Les mains talentueuses de la culture turco-égéenne : les villes artisanales d'İzmir

La province égéenne d'İzmir est réputée pour ses nombreux artisanats turcs authentiques. Du patchwork traditionnel à l'art portable du feutrage, la région perpétue depuis des siècles la fabrication d'objets qui sauront séduire le cœur et les yeux. Par leurs couleurs vives et leurs motifs porteurs de sens, les artisanats locaux se distinguent comme les beaux fruits d'années de pratique assidue et de travail acharné.

Bergama

La ville de Bergama, dans la province d'İzmir, se trouve à proximité de son illustre prédécesseur, l'ancienne cité de Pergame. On pense que le peuplement de cette région a commencé au Ve siècle av. J.-C., tandis qu'elle a gagné en importance à l'époque hellénistique, en particulier dans les années 320 av. J.-C. Les vestiges de l'ancienne cité, dont une acropole, se trouvent sur une haute colline au nord-ouest de l'actuelle Bergama, tandis que les ruines romaines reposent sous la ville moderne.

Le patrimoine culturel de Bergama est extrêmement riche, comme on peut s'y attendre d'une ville dotée d'un paysage culturel aux multiples couches, façonné par diverses civilisations : Grecs antiques, Romains, Byzantins, Ottomans et Turcs.

Du patchwork à la broderie et au tissage, la région est réputée pour son artisanat. Penchons-nous sur les tapis orientaux de Bergama, tenus en si haute estime que le célèbre voyageur vénitien Marco Polo, au XIIIe siècle, en fit lui-même mention.

Pour découvrir d'autres sites historiques de la région, cliquez ici.

Tapis orientaux de Bergama

Les tapis et kilims de Bergama comptent parmi son patrimoine matériel le plus célèbre et possèdent une longue tradition et une histoire distinguée. Depuis le XIe siècle, ce savoir-faire se transmet de génération en génération par la relation maître-apprenti et les liens familiaux ; il s'est particulièrement répandu à l'époque ottomane, lorsque le sultan ottoman commanda une série aux motifs spéciaux.

De l'Antiquité à nos jours, Bergama est restée l'un des plus célèbres centres de production de tapis d'Anatolie. Au fil du temps, les tapis et kilims locaux se sont parés d'une multitude de symboles reflétant la riche histoire et le multiculturalisme de la ville. Chaque tapis tissé ici est unique, présentant un style, des couleurs et des symboles que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Un élément commun à tous, cependant, est leur trame rouge caractéristique.

Dans l'histoire des tapis de Bergama, une tradition est née : celle d'intégrer aux tapis et kilims des récits venus d'Anatolie. De la chaîne au nœud, et de chaque nœud au motif, chaque petit détail ressemble à un chapitre de livre. N'est-ce pas une manière fascinante et inventive d'exprimer sentiments et événements ?

Le Kız Bergama, un type de tapis qui raconte l'histoire de la tribu Yağcıbedir, en est un exemple célèbre. Il s'agit de l'histoire d'un jeune homme de la tribu Yağcıbedir tombé amoureux d'une jeune femme nomade. Sa famille, cependant, n'approuva pas cet amour, ce qui provoqua une querelle familiale. Un membre de la famille de la jeune fille tua le jeune homme ; dans le désespoir le plus profond, et pour surmonter sa peine, elle se mit à tisser... Le motif qu'elle créa avec abondance est aujourd'hui un type courant de tapis Yağcıbedir réalisé à Bergama.

Les tapis de Bergama ont trouvé leur place dans un large éventail d'intérieurs, des églises de Transylvanie du XVe siècle aux collections de collectionneurs du monde entier. Aujourd'hui, on peut admirer des tapis de Bergama du XVe siècle exposés dans des musées turcs comme étrangers, témoignant de leur importance dans l'histoire de l'art et de la culture.

Cliquez ici pour en savoir plus sur le tissage en Türkiye.

Ödemiş

Ödemiş, district rural de la province d'İzmir qui a accueilli plusieurs civilisations, comme les Phrygiens, les Perses, les Romains, les Byzantins et les Ottomans, a développé une organisation multiculturelle et conservé son caractère local dans un monde en pleine mondialisation. Les habitants ont créé et produit de nombreux produits artistiques, allant de la menuiserie aux miniatures ottomanes, un style de peinture miniature d'une grande finesse.

Nous nous concentrerons ici sur certains des artisanats les plus remarquables pratiqués à Ödemiş et qui représentent un potentiel économique important pour l'identité locale de la ville, à savoir le tissage de la soie, la dentelle à l'aiguille et la broderie sur toile, et enfin le feutrage. Ödemiş, qui comprend la ville de Birgi, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, mérite assurément votre visite ; outre ses artisanats reconnus dans le monde entier, ses forêts séculaires parsemées de vieilles maisons en pierre sauront vous charmer !

Pour une liste complète des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO dans la région, cliquez ici.

Tissage de la soie à Ödemiş

Depuis la nuit des temps, la soie est un symbole de richesse et de statut pour les familles royales et les élites.

Le village de Birgi, dans le district d'Ödemiş, est considéré comme le cœur de la production et du tissage de la soie en Türkiye. Son tissu bürümcük est particulièrement réputé et l'on pense qu'il est fabriqué depuis le XVe siècle. Dans les années 1940, pas moins de 3 250 métiers à tisser manuels étaient utilisés à Birgi. Bien que la production soit aujourd'hui largement industrialisée, les styles et motifs traditionnels perdurent. Si vous vous y rendez, ne manquez pas le Marché de l'artisanat féminin, où l'on peut notamment acheter des produits locaux en soie.

Dentelle à l'aiguille multicolore d'Ödemiş, ou oya

L'oya, ou broderie, ornait le paysage culturel de la fin de l'époque ottomane, décorant vêtements, mouchoirs et même costumes des danseurs traditionnels. Ce travail manuel était largement réalisé avec du fil de soie — aujourd'hui, c'est du fil de nylon qui est utilisé — et occupait donc une place de choix à Ödemiş, véritable cœur de la production de soie en Türkiye.

La broderie sur toile a survécu aux tendances d'un monde globalisé grâce à la tradition turque de la dot, et figure parmi les artisanats populaires de cette région d'Anatolie. L'oya comme la broderie sur toile font largement usage de motifs floraux et animaliers, dans des dessins en deux ou trois dimensions.

Le feutrage à Ödemiş

Connu sous le nom de « keçe » en turc, le feutrage est un artisanat ancestral qui remonte à l'âge du bronze. Le feutre est considéré comme le plus ancien textile au monde, antérieur au tissage comme au tricot, et se fabrique en feutrant, en compactant et en pressant la laine.

Les détails exacts de l'apparition du feutre dans l'histoire mondiale sont inconnus, mais certaines légendes racontent qu'il fut inventé par hasard : de la laine placée dans les sandales des gens s'est mêlée à la sueur et s'est feutrée sous l'effet de la marche. Aussi drôle que cela paraisse, le feutre a réussi à traverser les siècles et reste couramment utilisé comme tissu.

Bien que le feutrage se pratique partout dans le monde, Ödemiş est particulièrement réputée pour ses produits en feutre. Le long des rues classiques de la ville, vous découvrirez des articles tels que des sacs, des pantoufles et même des chapeaux, confectionnés dans cette matière naturelle ancestrale.

Menderes

Menderes, appelée autrefois Cumaovası, est l'un des meilleurs districts égéens pour vivre pleinement les arts et la culture. On pense que le centre du district fut habité pour la première fois à l'époque byzantine, mais les ruines des environs remontent à des périodes encore plus anciennes. Comme pour d'autres districts évoqués jusqu'ici, plusieurs traditions artisanales ancestrales sont préservées et entretenues dans les limites de la région.

Nazar boncuğu de Menderes

Peut-être l'une des premières choses qui vient à l'esprit lorsqu'on pense à la côte égéenne de la Türkiye est le nazar boncuğu, ou « œil bleu » — une perle de verre bleue, parfois façonnée en forme d'œil, censée protéger du mauvais sort.

Dans le district de Menderes, dans la province d'İzmir, existe d'ailleurs un village nommé Boncukköy, littéralement « le village des perles ». Ce village est habité par des ustas turcs, c'est-à-dire des maîtres d'un artisanat particulier, spécialisés dans la fabrication de ces talismans protecteurs.

Menemen

Menemen, ville de la province d'İzmir, est surtout célèbre pour son plat du même nom, ses fraises, sa poterie et ses cruches en céramique. Le mode de vie écologique et la lenteur sont grandement respectés et chaleureusement suivis à Menemen, mais nous nous concentrerons ici sur sa tradition potière, qui fait partie intégrante de la culture locale.

Poterie de Menemen

La poterie, ou çanak çömlek comme on l'appelle en Türkiye, est pratiquée depuis des siècles dans le district de Menemen, en İzmir, et constitue une source de revenus indispensable pour les habitants. Le sol de la plaine de Menemen se prête parfaitement à la fabrication de poterie et a fourni en abondance aux habitants la matière première nécessaire.

Le testi de Menemen (urne de Menemen) est aujourd'hui un souvenir populaire de la région. Outre les urnes de Menemen, les produits en çanak çömlek varient par leur style, leur couleur et leur usage, et vous trouverez à coup sûr une pièce à votre goût.

Pour en savoir plus sur la production de çanak çömlek en Türkiye, veuillez consulter le site.

Seferihisar

Seferihisar a été la première ville turque à intégrer le réseau Cittaslow, un mouvement dont les critères incluent « l'encouragement et la préservation des savoir-faire artisanaux et traditionnels ». Il n'est donc guère surprenant d'y trouver d'excellents exemples d'artisanat et de la philosophie de la slow food !

Marché de Sığacık

Le marché de Sığacık, à Seferihisar, avec ses étals regorgeant de produits biologiques locaux, perpétue la philosophie de la slow food et prend des mesures importantes pour empêcher la disparition des cultures et traditions alimentaires locales. Vous pourrez y goûter des spécialités locales qui reflètent parfaitement la culture culinaire de Sığacık et de toute la région égéenne. Vous y trouverez aussi des bijoux et vêtements faits main qui méritent toute votre attention.

Arts et culture à Seferihisar

Seferihisar déploie de nombreux efforts pour encourager et préserver ses savoir-faire traditionnels. Cette ville Cittaslow accueille de nombreux camps artistiques, auxquels participent des centaines de personnes désireuses de créer, notamment en sculpture, peinture et céramique. Berceau de l'ancienne cité de Téos, autrefois centre artistique, Seferihisar offre une grande variété d'activités pour satisfaire l'artiste qui sommeille en vous.

Pour découvrir davantage les nombreuses villes lentes de la région, cliquez ici.

Urla

La ville côtière d'Urla, dans la province d'İzmir, est largement célébrée pour son attachement à la philosophie de la slow food et pour ses efforts visant à préserver la place des artichauts dans la culture culinaire égéenne. Pourtant, bien d'autres aspects de la région passent généralement inaperçus, comme sa production de poteries de haute qualité ou l'abondance de ses produits à base d'huile d'olive.

Poterie d'Urla

Au cœur de la province d'İzmir, Urla est bénie par la nature et réputée pour sa culture. Outre ses itinéraires cyclistes et ses routes des vignobles de renommée mondiale, la ville d'Urla produit de magnifiques poteries artisanales et accueille plusieurs ateliers où vous pourrez essayer ce savoir-faire ancestral.

Savon à l'huile d'olive

Urla s'efforce d'exceller dans la préservation de la tradition séculaire de la culture de l'olivier, qu'elle maintient vivante et vigoureuse. Pour l'instant, seule l'huile d'olive de Milas, dans la province de Muğla en Türkiye, a obtenu une indication géographique de l'UE, mais il ne fait aucun doute que plusieurs autres régions méritent le même titre et la même reconnaissance.

Les savons à l'huile d'olive d'Urla sont célèbres et constituent les souvenirs parfaits à rapporter chez vous ! Plusieurs boutiques et ateliers de la région vous attendent pour choisir parmi leur large sélection de produits locaux et naturels.

Tire

Principalement réputé pour ses mosquées ottomanes, le district de Tire, dans la province d'İzmir, a accueilli les civilisations hittite, phrygienne, lydienne, perse, romaine et byzantine. Aujourd'hui, Tire est aussi connue comme une ville d'artisans qualifiés, où le tissage, le patchwork, la fabrication de sabots et le feutrage sont toujours perpétués par des maîtres locaux.

Tissu de Tire et beledi dokuması

La ville de Tire produit de nombreux tissus de laine, de coton et de soie, et possède même une technique de tissage qui lui est propre, connue sous le nom de beledi dokuması. Par le passé, les tissus réalisés selon cette technique ont trouvé leur place dans les palais ottomans et européens, et sont encore aujourd'hui largement appréciés pour leur durabilité.

Patchwork à Tire

Dormir sous un édredon en satin brodé de motifs traditionnels est une tradition séculaire à Tire. Ici, vous rencontrerez des ustas turcs (maîtres) qui pratiquent encore l'art du patchwork dans leurs pittoresques et colorées boutiques.

Nalıncılık à Tire

Le nalın est un type local de chaussure en bois, généralement brodée de fil d'argent. Les ustas de Tire fabriquent toujours ces pantoufles, devenues un élément essentiel de la tradition turque de la dot.

Feutre de Tire

Comme Ödemiş, Tire est connue pour sa tradition séculaire du feutrage. Une large gamme de produits allie cet artisanat traditionnel à des designs modernes ; n'oubliez pas d'acheter quelques produits locaux en feutre à rapporter chez vous !

Cliquez ici pour en savoir plus sur l'artisanat turc.

Articles connexes