle internationale !

Les carreaux sont devenus une partie indispensable de l’art et de la culture turcs, avec des exemples présents dans tout le pays. Située à l’extrémité la plus orientale de la région égéenne, Kütahya est célèbre pour sa porcelaine, qui fait partie intégrante de la culture de la ville depuis le XIVe siècle. Dans la province de Kütahya, se trouve le musée des Carreaux (Çini Müzesi), à côté de la Grande Mosquée (Ulu Cami), qui expose certains des plus beaux exemples de céramiques de Kütahya. De beaux carreaux se trouvent également au Kiosque aux carreaux et au musée Pera, tous deux situés à İstanbul.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Poterie

Çanakkale est une autre ville réputée pour sa tradition céramique. Son nom peut d’ailleurs se traduire littéralement par « château de poterie » ! Les céramiques de Çanakkale sont souvent recouvertes d’émaux crémeux (généralement transparents) et présentent des aspects très variés. Reflétant les caractéristiques régionales, la céramique y est apparue pour la première fois au XVIIIe siècle.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Chaudronnerie en cuivre

La poterie (çanak çömlek) est pratiquée en Anatolie depuis de nombreux siècles et a constitué une source de revenus pour les habitants. Comme il n’est pas possible de produire une poterie de qualité avec un seul type d’argile – elle s’effriterait pendant le processus –, on utilise une pâte rouge spéciale, dont la couleur provient du sol local, qui rend les objets extraordinairement solides.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Tissage

Il y a plus de 10 000 ans que le cuivre a été utilisé pour la première fois dans la fabrication d’outils et d’armes. Les objets en cuivre sont devenus une forme d’art établie, et le travail du cuivre est aujourd’hui considéré comme l’un des artisanats les plus renommés de la Türkiye. Chaque année, des milliers d’objets fonctionnels et décoratifs sont produits en cuivre. Cette pratique trouve son origine en Asie centrale et on pense qu’elle a été apportée en Anatolie par les Turcs seldjoukides.

La Türkiye est aussi le berceau d’une technique particulière de lissage du métal par chauffage, connue en turc sous le nom de tavlama. Le pays est un centre culturel très important pour cet artisanat. La rapidité, la précision et le savoir-faire dont font preuve les chaudronniers sont vraiment extraordinaires ! Si vous vous intéressez à l’art traditionnel turc, n’hésitez pas à passer par un atelier si l’occasion se présente !

Les cafetières ornées (cezve) et les moulins à poivre sont des objets métalliques courants que l’on trouve partout, des bazars locaux aux petites boutiques de souvenirs. Pour découvrir de célèbres exemples de travail local du métal, rendez-vous au bazar des Bakırcılar à Malatya, où vous trouverez une grande variété d’objets en métal pour vous, vos amis et votre famille.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Ebru

Depuis des milliers d’années, les tapis turcs sont la référence absolue des revêtements de sol à travers le monde ! Ils sont exclusivement faits à la main – un travail que les habitants qui les fabriquent accomplissent avec un savoir-faire qui mérite d’être profondément admiré ! Les tapis peuvent être en soie, en laine, ou en mélange laine et coton. Les teintures utilisées sont entièrement naturelles, allant de la garance à l’indigo en passant par la pelure d’oignon, ce qui donne des couleurs très subtiles et organiques.

Les kilims, tapis tissés à plat, sont une tradition remarquable, perpétuée par les habitants d’Anatolie depuis des dizaines de générations, remontant à près de 9 000 ans. Les Turcs ont commencé à se consacrer à cet art mystérieux à mesure qu’ils s’installaient en Anatolie.

Le plus ancien témoignage de kilims provient de la région de Çatalhöyük (fondée vers 7000 av. J.-C.), une proto-ville néolithique et la plus ancienne colonie de ce type jamais découverte. Le site se trouve au sud-est de Konya, au cœur de la région anatolienne. Cette tradition se poursuit dans d’autres régions de la Türkiye, notamment, mais pas exclusivement, en Cappadoce. Si vous vous trouvez en Cappadoce, n’oubliez pas de vous faire photographier dans une boutique de kilims – les tapis seront le décor idéal de votre sourire !

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Fabrication de bijoux

Ebru ou marbrure sur papier est l’art de créer des motifs colorés en saupoudrant et en étalant des pigments de couleur sur un bac d’eau huileuse, puis en transférant ce motif sur un papier spécial. Les motifs les plus utilisés comprennent les fleurs, le feuillage, les ornements, les treillis, les mosquées et les lunes. L’art de l’ebru était traditionnellement utilisé dans la reliure, mais il est devenu avec le temps un genre artistique à part entière.

On pense que la technique a été inventée au XIIIe siècle dans le Turkestan historique. De nouvelles formes et techniques se sont ajoutées au fil du temps, et la Türkiye est restée pendant de nombreux siècles le centre de la marbrure. Jusque dans les années 1920, les artisans de l’ebru avaient des ateliers dans le quartier de Beyazıt à İstanbul, créant des œuvres pour le marché local comme pour le marché européen.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Travail du bois

La Türkiye ayant toujours été un carrefour entre différentes cultures et religions, ses techniques de joaillerie ont inévitablement été influencées par les traditions européennes et moyen-orientales. Alors que les bijoux créés en Europe étaient très symétriques, les traditions joaillières turkmènes ont privilégié la préservation de la forme d’origine et de la couleur naturelle. Aujourd’hui art très raffiné et vénéré, la fabrication de bijoux en or serait née à l’époque qui couvre le passé byzantin et ottoman du pays.

Aujourd’hui, la Türkiye figure parmi les cinq premiers pays au monde pour la production de bijoux en or. Il est cependant essentiel de rappeler et de reconnaître que les tout premiers bijoux de l’actuelle Türkiye ont été fabriqués en cuivre, le métal le plus couramment utilisé de tous les temps. À l’âge du bronze en Anatolie, la tradition consistait à marteler et à couler ce métal. Des techniques turques originales comme le savaklama, küftgani, ajir kesme, et le kazima servaient à produire des accessoires en cuivre, dont certaines sont encore utilisées aujourd’hui.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Les Turcs seldjoukides excellaient dans le travail et la transformation de la pierre et du bois. Ils découpaient et sculptaient le bois en octogones, en losanges ou en étoiles selon le motif souhaité. Leurs produits les plus courants étaient les niches de mosquées, les portes de mosquées et les armoires. En effet, la production de ces objets artisanaux continue de constituer une source de revenus pour les ustas turcs.

Le développement de certaines techniques originales, notamment la sculpture et le kündekâri, ont marqué l’épanouissement de cette tradition dans la Türkiye actuelle. Les matériaux utilisés sont principalement le noyer, le bois de pommier, de poirier, de cèdre, l’ébène et le bois de rose.

En raison de leur nature éphémère, la plupart des objets en bois du passé ne nous sont pas parvenus. Toutefois, certains des plus beaux exemples de travail du bois, du VIIIe à la fin du XIXe siècle, se trouvent au Musée des arts turcs et islamiques d’İstanbul. Aujourd’hui, le produit en bois le plus courant réalisé par un usta turc est la canne. Pour découvrir les plus belles cannes décorées, rendez-vous dans les villes de Zonguldak, Bitlis, Gaziantep, Bursa, et Ordu.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Tricot, broderie et oya

Le kündekâri consiste à assembler de petites pièces de bois en formes géométriques pour créer de plus grandes surfaces. Il est surtout utilisé pour les volets, les battants de portes, les pupitres et les minbars. Certains des plus beaux exemples de cet art se trouvent dans la Grande Mosquée (Ulu Cami) de Siirt, la mosquée Alaettin de Konya, la Grande Mosquée (Ulu Cami) de Manisa, et la Grande Mosquée (Ulu Cami) de Bursa.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

L’artisanat turc se caractérise par une grande variété de tissus épais et fins réalisés au crochet et aux aiguilles à tricoter, aux épingles à cheveux et aux navettes, avec des fils de soie, de coton et de laine. Dans presque chaque foyer de la Türkiye, on trouve quelqu’un qui s’adonne à au moins l’un de ces artisanats populaires.

Atteignant son apogée au XVIe siècle, l’art de la broderie dans la culture turque remonte aux nomades turcs. De nombreux motifs sont utilisés, mais les motifs géométriques et floraux comptent parmi les plus populaires. La broderie prend différents noms selon l’outil et la technique employés, comme la broderie à l’aiguille, la broderie à la navette, la broderie à l’épingle à cheveux et le tricot. L’un des styles de broderie les plus célèbres, connu sous le nom de broderie de perles, est originaire d’Adana et d’İçel. Si la broderie vous intéresse, nous vous recommandons vivement de visiter le musée militaire à Harbiye, à İstanbul, où l’on peut admirer des objets brodés ayant appartenu à des soldats seldjoukides et ottomans.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Yorgancılık (confection de couettes)

Utilisée pour désigner les galons de dentelle décoratifs ornant les vêtements des femmes et les textiles de maison, l’oya, également appelée dentelle turque, apparaît dans toute l’Anatolie sous diverses formes et motifs. Les outils utilisés comprennent des aiguilles, des crochets, des navettes et des épingles. Les femmes aristocrates aisées des grandes villes de l’Empire ottoman pratiquaient l’oya à l’aiguille – un artisanat toujours très populaire en Türkiye aujourd’hui.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

L’art du tezhip

Dans l’artisanat turc de la yorgancılık ou confection de couettes, la doublure et le revers sont réalisés en batiste ou en calicot écru. Le satin ou le coton imprimé sert aux couettes de tous les jours, et le motif souhaité est créé sur toute la surface du tissu. Une couette au motif simple peut être réalisée en un jour et demi, tandis qu’un motif complexe peut prendre une semaine, voire un mois.

La confection de couettes était un métier dans l’Empire ottoman, et il existe aujourd’hui encore en Türkiye des couettiers professionnels dans certains bazars et quartiers.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

L’art de la miniature

Le tezhip est une forme d’art de l’enluminure qui était autrefois employée exclusivement dans les livres manuscrits ou sacrés pour compléter et décorer le texte. Au sens strict, il ne désigne que les manuscrits décorés soit de feuilles d’or, soit de peinture à l’or en coquille, car le mot même de « tezhip » signifie « recouvrir d’or » ou « colorier avec des feuilles d’or ». Mais dans l’usage courant et moderne, cet art traditionnel s’est aussi pratiqué avec des couleurs. Le müzehhip (enlumineur) utilise une aiguille pour imprimer les dessins qu’il ou elle a tracés sur un papier fixé à une base dure en buis ou en zinc. Il place ensuite le papier perforé sur le support qu’il souhaite décorer, et remplit les trous avec une poudre noire collante. Une fois le papier retiré, le dessin reste en place. Le motif est ensuite arrondi et rempli avec la feuille d’or ou la peinture.

Les plus anciens exemples d’enluminure ont survécu dans l’Empire romain d’Orient et se trouvent donc, en partie, dans l’actuelle Türkiye. Toutefois, la tradition occidentale diffère largement de la tradition ottomane, qui était plus souvent pratiquée avec des feuilles d’or et comportait des motifs floraux. La tradition occidentale utilisait plus couramment l’enluminure dans les textes religieux chrétiens et les livres de prières, avant d’être peu à peu remplacée par les illustrations figuratives.

L’histoire du tezhip dans la culture turque remonte aux Ouïghours du IXe siècle. Profondément enraciné dans la culture turque, son apogée se situe approximativement aux XVe et XVIe siècles, dans l’Empire ottoman. Les Turcs ottomans ont créé un nouveau style de calligraphie (talik), et l’art du tezhip a servi à orner ses marges. La décoration de la signature du sultan, appelée tuğra, faisait partie des tâches du müzehhip ottoman, dont le protecteur était le sultan lui-même.

Blog Image - Traditional Turkish Handicrafts and Their History

Minyatür (miniature) désigne l’art d’illustrer des histoires, des événements ou des textes par une méthode picturale particulière. Il se pratique traditionnellement en peignant sur du papier enduit d’œuf et coloré avec des teintures naturelles. Aujourd’hui, toutefois, on utilise aussi des teintures et du matériel industriels. Les peintures miniatures représentent souvent des cérémonies de cour comme les intronisations et les circoncisions, ou des scènes de guerre, et peuvent ainsi, dans une certaine mesure, servir également de documents historiques.

Bien que l’art de la miniature ait été à l’origine employé pour compléter et décorer des manuscrits, comme dans le cas du tezhip, les miniatures sont apparues avec le temps sur d’autres supports comme les murs, les toiles, le bois, les carreaux et le cuir. Un maître miniaturiste est appelé nakkaş ou müsavvir, et l’art de la miniature à l’époque ottomane était appelé nakış ou tasvir. Parmi les miniaturistes les plus célèbres figurent Mustafa Çelebi, Süleyman Çelebi et Levni.

En 2020, l’art de la miniature a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, au nom de la Türkiye, de l’Azerbaïdjan, de l’Iran et de l’Ouzbékistan.

Articles connexes