Hero Image - Let Us Tell You What A Turkish Wedding Is Like!

Розповідаємо, якою буває турецьке весілля!

Весілля — невіддільна частина кожної культури, і майже в кожній країні світу вони мають свої відмінності, дрібні чи помітні. Туреччина — такий тигель культур, цивілізацій та історій, що не дивно: її весільні традиції стали чимось цілком унікальним, притаманним лише Туреччині. Проте є одна ДУЖЕ важлива особливість турецьких весіль: вони напрочуд гостинні! Якщо ви натрапите на турецьке весілля, сміливо вітайте щасливих молодят — цілком можливо, що вас запросять приєднатися до свята! На весіллях нерідко збираються тисячі людей, іноді приходять цілі села, а девіз — «чим більше, тим веселіше», на відміну від камернішого формату весіль у багатьох інших країнах. Тож читайте далі, поки не випала нагода побувати на справжньому турецькому весіллі, або ж скористайтеся цим як натхненням для весілля мрії за кордоном! 😉

Не «дівич-вечір», а «ніч хни»!

Blog Image - No "Hen Party", but a "Henne Night!"

Ніч хни (турецькою — kına gecesi) справді має схожу мету з дівич-вечором: це прощання з неодруженим життям і початок шлюбу. Попри подібність, назва ніяк не пов’язана з англійським «hen party» — вона походить від традиції спалювати хну, яка, за повір’ями, захищає подружжя від зла та зміцнює їхню відданість одне одному. І наречена, і гості отримують на руках мереживні візерунки з хни. Церемонія досі здебільшого жіноча: можливо, з’являється наречений із друзями (традиції різняться), але переважно це свято нареченої та її подруг. Ще одна незвичайна риса ночі хни: хоча це радісна подія, у ній відчувається нотка смутку, і наречена часто плаче, усвідомлюючи, що залишає одне життя й вступає в інше.

Звуки зурни та барабана

Blog Image - Playing the pipe and drums

Класичні весільні інструменти, особливо напередодні свята, — це традиційні турецькі барабани давул і духові зурна. Сьогодні їх, як і раніше, використовують за традицією, хоча основна весільна музика, як і слід очікувати, звучить сучасніше.

Свято, коли наречену забирають із дому

Зазвичай наречений приїздить до дому нареченої, щоб забрати її, а родина й друзі «віддають» її. Він прибуває на авто, прикрашеному стрічками та квітами. Часто наречений мусить стукати багато-багато разів, адже родина нареченої жартома «відмовляється відчиняти двері». За деякими традиціями наречений має «підкупити» дітей, які тримають двері, дрібними грошима або цукерками. :)

Автоколона

Blog Image - Car convoy

Ця традиція сягає часів, коли замість автомобілів використовували коней. Тепер колона авто їде за машиною нареченої, і вони вервечкою об’їжджають усе село, містечко чи місто. Часто авто зупиняється, і лунають «давул» та «зурна». Учасники колони також нерідко сигналять. Коли машина зупиняється, діти висипають на вулиці й просять у молодят кишенькові гроші, а ті зазвичай заздалегідь кладуть невеликі суми в конверти, щоб роздати дітям.

Місцеві танці та халай

Blog Image - Local dances and halay

Халай — найпоширеніший народний танець на весіллях, який традиційно виконують під зурну та давул. Це повторення однієї мелодії, що починається повільно й поступово пришвидшується, а люди танцюють разом, тримаючись за руки або за пальці. У різних регіонах халай має свої традиції, проте рідко де в Туреччині на весіллі його не грають і не танцюють!

Сама церемонія одруження

Blog Image - The actual wedding ceremony

Сама церемонія напрочуд проста. Наречений і наречена обирають по одному свідку, а потім офіційний працівник муніципалітету чи місцевої влади (nikah memuru) оголошує вас подружжям. Цей працівник не є ні релігійним авторитетом, ні юристом — він лише представник місцевої влади, який засвідчує ваш шлюб. Увесь процес триває близько 15 хвилин. Щойно свідки та молодята підписують офіційне свідоцтво про шлюб, його вручають щасливій парі, і церемонія завершується — час святкувати!

Прикріплення подарунків на нареченого й наречену

Blog Image - Pinning gifts on the bride and groom

Золото та гроші — головні весільні подарунки в Туреччині, і після офіційної реєстрації шлюбу зазвичай відбувається окремий обряд. Молодята одягають стрічки, а гості по одному підходять, фотографуються з ними та прикріплюють золото чи гроші до стрічок. Ці кошти мають допомогти парі стати на ноги — купити житло чи придбати все необхідне для спільного життя.

Частування та святкування

Blog Image - Food and celebration

Після весілля зазвичай влаштовують розкішний бенкет для всіх гостей, а також танці й гуляння, які нерідко тривають до глибокої ночі! Хоча музика частіше турецька, загалом це, мабуть, схоже на решту світу: хіти, що звучать по всьому світу, так само можуть заграти на турецькому весіллі, як і будь-де.