Voir

Cité antique de Tralles

Située dans le centre d'Aydın, la cité antique de Tralles est la ville où sont nés et où ont grandi l'architecte Anthémius, auteur des plans de la majestueuse cathédrale de Sainte-Sophie, et son frère, le médecin Alexandre, qui a joué un rôle considérable dans l'histoire de la médecine. La ville abrite le monument historique communément appelé « Üçgözler », symbole d'Aydın. Il s’agit de l'un des plus splendides complexes d'Anatolie réunissant des gymnases et des thermes romains.

Les autres monuments de la ville sont des thermes romains, un théâtre, une agora et un stade.

Célèbre pour son cuir et sa poterie de couleur rouge, la ville est le berceau de deux grands sculpteurs : Apollonios et Tauriscos de Tralles. Deux sculptures mondialement connues dans le domaine de l'art de la sculpture, le taureau Farnèse et le jeune athlète, sont quelques-uns des chefs d’œuvres de Tralles mis au jour.

La pierre tombale appartenant à un jeune homme appelé Seikilos, qui a vécu autour de Tralles au Ier - IIème siècle de notre ère, porte une mélodie grecque et une notation musicale gravée sur une colonne de marbre. Des recherches ont montré qu'il s'agit de la première chanson (élégie) jamais écrite en notation.

Ce qui confère son importance à l'inscription, est la note qui se trouve sur chaque syllabe. Très peu de mélodies des temps anciens ont survécu en petits morceaux, mais la chanson de Seikilos a été entièrement récupérée.

Kuşadası

Le district, qui tire son nom de l'île aux pigeons à l'entrée du port, est l'un des plus grands centres touristiques de la Türkiye. La ville éminemment touristique et située à 71 km d'Aydın, est entourée de sites emblématiques : Éphèse, la maison de la Vierge Marie, Milet, Didymes, Pamukkale, Marmaris et Bodrum. Elle offre une expérience de vacances colorée et trépidante avec son port de plaisance, ses nombreuses plages, ses aires de camping en pleine nature et ses lieux de loisir.

Avec ses sources thermales de Çıban (Yavansu), Vénus, Güzelçamlı et Davutlar (Davutlar Kaplıcaları) ; ses grottes d'Aslanlı et de Zeus (Zeus Mağarası), son parc national de la péninsule de Dilek (Dilek Yarımadası Milli Parkı), ses criques et ses spas situés dans le parc, Kuşadası accueille chaque année de nombreux visiteurs aussi bien au printemps, été qu’en automne.

L’établissement de Kuşadası s’est produit à différentes époques. Au pied de la colline de Dilek (Dilek Tepesi) se trouvant au nord-est du parc national, les murs du Panionium, connu comme le lieu de rassemblement des douze villes ioniennes, et les vestiges de l’édifice du parlement ont survécu jusqu'à aujourd'hui. Ici, vous pourrez visiter le château vénitien et la cité d'Anaia.

L’ancien établissement de pygale ou l'île Güvercin (Güvercin Adası), abritant un château byzantin construit sur les rochers, et le château de Küçük Ada (Küçük Ada Kalesi), un bâtiment du XIXe siècle et un important centre de défense navale contre les pirates de l'Empire ottoman, sont parmi les sites à ne pas manquer de voir. La muraille entourant Kuşadası a aussi été construite pendant la période ottomane.

La marina de Kuşadası est une zone de mouillage et de shopping idéale pour les yachts et les bateaux de croisière, en particulier pour ses installations et son magnifique port. Ville ouverte au tourisme avec son port de plaisance et ses deux quais où viennent accoster les bateaux de croisière, Kuşadası est la deuxième porte maritime la plus importante de Türkiye. Des ferries arrivent et partent sans cesse du port. De plus, des yachts et des bateaux proposant Blue Cruise vous attendent au port pour vous emmener jusqu’aux eaux bleues profondes et fraîches.

Château de Güvercinada

Situé sur l'île Güvercinadası, qui donne son nom à Kuşadası, le château a été construit en brique sur un promontoire rocheux afin de protéger le port, à l'entrée de la baie de Kuşadası (Kuşadası Koyu). Evliya Çelebi, un célèbre voyageur, qui visita Kuşadası en 1671, écrivit dans son oeuvre intitulée Seyahatname que 100 000 oiseaux volent au-dessus du château de Güvercinada (Güvercinada Kalesi) chaque année, sur cet îlot magique.

Milet et Didymes

Capitale de la civilisation, de la culture, de l'art et de la science, Milet (Miletos) est l'une des villes les plus importantes de l'histoire de l’humanité, dont l’histoire remonte à 3 500 ans. La cité, considérée comme le centre de la science positive, est le berceau de personnes qui se sont interrogées sur la nature pour essayer de la comprendre. Aussi connue comme la « cité des philosophes », Milet a élevé de nombreux personnages célèbres tels que les philosophes Thalès, Anaximandre et Anaximène et l'urbaniste Hippodamos. Milet, dominée par la libre pensée il y a 2600 ans, fut un centre d'attraction et la plus grande ville de la civilisation ionienne. Elle fut également une ville cosmopolite accueillant des personnes du monde entier.

Milet est située à la frontière sud-ouest de la plaine de Menderes (Menderes Ovası), entre Söke et Didim, dans une zone à faible densité de trafic. Éloignée de grandes villes, elle est entourée de très beaux villages : Doğanbey au nord, Batıköy à l'ouest, Akköy au sud et Balat à côté. Le parc national du delta de la péninsule de Dilek-Büyük Menderes (Büyük Menderes Delta Milli Parkı) s'étend jusqu'au delta de Menderes, à l'ouest de Milet.

Bien que l'Agora soit aujourd'hui ensevelie sous les marais, les fondations massives des stoas sont encore visibles, donnant une idée de la dimension du centre-ville pendant les périodes hellénistique et romaine. Construite par l'empereur romain Marc Aurèle, elle se trouve à seulement 150 mètres du théâtre de Milet. Les thermes de Faustine (Faustina Hamamı), construits par l'empereur pour sa femme,

sont particulièrement bien conservés. Après d'importants travaux de restauration entrepris ces dernières années, la taille, la diversité spatiale et la richesse intérieure de ces complexes apparaissent dans toute leur splendeur.

Aujourd'hui, la cité antique abrite, en plus du théâtre et du château, le caravansérail, les thermes de Faustine, le temple de Sérapis, des Agoras, le complexe de Ilyas Bey (İlyas Bey Külliyesi), le Grand monument du port (Büyük Liman Anıtı) et les ruines de la ville.

Le musée de Milet (Milet Müzesi) expose thématiquement des statues, des objets en céramique, des pièces de monnaie, des inscriptions et d’autres artefacts déterrés. Ce musée relativement petit mais renfermant de nombreux objets, se trouve juste à l'extérieur des ruines de Milet.

Marina, Didim

La marina, située sur la route des yachts en provenance et à destination de tous les axes de la mer Égée (Ege Denizi), est un port très populaire sur l’itinéraire entre Çeşme, Kuşadası, Bodrum, Datça, Marmaris, Fethiye.

Temple d'Apollon à Didymes

Le temple d'Apollon, le troisième plus grand temple du monde antique, construit selon l'ordre ionique, est relativement bien conservé. Le temple localisé au centre du district de Yenihisar est situé dans la voie sacrée de Didymes, qui est un sanctuaire oraculaire. Hérodote, le premier à avoir écrit sur la ville de Didymes, rapporte qu'en 600 avant notre ère, le pharaon Néchao II et le roi lydien Crésus firent des offrandes au temple d'Apollon à Didymes. Le temple dédié à Apollon, le frère jumeau d'Artémis, ressemblant au temple d'Artémis à Éphèse, fut édifié pour les oracles des Branchides. Le lieu sacré d'Apollon, très célèbre à l'époque archaïque, fut détruit par les Perses en 494 avant notre ère, puis reconstruit en y ajoutant des extensions à l'époque d'Alexandre le Grand, des Séleucides, de Pergame et des Romains. Le temple, l’un des lieux de prophétie majeurs du monde antique, a complètement perdu son importance en l’an 385 de notre ère sous l'ordre de l’empereur Théodose, dont la construction n'a jamais pu être achevée en raison de la christianisation de l’empire. Les fondations, toujours visibles dans la cour centrale, renseignent sur les vestiges du temple primitif.

Aphrodisias

Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO (UNESCO Dünya Miras Listesi) en 2017, Aphrodisias doit son nom à Aphrodite, la déesse grecque de l'Amour. Située dans le district de Karacasu à Aydin, Aphrodisias est l'une des cités antiques les mieux préservées d'Anatolie. Avec une histoire de sept mille ans, la ville s’est fait connaître et a prospéré grâce à ses carrières de marbre. Ce matériau a conduit à la fondation d'une école de sculpture et Aphrodisias est finalement devenue un centre par excellence de cet art. Les sculpteurs de la ville étaient devenus célèbres dans l’ensemble de l'Empire romain. Les spectaculaires vestiges de la ville comprennent le tétrapylon ou porte monumentale (Tetrapylon Kapısı), le théâtre antique, le stade et les temples. Le musée d’Aphrodisias (Afrodisias Müzesi) présente une impressionnante collection de statues provenant du site.

MAGNÉSIE AD MEANDRUM

À distance de marche de la ville d'Ortaklar (20 km de Söke), la magnésie est un site antique bien conservé.

La cité jouissait d’une position commerciale et stratégique importante entre le triangle formé par Priène, Ephèse et Tralles. Magnésie doit sa renommée et son importance à l'architecte Hermogène de Priène, dont le style et les applications ont survécu jusqu'à nos jours. D’après Vitruve, un célèbre écrivain romain, l'œuvre principale d'Hermogène fut le temple de Leucophryène en Magnésie. Hermogène construisit ce monument sur les ruines du premier temple archaïque de la période hellénistique. Ce chef d’oeuvre achitectural est le quatrième plus grand temple d'Anatolie datant de l'époque hellénistique, construit selon l'ordre ionique.

À la suite des fouilles menées dans le sanctuaire d'Artémis, un espace cérémoniel pavé de marbre a été mis au jour entre l'autel situé devant le temple et l'agora. Depuis le sanctuaire d'Artémis, on accède à l'Agora par une porte sacrée. L'Agora de cette ville antique constituait l’un des plus grands bazars de l'époque. D’après différentes recherches menées sur le site, il a été démontré que l'Agora était la « Basilique du Bazar » de la période romaine, où l’aventure de Scylla était décrite au moyen de reliefs.

Le théâtre destiné aux cérémonies religieuses, resta inachevé, et les latrines (toilettes publiques) pour 32 personnes. Parmi les autres monuments de la Magnésie dignes de mention sont : l'odéon, le stade, le gymnase, le temple romain, le mur Byzantin et la mosquée Çerkez Musa du XVe siècle (Çerkez Musa Cami).

Cité antique d'Alabanda

Le nom Alabanda est un composé de ala (cheval) et de banda (race) en langue carienne. Selon Étienne de Byzance (ou Stéphanos Byzántios), la ville tire son nom d’Alabandus (ou Alabandos), le fils du roi Car, qui avait remporté une course hippique. Cicéron décrit dans son livre « la nature des dieux » que la ville fut nommée en hommage au Dieu carien Alabandos. D’après des sources sur Alabanda remontant au IIIe siècle avant notre ère, la cité fut renommée Antioche des Chrysaoriens en l’honneur d’un roi séleucide. Après la romanisation définitive de l'Anatolie en l’an 70 avant notre ère, Alabanda devint la 21e ville de l'État d’Asie Mineure. Après la déclaration d’Éphèse comme capitale de l’État par Marc Antoine, en l’an 48 avant J.-C., Alabanda devint la capitale régionale et Milet, Priène, Tralles et Nysa s’y joignirent. On accède à Alinda en passant par le centre de la cité antique.

Cité antique d'Alinda

Bien qu'il n'y ait pas beaucoup d'informations sur Alinda, elle fut néanmoins l’une des villes cariennes importantes. À l'époque hellénistique, la ville d'Alinda adopta le culte grec. La ville, qui continua d’être un centre majeur pendant la période romaine, frappa sa propre monnaie jusqu'au IIIe siècle de notre ère. Pendant la période byzantine, la cité devint un centre épiscopal sous la métropole d’Aphrodisias.

Alinda est entourée de remparts toujours bien conservés. Les aqueducs qui alimentèrent la ville en eau sont aussi partiellement préservés. Le bâtiment le plus frappant d‘Alinda est l'Agora. Au sud du bâtiment de plan rectangulaire, il se trouve un édifice de trois étages. Le bâtiment s'étendant sur le flanc sud-ouest de l'acropole, est un théâtre construit sur un versant. Le théâtre, dont l’édifice abritant la scène fut complètement détruit, présente des caractéristiques de la période hellénistique. Le théâtre fut également utilisé à l'époque romaine, avec quelques ajouts.

Péninsule de Dilek

Le parc national du delta de la péninsule de Dilek Büyük Menderes (Dilek Yarımadası Büyük Menderes Deltası Milli Parkı) est une merveille naturelle abritant des centaines d'espèces d'oiseaux, des richesses sous-marines, et un patrimoine historique et culturel varié. La péninsule, qui possède les meilleurs exemples de maquis de la Türkiye, est un jardin botanique unique caractérisé par une riche flore. C'est également l'un des habitats majeurs des oiseaux migrateurs de la région égéenne.

Situé dans les limites des districts de Kuşadası, Söke et Didim, le parc national a été reconnu comme « zone de réserve biogénétique de la flore » par le Conseil européen dans le cadre du Programme européen de réserves biogénétiques, car il s'agit d'un musée naturel accueillant des espèces végétales de l’ensemble de l'Anatolie, depuis la Méditerranée à la mer Noire. Avec la rivière Büyük Menderes (Büyük Menderes Nehri), cette zone est d'importance mondiale en raison de sa biodiversité, de ses espèces menacées et de ses espèces endémiques.

La péninsule offre de nombreuses activités : de la pêche sportive au cyclisme, à la randonnée et à l’observation de la faune et des oiseaux. La terrasse d'observation (Gözlem Terası) permet aux amateurs de photographie d’immortaliser d’émouvants et d’inoubliables paysages naturels.

Plages Pavillon Bleu aux eaux propres

Aydin, où le tourisme balnéaire est actif tout au long de trois saisons, possédant un littoral de 148 km et une mer d'un bleu profond et des baies uniques, se distingue par ses plages Pavillon bleu, en particulier dans les districts de Kuşadası et de Didim. Aydın totalise 35 plages Pavillon bleu particulièrement prisées par les visiteurs nationaux et internationaux, parmi lesquelles on peut citer Pigale, Güzelçamlı, Kadınlar Denizi, Sevgi, Güvercinada (Güvercinada Plajı), Altınkum (Altınkum Plajı), Akbük (Akbük Plajı). Aydın, qui a un climat tempéré caractéristique du climat méditerranéen, propose de multiples possibilités de sports sous-marins et nautiques.

Vous pourrez choisir…

la plongée sous-marine pour explorer les fonds de la baie de Kuşadası,

le parachutisme ascensionnel nautique pour admirer à vol d'oiseau les magnifiques côtes en arc de cercle,

la planche aérotractée pour planer dans la douce brise marine, et

des excursions en bateau pour vous détendre dans ses belles baies.

Plage de Kadınlar, Denizi

Avec son importante étendue de sable et sa mer peu profonde, la plage de Kadınlar Denizi est l'une des plus populaires de Kuşadası. Elle est assez fréquentée en été. La zone de la plage bordée de nombreux établissements hôtelier offrant un service de qualité et des maisons de vacances, est très proche du centre-ville de Kuşadası. D’innombrables boutiques et restaurants situés à proximité de la plage de Kadınlar Denizi animent la vie nocturne.

Plage de Güvercinada

La plage pavillon bleu de Güvercinada (Güvercinada Plajı), qui se distingue par sa jetée en bois, ses établissements de restauration et de divertissement de qualité situés autour du château historique de Güvercinada et ses eaux limpides, est l’une des populaires de Kuşadası. Située sur la route menant au château de Güvercinada et dans une zone rocheuse, la plage est le lieu parfait pour tous ceux ou celles qui veulent se baigner dans des eaux cristallines.

Plage de Pigale

Entourée des ruines de la cité antique de Pigale, au nord de Kuşadası, la plage doit son nom à ce site historique. Il y a un village de vacances près de la plage publique de Pigale, également connue sous le nom de plage de Kustur (Kustur Plajı).

Plage d'Altınkum

La plage de sable Pavillon bleu de Altınkum, située à Didim, possédant des eaux propres est ensoleillée pendant la majeure partie de l'année. Cette merveille naturelle offrant de nombreuses activités, a des eaux constamment purifiées par un courant marin. Il est ainsi possible de bronzer sur son sable doré, de se rafraîchir dans ses eaux limpides et de pratiquer de nombreuses activités nautiques. Vous pourrez faire du shopping dans les magasins et vous divertir le soir dans les bars, cafés et restaurants de la rue Yalı Caddesi de cette station balnéaire, ainsi que dans d’autres nombreux emplacements de loisir.

Plage de Didim Akbük

La plage de Didim Akbük (Didim Akbük Plajı), l'un des lieux de villégiature agréables, où vous pourrez profiter de la mer et de la nature, se trouve à 20 km du centre. Il s’agit de l’une des plages les populaires pour sa mer propre et sa tranquillité. La plage d'Akbuk est l'une des plages labelisées Pavillon bleu d'Aydın.

Plage de Tavşanburnu

La plage labelisée Pavillon bleu est l’une des plus paisibles de Didim, où la mer et la forêt se rencontrent. Elle est située à Didim Yalıköy, dans le parc naturel de Tavşanburnu. Il y a des endroits pour manger et boire, des installations sociales et une aire de camping autour de la plage.

Montagnes Beşparmak et l’antique Latmos

Latmos, qui avait une importance sacrée dans l'Antiquité, abrite des formations rocheuses naturelles intéressantes façonnées par l'érosion des roches il y a une éternité. La découverte d'une inscription affichant des hiéroglyphes louvites dans les montagnes Latmos, les monts Beşparmak actuels, a suscité un grand intérêt pour l’histoire de cette région.

Les peintures rupestres préhistoriques représentant des figures humaines trouvées dans une grotte au pied du mont Latmos datent de 7 000 à 8 000 avant notre ère et sont la preuve de la riche vie culturelle et sédentaire de la région. Vous pourrez rejoindre la grotte en 45 minutes de marche sur le sentier, qui a été habilité pour l’accès aux oliveraies et aux monastères, et pour le pèlerinage effectué depuis de nombreux années. Le monastère de Yediler (Yediler Manastırı), qui se dissimule entre les frappantes formations rocheuses de Latmos, est un véritable joyau, et ses fresques peintes sur les rochers sont captivantes. Les rochers du mont Latmos (Latmos Taşları) abrite de nombreux monastères byzantins, des grottes et des abris ayant donné jadis refuge aux moines.

Parc naturel du lac Bafa et cité antique d'Héraclée

Le lac Bafa, le plus grand de la région égéenne, est situé au sud-est du delta de Büyük Menderes. Le lac, formé à la suite de l'ensablement de la rivière Menderes dans la baie de Latmos, est légèrement salé et abrite de nombreuses espèces d'oiseaux. Entouré de tamaris, d'oliviers et de pins rouges, le lac Bafa est un important lieu d'hivernage pour les oiseaux aquatiques.

La cité antique d'Héraclée est située à l'est du lac. Le point de rencontre du lac Bafa et de la cité antique d'Héraclée (Herakleia Antik Kenti) est l'une des beautés les plus impressionnantes associant nature et histoire. Héraclée, qui fut le siège épiscopal pendant la période byzantine, est un important centre cultuel du Christianisme. Héraclée, qui préserve encore des traces de la période préhistorique, fuit choisie pour la construction de nombreux monastères et de lieux de culte dans des cavités rocheuses, car elle servait de refuge.

Zone d'observation des oiseaux

Le lac Bafa, qui se trouve à cheval sur les provinces d'Aydın et de Muğla, est l'une des zones importantes pour les oiseaux. Il a obtenu la reconnaissance ZICO (Zone importante pour la conservation des oiseaux) pour les populations reproductrices de la glaréole à collier et du vanneau à éperons. Les pélicans frisés, qui viennent du delta de Büyük Menderes, peuvent être observés dans le lac tout au long de l'année. Le lac Bafa est d'une grande importance pour les oiseaux aquatiques en hiver. Le grèbe castagneux, le grèbe huppé, le grèbe à cou noir, le cormoran, le cormoran de Vieillot, le canard chipeau, le fuligule milouin et l'oie sauvage sont les principales espèces d'hivernage. Il est possible d’observer de nombreux rapaces, en particulier la buse féroce, entre octobre et avril lorsque le niveau d'eau est élevé. Les ornithologues amateurs et toute personne s’intéressant à l'observation des oiseaux peuvent faire une halte dans cette région et admirer aisément différentes espèces d'oiseaux.

Village ancien de Doğanbey

Situé dans la péninsule de Dilek (Dilek Yarımadası) à 30 km du district de Söke, Doğanbey est un ancien village abandonné par les Grecs, qui ont émigré en Grèce à la suite de l'échange de population entre la Grèce et la Türkiye, au cours de la Guerre d’indépendance. Le village, qui fut fondé sous le nom de « Domatia », qui signifie « chambres » en grec, a été nommé « Doğanbey » au fil du temps. Les bâtiments tels que les demeures, les boutiques, les hôpitaux et les fontaines du village, qui s'étalent sur les versants du mont Mycale (montagnes Dilek), affichent les caractéristiques architecturales de la période ottomane tardive. Les maisons abandonnées par les villageois à la suite de l'échange de population sont en train d’être restaurées par leurs nouveaux propriétaires. Ce village est le lieu de prédilection des passionnés de photographie et des amateurs de lieux singuliers et authentiques.

Château d'Arpaz

Le château, situé dans le district Nazilli, est une construction ottomane du XVIIIe siècle. Le complexe situé à Esenköy, appartenant à Nazilli, fut érigé au pied du château de Harpasa (Harpasa Kalesi), une ville carienne. Certaines sources se réfèrent à cette forteresse comme la tour Arpaz (Arpaz Kulesi). Il fut bâti au début du XIXe siècle par les seigneurs d'Arpaz, de grands propriétaires terriens, dont les terres cultivées s'étendaient jusqu'à Akçay. Cependant, la présence de ruines de la période ottomane des XVIIe et XVIIIe siècles suggère que le bâtiment a été construit à une période antérieure et rénové plus tard.

Château de Körteke

Les villages bordant le canyon Arapapıştı (Arapapıştı Kanyonu), dans les limites du district de Bozdoğan d'Aydın, abrite des ruines datant des périodes romaine et byzantine. Le château de Körteke (Kale Tepe) se trouve à Körteke, l'un des villages bordant le canyon. Sur la colline accueillant le château, il est toujours possible d’admirer les vestiges de la cité antique de Xyatis, l'une des villes Lélèges de la période carienne. Il y a une acropole sur la colline rocheuse, une tour orientale et occidentale et une citerne au milieu.

Caravansérail d’Öküz Mehmetpaşa

Le caravansérail d’Öküz Mehmetpaşa (Öküz Mehmetpaşa Kervansarayı), qui ressemble à un petit château intérieur, est aujourd'hui utilisé comme hôtel et installation touristique. La partie supérieure du caravansérail, qui a été construit avec des moellons et des spolias, a une forme triangulaire et des denticules pointus. Le bâtiment de deux étages dispose de pièces alignées autour de la grande cour intérieure. Le large et flamboyant portail d’entrée est entouré de marbre. Restauré à différentes époques, il se conserve particulièrement bien.

Mosquée Cihanoğlu

La mosquée Cihanoğlu (Cihanoğlu Cami), située dans le quartier de Köprübaşı de la ville d'Aydın, fut construite par Müderris Cihanoğlu Abdülaziz en 1756. La mosquée de plan carré fut érigée sur un terrain incliné par un mélange de moellons et de briques ; cette dernière ayant été largement utilisée. La mosquée Cihanoğlu, endommagée pendant la guerre et les périodes d'occupation, fut restaurée sur plusieurs années. La restauration de la mosquée fut achevée en 2010 et son aspect esthétique a été amélioré.

Mosquée et complexe de Balat İlyas Bey

Située dans le village de Balat à proximité de la cité antique de Milet, la mosquée Ilyas Bey fut construite en 1404. Des blocs de marbre provenant de la cité antique de Milet ont été utilisés dans la construction de la mosquée, également connue sous le nom de « mosquée Cuma ». La mosquée Ilyas Bey, dont l'intérieur et l'extérieur sont recouverts de blocs de marbre lisses, a une porte en lancette, qui est un authentique joyau ouvragé en pierre. Le mihrab en marbre de la mosquée décoré de motifs géométriques est sans conteste le meilleur exemple de son époque. Le projet de restauration du complexe Balat İlyas Bey fut primé par Europa Nostra, dont le but est de préserver les valeurs du patrimoine culturel de l'Europe, dans la catégorie « Restauration et préservation des artefacts historiques » en 2012.

Mosquée Eski Çine Ahmet Gazi

La mosquée Ahmet Gazi (Ahmet Gazi Cami), située dans le village Eski Çine du district de Çine, fut construite dans la première moitié du XIVe siècle. Il s’agit de la plus ancienne mosquée connue d'Aydın. Plus grande mosquée couronnée d’un dôme d’époque, la mosquée nommée « Grand (Ulu) » a un dôme d'un diamètre de 17 mètres et des murs de 1,70 mètre d'épaisseur. Bien que les murs intérieurs soient assez sobres, ses sculptures sur bois, ses motifs stylisés et ses diverses formes géométriques attirent l’attention.

Yenipazar « Cittaslow »

Situé à 40 km à l'est d'Aydın, sur la rive sud du fleuve Büyük Menderes, Yenipazar se trouve au pied de la montagne Madran, couverte de forêts sur son flanc septentrional. La cité antique d'Orthosia, datant de l’an 2 000 avant notre ère, est le premier établissement de la région. Strabon rapporte que les vestiges d’Orthosia sont l’une des zones d’établissement carien. Certaines des mosaïques découvertes lors des fouilles sont exposées au musée d'archéologie d'Aydın.

À la fin du XVIIe siècle, une nouvelle colonie fut établie à l’emplacement actuel de Yenipazar par le seigneur tribal Cihanoğulları. Située en marges des routes commerciales, Yenipazar fut et est toujours une terre agricole et d’élevage produisant du maïs, du coton, de l'huile d'olive et des olives, des figues et des agrumes. Elle est devenue l'une des 18 villes lentes « Cittaslow » de la Türkiye, en particulier pour sa faible densité de population, sa capacité à perpétuer ses traditions et ses coutumes, ses valeurs intrinsèques, sa culture culinaire, la continuité de relations humaines sincères et rapprochées, et la primauté d'une vie paisible et calme. Le musée Yörük Ali Efe, le lac Aşağı Dip, le parc de Çamlık sont d’autres lieux à visiter à Yenipazar. De plus, vous pourrez découvrir la lutte traditionnelle de chameaux et les festivals de nomades organisés annuellement pour perpétuer la culture traditionnelle.

Haut-plateaux luxuriants, canyons et grottes uniques

Aydın, entourée de montagnes, possède de nombreux hauts-plateaux offrant de l'air pur et une nature luxuriante. Les amoureux de la nature et du tourisme en haute altitude pourront se promener en pleine nature, admirer les maisons caractéristiques des hauts-plateaux et découvrir leur culture, où loisirs et sports vont de pair. Des canyons d'une beauté spectaculaire façonnés au fil des millénaires invitent à l’excursion en bateau, à la randonnée en montagne, à la découverte de curieuses formations au sein de merveilles naturelles et au sport en pleine nature.

Haut-plateau Paşa

Situé à environ 25 kilomètres du centre d'Aydın, le haut-plateau Paşa (Paşa Yaylası) se trouve à une altitude de 1 200 mètres au pied de la montagne Cevizli. Les hauts-plateaux au pied des versants de la montagne offrent de l’air pur, une riche végétation de pins rouges, de pins noirs et de genévriers. Les hauts-plateaux accueillent des hôtels, de vieilles maisons caractéristiques et des aires de camping et de pique-nique vous permettant de vous loger dans cette atmosphère singulière. La région montagneuse, qui tire son nom de l'histoire, est aussi appelée “Paşalar Highland” parce que les pachas, qui régnaient sur le Sandjak pendant la période ottomane, passaient les mois chauds de l'été dans l'air frais des hauts plateaux.

Haut-plateau de Madran

Situé au sommet du mont Madran (Madran Dağı), qui est la plus haute montagne d'Aydın, le haut-plateau de Madran (Madran Yaylası) se trouve à cheval sur les districts de Çine, Yenipazar et Bozdoğan. Il est possible d'atteindre son sommet et les hauts-plateaux en parcourant une distance de 7 km de marche à partir du village homonyme (Madran Köyü), qui se trouve à 4 km du district de Bozdoğan. Vous pourrez découvrir différentes espèces de plantes et d'arbres sur votre itinéraire, et admirer des panoramas naturels uniques. Vous pourrez vous promener dans la nature et vous délectez du charme des maisons en haute altitude, et ainsi surmonter la chaleur estivale. Comme l'élevage de chèvres est activité courante dans les hauts-plateaux, il est fréquent de croiser des chèvres et des tentes en poils de chèvre. Vous pourrez également visiter le tombeau de Madran Baba (Madran Baba Türbesi), qui semble appartenir à un chasseur à arc ayant vécu à l'époque ottomane.

Haut-plateau de Kahvederesi

Situé dans les limites du district de Karacasu, au pied de la montagne Karıncalı, le haut-plateau de Kahvederesi est l’un des lieux incontournables offrant des beautés naturelles multicolores, des maisons caractéristiques se confondant dans la végétation, divers arbres et espèces végétales. Le haut-plateau de Kahvederesi est un endroit idéal pour passer un moment paisible en pleine nature, loin de la vie urbaine. Il existe également des itinéraires de randonnée et de VTT pour les amateurs de sports de nature.

Canyon d'Arapapıştı (İnceğiz)

Situé à cheval sur les provinces d'Aydın, Denizli et Muğla, le canyon Arapapıştı (Arapapıştı Kanyonu), également connu sous le nom de canyon İnceğiz, est une merveille naturelle qu’il ne faut pas manquer de visiter et l'un des points propices au tourisme national en bateau.

Le canyon Arapapıştı, formé par l'écoulement de la rivière Akçay, qui alimente le barrage de Kemer (Kemer Barajı) situé dans le district de Bozdoğan à Aydın, offre un spectacle naturel à couper le souffle, dont la profondeur atteint 380 m et la longueur 6 km. Il s’agit de l'une des rares régions où l'histoire et la nature se retrouvent à travers les ruines de la période antique et les formations naturelles. Le canyon, situé entre deux lacs dans la vallée de la rivière Akçay (Akçay Vadisi), est depuis l'Antiquité, un lieu où se retiraient les gens pour vivre leur vie religieuse. Dans les environs du canyon, vous pourrez explorer les ruines de la cité des périodes romaine et byzantine, y compris le château de Körteke (Körteke Kalesi)) dans le village homonyme, qui est entouré de villages, et les ruines de la cité antique de Xyatis datant de la période carienne. Récemment, une mystérieuse tombe rupestre fut découverte, datée à 2500 ans et de probable origine perse. La baisse du niveau de l'eau du barrage fait émerger les grottes « sıra inler », formées par les eaux de la rivière Akçay, et le pont vieux de Kemer (Kemer Köprüsü), construit par les armées du roi macédonien Alexandre le Grand.

Vous pourrez faire des excursions en bateau d’une heure et demie à deux heures, dans le canyon Arapapıştı. Des sentiers longeant le canyon invitent à la randonnée et permettent de contempler cette merveille de la nature sous un autre angle. Quel que soit votre choix, il sera possible de prendre des photographies uniques depuis différents endroits.

Canyon de Karabağlar

Le canyon de Karabağlar (Karabağlar Kanyonu), dont l’un des accès est situé sur la route reliant le village de Karabağlar du district de Karacasu au village d'Aşağı Görle, permet de se rendre au canyon de Görle. La longueur du canyon, dont les eaux se déversent dans le barrage de Kemer (Kemer Baraj Göleti), est de 2,5 km, et la profondeur de l'eau est faible au début, atteignant progressivement 50 mètres. Il est nécessaire de descendre au moyen d’une corde pour pouvoir accéder aux trois cascades du canyon. Les amateurs de sports de nature pourront passer un agréable moment dans le canyon, qui dans certains endroits s’étrécit tellement au point de ne permettre le passage que d’une seule personne.

Grotte de Sırtlanini

Située entre les villages Yukari Camarası et Narlıgedik du district de Karacasu, la grotte Sırtlanini se trouve à environ 10 km d'Aphrodisias. Le point le plus profond de la grotte, qui a une longueur totale de 348 mètres, est de 32 mètres. La cavité principale vient après l’ouverture d'entrée, qui est très étroite et ne peut être accédée qu'en rampant. La salle en forme de grande galerie, accessible après une entrée étroite, est divisée en 5-6 sections par des colonnes. Les pièces en céramique visibles dans la partie proche de l'entrée de la galerie font penser qu'il s'agissait d’un ancien établissement. La grotte de Sırtlanini, décorée de stalactites, de stalagmites et de colonnes et où vivent des colonies de chauves-souris, est une merveille naturelle incontournable.

Grotte de Zeus

La grotte de Zeus (Zeus Mağarası) est une impressionnante grotte naturelle, située à 100-150 mètres de l'entrée du Parc national de Davutlar, au pied de la montagne, possédant de petits bassins très profonds formés par la source d'eau qui jaillit des profondeurs. La cité antique de Panionium est située au sommet de la colline. On ne connait pas avec exactitude la source d’où jaillit l'eau dans la grotte, qui est un joyau de la nature. Il semble que le nom de Zeus a été donné à la grotte en hommage au Dieu du Ciel de la mythologie grecque. La légende veut que Zeus fuyant la colère de son frère Poséidon, se réfugia dans cette grotte et se baigna dans ses eaux. La grotte de Zeus est une beauté cachée et un incontournable du visiteur du parc national.