Hero Image - Spring Celebration: Hıdırellez in Türkiye

春日庆典:土耳其的Hıdırellez节

Hidirellez是一年一度的节日,旨在迎接新春,为庆祝者带来好运。该节日的历史在当地可追溯至数千年前,目前正在申报联合国教科文组织非物质文化遗产名录。Hidirellez的许多传统具有地方特色。许多较小的城镇和村庄在五月初庆祝Hidirellez。庆典通常于5月5日至6日举行,伊斯坦布尔和埃迪尔内的Hidirellez庆典是土耳其规模最大、最热闹的庆典之一。如果跳火、载歌载舞、伴着传统民间音乐高歌是你的心愿清单之一,那么这个节日正适合你!

 

Blog Image

简史:

Hidirellez纪念先知希兹尔(Hizir,即Khidr)与伊利亚斯(Ilyas,即以利亚)在人间相遇的日子。Hidirellez是整个突厥语世界迎接春天到来的节日,在保加利亚、格鲁吉亚和巴尔干地区也有各种变体。古时候,美索不达米亚、安纳托利亚、波斯及其他地中海社会在季节更替时也有类似的庆典。

 

Blog Image

春天是希望、新生与重生的时节。希望充盈四野,寒冬的大地与其荒芜的景象让位于青翠的草地和复苏的田野。人们举行仪式向希兹尔致敬(他被认为是治愈者),也向伊利亚斯致敬(他被认为是水的带来者)。仪式中有篝火、盛宴与舞蹈。

庆典仪式:

 

Blog Image

Hidirellez最著名的活动是挑战信众跃过火坑。据说跃过火坑三次,同时念诵咒语与韵文,可以驱除来年的严重疾病与灾祸。

据信在附近的水源中沐浴可以洗去污秽,为来年带来健康。这种习俗在较小的城镇和村庄更为常见,不过埃迪尔内的庆典则在河岸边举行。其他现代习俗包括写下未来的愿望,并将其投入大海或河流作为供奉。

另一项习俗是享用羊肉。据说在自然中放养的羊肉蕴含大地的营养与健康。在土耳其各地的节庆活动中,通常都能买到羊肉。在家中,Hidirellez也是进行春季大扫除的时机,清除一切可能带来厄运或疾病的隐患,为新季节的新机遇腾出空间。

Hidirellez是一个迷人而激动人心的节日,迎来新的季节,让来自各行各业的人们聚在一起。它庆祝新生命,以及我们每个人所面对的新挑战与新道路。如果你恰好在春天造访土耳其,一定要留意这些节日。