品味 (taste)

克尔克拉雷利拥有丰富的美食资源和多元的饮食文化。当地农业产品、肉类和海产品构成了地方饮食的基础。当地种植的小麦、向日葵、甜菜、南瓜、土豆、玉米、干豆、大麦、葡萄、西红柿和辣椒，都是当地烹饪的主要食材。

得益于当地物产的多样与丰饶，这座城市能为游客提供适合各种口味的美食。在伊内阿达和克伊科伊的海滨餐厅，游客可以按季节品尝当地鱼类，例如大菱鲆、红鲻鱼、黑线鳕、凤尾鱼、竹荚鱼、鲣鱼、蓝鱼、黄翅蓝鱼、鲻鱼和鲶鱼。城中各处还会制作肉丸、苏库克香肠（风干香肠）、奶酪和酸奶等美食。这里还有传统饮品哈达利耶和一百多种甜点。

帕帕拉（Papara）

帕帕拉是鲁梅利亚地区的一道特色菜，做法是用黄油和肉汤浸泡不新鲜的面包。也可以根据喜好加入肉块、鸡肉块或凝乳奶酪来增添风味。

洋葱皮德饼（Onion Pide）

洋葱皮德饼是另一道由移民带来的美食，也是克尔克拉雷利最知名的烘焙食品之一。这种皮德饼通常以洋葱为主料，冷热皆宜。还可以加入牛肉末、西红柿和欧芹。

曼贾（Manca）

曼贾是鲁梅利亚菜系中颇受欢迎的一道开胃菜，由茄子、青椒、红椒、葡萄醋和橄榄油制成。

鸡肉卡莱（Tavuklu Kalle）

卡莱是克尔克拉雷利特有的一道 popular 菜肴。它以白卷心菜、腌菜汁、鸡胸肉以及布尔古麦或大米为原料，是冬季餐桌上不可或缺的一道菜。制作时加入的腌菜和腌菜汁赋予了它鲜明的地方特色。虽然食谱中写的是鸡胸肉，但乡村厨房也会使用鸡肉的其他部位。

教士炖菜（Papaz Stew）

教士炖菜（也称洋葱炖菜）是当地最有名的菜肴之一。它的名字源自过去土耳其人、希腊人、犹太人和保加利亚人共同生活在克尔克拉雷利的年代。当时，一位生病的教士非常喜欢一位土耳其邻居送来的洋葱炖菜。教士后来不断向这位邻居索要这道菜，于是它便有了“教士炖菜”这个名字。

葡萄糖蜜卡恰马克（Pekmezli Kaçam

ak）

葡萄糖蜜卡恰马克是一道源自移民饮食的美食，以玉米粉制成，搭配甜菜糖蜜食用。也可以搭配凝乳奶酪、酸奶或烤肉。

哈达利耶（Hardaliye）

哈达利耶是一种颇受欢迎的无酒精饮品，带有独特而宜人的风味和香气。它以红葡萄或红葡萄汁为原料，加入捣碎的芥菜籽和苯甲酸，通过乳酸发酵制成。克尔克拉雷利的传统哈达利耶采用多种葡萄酿制，包括 Papazkarası（一种土耳其葡萄品种）、Pamit、Cardinal、lphonse、Cabarnet、Merlot、Cinsaut 和 Öküzgözü（也是一种葡萄品种）。这些葡萄通常在十月和十一月收获季开始时达到适宜的成熟度。黑芥菜籽既赋予了这种饮品名称，也带来了独特香气。葡萄之间还可以加入樱桃叶。

哈达利耶在室温下发酵 7 至 10 天，也可以延长至 20 天。哈达利耶以富含类黄酮和植物化学物质的葡萄及葡萄汁为原料，因此营养价值很高。我们建议您在造访克尔克拉雷利时品尝这款独特的饮品。它也是送给亲友的上佳地方特产。

克尔克拉雷利橡树蜜（Kırklareli Oak Honey）
克尔克拉雷利橡树蜜（Kırklareli Meşe Balı）采自伊斯特兰贾（耶尔德兹）山脉未经破坏的橡树林，是色雷斯最珍贵的美食瑰宝之一，并受到官方地理标志保护。与花蜜不同，这种稀有的甘露蜜由蜜蜂采集橡树叶片和橡果上的甜味分泌物制成，因此呈现独特的深色，质地浓稠，风味醇厚复杂，并带有一丝麦芽香气。

克尔克拉雷利橡树蜜以极强的抗氧化能力、丰富的矿物质成分——尤其是钾、钙和铁——以及不易结晶而闻名。其酚类化合物含量符合国际优质标准。这种经过认证的地方蜂蜜产自远离工业活动、未受污染的自然生态环境，既是精致美食，也是一种有益健康的天然营养补充品。

克尔克拉雷利布拉卡纳甜点（Kırklareli Brakana Dessert）
布拉卡纳甜点（Brakana Tatlısı）根植于色雷斯丰富的波马克文化传统。这是一种浸泡糖浆的传统甜点，与克尔克拉雷利省巴巴埃斯基区的布于克曼德拉镇密切相关。波马克族群在 1877—1878 年俄土战争后迁徙，并将这款拥有数百年历史的甜点带入当地饮食文化。它受到官方地理标志保护。

布拉卡纳外形类似土耳其甜点 Şekerpare，但独特的面团制作方法和口感使其别具一格。面团由小麦粉、牛奶、鸡蛋、黄油和食用油制成；为了达到理想的稠度，加入的鸡蛋必须是冷的。面团被塑成小半球状，烘烤后吸收热糖浆，形成外层酥脆、内里入口即化的口感。布拉卡纳还会搭配肉桂、核桃或榛子。如今，它仍是色雷斯节庆、婚礼和节假日中体现待客之道的传统甜点。

克尔克拉雷利肉丸（Kırklareli Meatballs）
克尔克拉雷利肉丸（Kırklareli Köftesi）是色雷斯美食中最具代表性的佳肴之一，并受到官方地理标志保护。这道地方美食的特色首先来自肉的品质：肉源自自然放牧于斯特兰贾（耶尔德兹）山脉葱郁草场和橡树林中的牛羊。

制作时，将优质牛肉与比例经过细致调配的羊肉混合。克尔克拉雷利肉丸的秘诀在于简单。为了保留肉的天然风味，不使用味道浓烈的香料；肉馅只用盐、切碎的洋葱和少许面包屑调味。肉馅绞两遍并静置后，再放在橡木炭火上烤制，因此肉丸鲜嫩多汁，风味突出。克尔克拉雷利肉丸通常搭配烤辣椒、烤西红柿和传统色雷斯辣椒酱，是游客到访当地时不容错过的美食体验。

阿赫梅特贝伊肉丸（Ahmetbey Meatballs）
阿赫梅特贝伊肉丸（Ahmetbey Köftesi）起源于克尔克拉雷利省吕莱布尔加兹区的阿赫梅特贝伊镇，是色雷斯具有代表性的地方美食之一，并受到官方地理标志保护。这道肉丸以当地牧场自然饲养的牛所产的牛肉制成，展现了当地乡村的地道风味。

阿赫梅特贝伊肉丸以质朴的做法和简单的调味区别于其他肉丸。肉会粗绞或手工剁碎，以保留天然肉汁和鲜嫩口感；制作时不使用味道浓烈的香料、小苏打或人工添加剂。肉饼只加入盐、洋葱和少许面包屑调味，再放在烧热的橡木炭上烤制。通常搭配刷有酱汁的烤面包、烤辣椒和当地浓稠的水牛酸奶食用。这是色雷斯饮食传统中不可或缺的一部分。