Термаль сарма (Termal Sarma)
Тонко відбиті шматки м'яса начиняють обсмаженою цибулею та грибами, після чого згортають у рулетики. Рулетики смажать на маргарині в сковороді з антипригарним покриттям, а потім поливають соусом. Подають із картопляними крокетами або спагеті з томатним соусом і вершковим маслом.
Десерт Термаль
Млинцеві рулетики з начинкою з арахісу та яблучного мармеладу подають із варенням із кислої вишні та соусом на основі крохмалю.
Суп Термаль
Це суп із борошном, до складу якого входять картопля, морква, селера, горох, кріп і часник. Перед подачею його заправляють сумішшю борошна, йогурту та яєчного жовтка.
Фаршировані ребра (Kaburga Dolması)
Цибулю обсмажують разом із м'ясом, потім додають кедрові горіхи, рис, сіль, чорний перець і духмяний перець та варять суміш у воді. Ребра натирають сіллю й перцем, начиняють попередньо приготовленим рисом, після чого відкритий край зашивають. Спочатку страву готують на плиті, доки м'ясо не стане м'яким, а потім запікають у духовці до рум'яної скоринки. Перед подачею нарізають ножем на порції та подають з айраном.
Фаршировані яйця (Yumurta Dolması)
Жовтки варених яєць розминають із попередньо замоченим і відцідженим черствим хлібом, петрушкою, сіллю та чорним перцем. Приготовленою масою знову наповнюють половинки білків, потім покривають збитим яйцем і обсмажують. Подають із зеленим салатом.
Десерт «Виделочка» (Cennet Küngü)
Тісто вимішують до потрібної консистенції та залишають на 20 хвилин під вологою тканиною. Потім розкачують качалкою до середньої товщини й нарізають довгими смужками. Один кінець смужки закріплюють на виделці та опускають у гарячу олію для смаження. Під час смаження виделку обертають, щоб тісто набуло спіралеподібної форми. Відразу після смаження виріб занурюють у прохолодний цукровий сироп, а перед подачею посипають подрібненими волоськими горіхами посередині.
Бамія з кислуватими кьофте
М'ясний фарш, рис, сіль, перець і натерту цибулю ретельно вимішують. Із невеликих порцій формують кульки розміром із невелику скляну кульку та обкачують їх у борошні. Окремо в каструлі на олії обсмажують дрібно нарізану цибулину, потім додають томатну пасту й три склянки гарячої води. Бамію, яку попередньо деякий час витримували у воді з оцтом, відціджують і додають до киплячої суміші. Коли страва знову закипить, кладуть фрикадельки та доводять до готовності.
Яловський бьорек зі шпинатом (Ispanaklı Yalova Böreği)
Яловський бьорек зі шпинатом (Ispanaklı Yalova Böreği) — одна з найдавніших традиційних страв місцевої кухні, улюблена регіональна випічка, яка вирізняється надзвичайно тонким тістом ручного розкачування та насиченою солоною начинкою. Відображаючи як сільськогосподарське багатство регіону, так і кулінарні традиції переселенців із Балкан, ця особлива випічка посідає важливе місце на столах місцевих жителів і під час святкових зібрань.
Для приготування тонкі шари домашнього тіста майстерно розкачують і наповнюють ароматною сумішшю свіжого шпинату, дрібно нарізаної цибулі, місцевого сиру, наприклад кисломолочного сиру або фети, та добірних приправ. Вироби акуратно викладають на дека, часто у вигляді спіралей або згорнутих шарів, і випікають до золотистого кольору. У результаті утворюється апетитна хрустка скоринка та ніжна, соковита начинка. Яловський бьорек зі шпинатом уособлює багатогранну гастрономічну самобутність регіону та є стравою, яку неодмінно варто скуштувати мандрівникам, що знайомляться з Туреччиною.
Яловські манти з куркою (Tavuklu Yalova Mantısı)
Яловські манти з куркою (Tavuklu Yalova Mantısı) — одна з найсамобутніших страв місцевої гастрономії, улюблений традиційний різновид класичних мантів. Ця регіональна страва, що бере початок із багатих кулінарних традицій, сформованих під впливом переселенців із Балкан, вирізняється використанням ніжного курячого м'яса, розібраного на волокна, замість м'ясного фаршу.
Тонко розкачане вручну тісто нарізають невеликими квадратами та акуратно складають у маленькі конвертики. Спочатку їх випікають до легкої золотистої хрусткої скоринки. Потім розм'якшують гарячим насиченим курячим бульйоном і щедро доповнюють приправленою подрібненою курятиною, йогуртом із часником і теплим соусом із вершкового масла зі спеціями. Завдяки гармонійному поєднанню текстур і насичених пікантних смаків яловські манти з куркою є важливою частиною кулінарної спадщини, яку варто відкрити для себе любителям гастрономії під час подорожі Туреччиною.
Кисла бамія з фрикадельками (Ekşi Köfteli Bamya)
Кисла бамія з фрикадельками (Ekşi Köfteli Bamya) — одна з найнезвичайніших тушкованих страв місцевої гастрономії, традиційний яловський рецепт, що гармонійно поєднує ніжні овочі та ароматні м'ясні кульки в кислуватому соусі. Цю поживну страву готують зі свіжої бамії, вирощеної на родючих землях регіону. Вона посідає особливе місце як у повсякденній домашній кухні, так і на святкових застіллях.
Головна особливість страви полягає в поєднанні маленьких приправлених фрикадельок, сформованих вручну, та свіжої бамії, які повільно тушкують у томатному бульйоні з виразною кислинкою, доповненому свіжим лимонним соком або соком недозрілого винограду (koruk). Ретельне приготування дозволяє бамії зберегти ідеальну текстуру. Страва вирізняється приємним балансом насиченого м'ясного смаку й освіжальних цитрусових нот. Як справжній зразок регіональної домашньої кухні, кисла бамія з фрикадельками стане незабутнім гастрономічним відкриттям для мандрівників, які досліджують багатство смаків Туреччини.
Качамак (Kaçamak)
Качамак — одна з найдавніших і найхарактерніших страв місцевої гастрономії. Це традиційна кукурудзяна каша, яку привезли до Ялови переселенці з Балкан. Назва страви образно пов'язана зі швидкістю та простотою приготування. Попри скромний склад, ця ситна страва перетворює найзвичайніші інгредієнти на по-справжньому домашню та поживну їжу.
Кукурудзяне борошно поступово всипають у киплячу підсолену воду, безперервно помішуючи дерев'яним кухонним приладдям до отримання густої однорідної маси. Потім кашу викладають на сервірувальні таці або тарілки. За традицією її щедро поливають гарячим розтопленим вершковим маслом із пластівцями червоного перцю та часто доповнюють місцевим пекмезом (виноградною патокою), обсмаженими волоськими горіхами, смаженим м'ясним фаршем або розкришеним кисломолочним сиром. Приємне поєднання пікантних, насичених і злегка солодких відтінків робить качамак справжнім відображенням багатої кулінарної спадщини балканських переселенців у Туреччині.
Яловський кебаб у листковому тісті
Яловський кебаб у листковому тісті (Milföylü Yalova Kebabı) — одна з найпрестижніших і найоригінальніших страв місцевої гастрономії, офіційно зареєстрована регіональна спеціальність, що поєднує традиційні смаки з вишуканою подачею. Завдяки елементам, які нагадують палацову кухню, та багатству місцевих інгредієнтів ця страва дарує незабутні гастрономічні враження.
Основу страви становить ароматна начинка з ніжних кубиків баранини або яловичини, які повільно тушкують із дрібною перловою цибулею, часником, перцем і помідорами до соковитості та м'якості. Отримане насичене м'ясне рагу загортають у золотисті хрусткі шари випеченого листкового тіста або подають поверх них. Доповнена томатним соусом і розплавленим сиром кашар, страва створює чудовий контраст між ніжним м'ясом і хрустким маслянистим тістом. Як гастрономічна візитівка міста, вона залишається обов'язковою частиною знайомства з багатими смаками Туреччини.
Ялова Сютлюсю (Yalova Sütlüsü)
Ялова Сютлюсю — найвідоміший зареєстрований десерт регіону, фірмова солодка страва, що яскраво втілює винахідливість місцевих кулінарів. Цей незвичайний десерт є сучасною та легшою варіацією класичної турецької пахлави. На відміну від солодощів, щедро просочених сиропом, він вирізняється тонким балансом смаків та освіжальною вершковою ніжністю.
Десерт готують із найтонших, вручну розкачаних шарів тіста філо, між якими щедро розподіляють волоські горіхи, фундук або фісташки. Випічку запікають до золотистого кольору, а потім просочують теплою сумішшю свіжого молока та легкого цукрового сиропу. Шари тіста вбирають молоко, а оздоблення з кокосової стружки та мелених фісташок доповнює десерт, створюючи приємний контраст між злегка хрусткою поверхнею та ніжною серединкою, що тане в роті. Ялова Сютлюсю офіційно зареєстрований як продукт із географічним зазначенням і вважається гастрономічною пам'яткою, яку неодмінно варто скуштувати любителям солодощів під час відвідування Туреччини.
Інші продукти з географічними зазначеннями
Яловський ківі (Yalova Kivisi), яловський каштановий мед (Yalova Kestane Balı), яловська аронія (Yalova Aronyası) та десерт «Виделочка» (Çatal Tatlısı) відображають багате сільськогосподарське біорізноманіття й кулінарну спадщину регіону. Усі вони офіційно захищені в Туреччині як продукти з географічними зазначеннями (GI). Вирощений в ідеальних умовах місцевого мікроклімату яловський ківі славиться високим вмістом цукру, насиченим ароматом і збалансованою кислотністю, завдяки чому місто посідає провідні позиції у виробництві ківі в Туреччині. Яловський каштановий мед, зібраний у густих каштанових лісах гір Саманли, вирізняється темним кольором, характерним гіркувато-солодким смаком і винятковими корисними властивостями. Яловська аронія, яку називають «суперфруктом», вирізняється високим вмістом антиоксидантів і вітаміну C та вирощується в оптимальних кліматичних умовах регіону. Нарешті, десерт «Виделочка» (Çatal Tatlısı) є втіленням давньої кондитерської традиції: тісту надають форму за допомогою виделки, обсмажують до золотистого кольору та просочують сиропом. У результаті виходять хрусткі ласощі, що передають справжній смак регіональної кухні.

Кукурудзяна каша Качамак (Kaçamak)

Десерт Термаль (Termal)

Ролл Термаль (Termal)

Ялова Сютлюсю (Yalova Sütlüsü)

Ялова Кебаб (Yalova Kebab) з листковим тістом

Ялова Сютлюсю (Yalova Sütlüsü)

Манти з курятиною

Ялова Сютлюсю (Yalova Sütlüsü)