Hero Image - Let Us Tell You What A Turkish Wedding Is Like!

دعونا نخبرك بما تكون عليه حفلة الزفاف التركية!

تشكّل حفلات الزفاف جزءًا أساسيًا من كل ثقافة، وتتضمن اختلافات صغيرة وكبيرة في كل دولة تقريبًا حول العالم. وتركيا بوتقة انصهار حقيقية للثقافات والحضارات والتواريخ، ولذلك ليس غريبًا أن تتحول حفلات زفافها إلى تقاليد فريدة لا توجد إلا فيها. ولكن هناك نقطة مهمة جدًا بشأن حفلات الزفاف التركية: فهي شاملة للغاية! إذا صادفت حفلة زفاف تركية، فلا تتردد في تهنئة العروس والعريس المحظوظين، فمن المرجح جدًا أن تُدعى إلى الحفل! غالبًا ما تضم حفلات الزفاف آلاف الأشخاص، إذ تحضرها القرى بأكملها، ويسود فيها مبدأ «كلما كثر الناس زادت البهجة»، على عكس الأجواء الحميمة المعتادة في حفلات الزفاف في بلدان أخرى. فتابع القراءة قبل أن تتاح لك فرصة حضور حفلة زفاف تركية خاصة بك، أو اتخذها مصدر إلهام لحفل زفاف وجهة يبقى في الذاكرة مدى الحياة! 😉

لا توجد «حفلة وداع للعروس»، بل «ليلة الحناء!»

Blog Image - No "Hen Party", but a "Henne Night!"

ليلة الحناء (أو kına gecesi بالتركية) تؤدي فعليًا غرضًا مشابهًا لغرض «ليلة الوداع للعروس»، إذ تحتفي بالوداع للعزوبية واحتضان الزواج. وبطبيعة الحال، فرغم هذا التشابه، لا علاقة لاسمها بحفلات الوداع للعروس، بل يعود إلى تقليد حرق الحناء، الذي يُعتقد أنه يحمي الزوجين من الشرور، ويعزز أيضًا إخلاص كل منهما للآخر. وسيُرسم بالحناء على أيدي العروس وضيوف الزفاف تصاميم متقنة. وتبقى المراسم نسائية في الأساس، مع احتمال حضور العريس وأصدقائه لفترة وجيزة (وتختلف التقاليد المحددة)، لكنها في معظمها احتفال بالعروس وصديقاتها. ومن السمات غير المعتادة لليلة الحناء أنها، رغم كونها مناسبة مبهجة، تمتزج بقدر من الحزن، وكثيرًا ما تبكي العروس عندما تدرك أنها تترك نمط حياة لتدخل في آخر.

عزف المزمار والطبول

Blog Image - Playing the pipe and drums

تتمثل آلات الزفاف الكلاسيكية، خاصة في الفترة التي تسبق المناسبة، في الطبول التركية التقليدية المعروفة باسم davul والمزامير المعروفة باسم zurna. ولا تزال هذه الآلات تُستخدم حتى اليوم ضمن التقاليد، وإن كانت موسيقى الزفاف الرئيسية تميل، كما هو متوقع، إلى الطابع العصري.

احتفال لحظة اصطحاب العروس

يحضر العريس عادةً إلى منزل العروس ليصطحبها، فيما تقوم العائلة والأصدقاء بـ«تسليمها» له. ويأتي عادةً بسيارة مزينة بالأوشحة والزهور. وكثيرًا ما يضطر العريس إلى الطرق على الباب مرات عديدة، إذ تتظاهر عائلة العروس مازحةً بأنها «ترفض فتح الباب له». وفي بعض التقاليد، على العريس أن «يرشو» الأطفال الذين يمسكون بالباب المغلق بقطع نقدية صغيرة أو حلوى. :)

موكب السيارات

Blog Image - Car convoy

يعود هذا التقليد إلى الحقبة التي كانت فيها الخيول تُستخدم بدلًا من السيارات. واليوم، يتبع سيارة العروس موكبٌ من السيارات يجوب القرية أو البلدة أو المدينة بأكملها في صف واحد. وكثيرًا ما تتوقف السيارة ويعزف الـdavul والـzurna. ويطلق الناس أبواق سياراتهم كجزء من الموكب أيضًا. وعندما تتوقف السيارة، يتدفق الأطفال إلى الشوارع ويطلبون من العروسين مصروفًا، إذ يضع العروسان عادةً مبالغ صغيرة من المال في أظرف لتوزيعها على الأطفال.

الرقصات الشعبية والحلاي

Blog Image - Local dances and halay

الحلاي هو أكثر أشكال الرقص الشعبي شيوعًا في حفلات الزفاف، ويُعزف تقليديًا على الزورنا والدávul. وهو دورة من اللحن نفسه تبدأ ببطء ثم تتسارع، ويرقص فيها الناس معًا ممسكين بأيدي بعضهم البعض أو بأصابعهم. وتختلف تقاليد رقصات الحلاي من منطقة إلى أخرى، ومع ذلك فمن النادر أن تجد حفلة زفاف واحدة في تركيا لا تُعزف فيها هذه الرقصة ولا يُرقص عليها!

مراسم عقد الزفاف

Blog Image - The actual wedding ceremony

مراسم عقد الزفاف نفسها بسيطة بشكل مدهش. يختار العروس والعريس شاهدًا لكل منهما، ثم يعلن موظف معتمد رسميًا من البلدية أو السلطة المحلية (nikah memuru) أنكما زوجان. هذا الموظف ليس رجل دين ولا خبيرًا قانونيًا، بل هو ببساطة ممثل للحكومة المحلية ويقر بزواجكما. وتستغرق العملية بأكملها نحو 15 دقيقة من البداية إلى النهاية. وبمجرد أن يوقّع الشاهدان والعروس والعريس على وثيقة الزواج الرسمية، تُسلَّم إلى العروسين السعيدين وتنتهي المراسم، والآن حان وقت الاحتفال!

تقديم الهدايا للعروسين

Blog Image - Pinning gifts on the bride and groom

الذهب والمال هما الهديتان الرئيسيتان في حفلات الزفاف في تركيا، وعادةً ما تكون هناك مراسم بعد إتمام الزواج الرسمي. يرتدي العروسان الأوشحة، ويتقدم الضيوف واحدًا تلو الآخر ليلتقطوا الصور معهما ويثبتوا الذهب أو المال على الأوشحة. ويُفترض بعد ذلك أن يُستخدم المال لمساعدة العروسين على البدء في حياتهما، سواء لشراء منزل أو لأي شيء آخر يحتاجانه لبدء حياتهما الجديدة معًا.

الطعام والاحتفال

Blog Image - Food and celebration

تُتبع حفلات الزفاف عادةً بوليمة كبرى لجميع الضيوف، وبالطبع بالرقص والاحتفال، وغالبًا حتى ساعات متأخرة من الليل! وإن كانت الموسيقى على الأرجح تركية، فإن هذا المشهد يشبه على الأغلب ما يجري في بقية أنحاء العالم، فالأغاني الشائعة التي تُسمع في كل مكان لها فرصة لا تقل عن غيرها للانتشار في احتفالات الزفاف التركية.