ترمال سارما (Termal Sarma)
برشهای نازک گوشت که بهخوبی کوبیده شدهاند، با پیاز و قارچ تفتدادهشده پر شده و به شکل رول پیچیده میشوند. این رولها با مارگارین در تابه نچسب سرخ شده و سپس با سس پوشانده میشوند. این غذا همراه با کروکت سیبزمینی یا اسپاگتی با سس گوجهفرنگی و کره سرو میشود.
دسر ترمال
رولهای پنکیک که با بادامزمینی و مارمالاد سیب پر شدهاند، همراه با مربای آلبالو و سسی تهیهشده از نشاسته سرو میشوند.
سوپ ترمال
این سوپ با آرد تهیه میشود و حاوی سیبزمینی، هویج، کرفس، نخودفرنگی، شوید و سیر است. پیش از سرو، با مخلوطی از آرد، ماست و زرده تخممرغ غلیظ و طعمدار میشود.
دنده شکمپر (Kaburga Dolması)
پیاز همراه با گوشت تفت داده میشود و سپس دانه کاج، برنج، نمک، فلفل سیاه و فلفل فرنگی به آن اضافه شده و مواد در آب پخته میشوند. پس از مالیدن نمک و فلفل به دندهها، داخل آنها با برنجی که از قبل آماده شده است پر میشود و قسمت باز آن دوخته میشود. ابتدا غذا روی اجاق پخته میشود تا گوشت نرم شود و سپس در فر قرار میگیرد تا برشته و طلایی شود. در پایان، با چاقو برش داده شده و همراه با آیران سرو میشود.
تخممرغ شکمپر (Yumurta Dolması)
زرده تخممرغهای آبپز با نان بیات که از قبل خیس و آبگیری شده است، جعفری، نمک و فلفل سیاه ورز داده میشود. مواد آمادهشده دوباره داخل سفیدههای تخممرغ قرار میگیرند، سپس با تخممرغ همزده پوشانده شده و سرخ میشوند. این غذا همراه با سالاد سبز سرو میشود.
شیرینی چنگالی (Cennet Küngü)
خمیر ورز داده میشود تا به بافت مناسب برسد و سپس به مدت ۲۰ دقیقه زیر پارچهای مرطوب استراحت میکند. پس از آن با وردنه تا ضخامت متوسط باز شده و به نوارهای بلند برش داده میشود. یک سر نوار به چنگال متصل شده و در روغن داغ سرخ میشود. هنگام سرخ شدن، چنگال چرخانده میشود تا خمیر شکل مارپیچی پیدا کند. بلافاصله پس از سرخ شدن، شیرینی در شربت خنک فرو برده میشود و با گردوی خردشده که در مرکز آن پاشیده میشود، سرو میگردد.
بامیه با کوفتههای ترش
گوشت چرخکرده، برنج، نمک، فلفل و پیاز رندهشده با یکدیگر ورز داده میشوند. از مخلوط، تکههای کوچکی برداشته شده و به شکل گلولههایی به اندازه تیله درمیآیند و سپس در آرد غلتانده میشوند. در قابلمهای جداگانه، یک پیاز ریز خردشده در روغن تفت داده میشود و سپس رب گوجهفرنگی و سه لیوان آب داغ به آن اضافه میشود. بامیههایی که از قبل مدتی در مخلوط آب و سرکه قرار گرفتهاند، آبگیری شده و به قابلمه در حال جوش افزوده میشوند. هنگامی که مواد دوباره به جوش آمدند، کوفتهها اضافه شده و پخت تا آماده شدن کامل غذا ادامه مییابد.
بورک اسفناج یالووا (Ispanaklı Yalova Böreği)
بورک اسفناج یالووا (Ispanaklı Yalova Böreği) یکی از قدیمیترین و اصیلترین غذاهای سنتی آشپزی یالووا است. این خوراک محلی محبوب با خمیر بسیار نازکی که با دست باز میشود و مواد میانی خوشطعم و غنی خود شناخته میشود. این بورک ویژه که هم بازتابدهنده فراوانی محصولات کشاورزی منطقه و هم سنتهای آشپزی مهاجران بالکانی است، جایگاهی جداییناپذیر در سفرههای محلی و گردهماییهای جشن و مناسبت دارد.
برای تهیه آن، لایههای نازک خمیر خانگی با مهارت باز شده و با مخلوطی خوشطعم از اسفناج تازه، پیاز ریز خردشده، پنیر محلی مانند پنیر لور یا فتا و ادویههای منتخب پر میشوند. سپس بورکها با نظم در سینیهای فر، اغلب به شکل مارپیچی یا لایههای رولشده، چیده میشوند و تا رسیدن به رنگ طلایی پخته میشوند. نتیجه، پوستهای بیرونی ترد و دلپذیر با بافتی داخلی نرم و مرطوب است. بورک اسفناج یالووا نمادی از هویت پویای خوراکشناختی منطقه بوده و تجربهای ضروری برای گردشگرانی است که به ترکیه سفر میکنند.
مانتی مرغ یالووا (Tavuklu Yalova Mantısı)
مانتی مرغ یالووا (Tavuklu Yalova Mantısı) یکی از شاخصترین غذاهای آشپزی محلی و خوراکی سنتی و محبوب است که گونهای منحصربهفرد از مانتی کلاسیک را ارائه میدهد. این غذای محلی که ریشه در سنتهای غنی آشپزی منطقه و تأثیرات مهاجرت از بالکان دارد، با استفاده از گوشت مرغ نرم و ریشریششده بهجای گوشت چرخکرده متمایز میشود.
خمیر نازکی که با دست باز شده است، به مربعهای کوچک برش داده میشود و هر قطعه با دقت به شکل بستهای کوچک تا میشود. ابتدا مانتیها در فر پخته میشوند تا کمی طلایی و ترد شوند. سپس با آب مرغ داغ و غلیظ نرم شده و با مقدار فراوانی مرغ ریشریششده و ادویهدار، ماست سیر و کمی سس کره گرم و ادویهدار پوشانده میشوند. مانتی مرغ یالووا با ترکیب دلپذیری از بافتهای مختلف و طعمهای شور و غنی، بخش مهمی از میراث آشپزی منطقه به شمار میرود و برای علاقهمندان به غذا که در ترکیه سفر میکنند، تجربهای ارزشمند است.
بامیه ترش با کوفتهقلقلی (Ekşi Köfteli Bamya)
بامیه ترش با کوفتهقلقلی (Ekşi Köfteli Bamya) یکی از خاصترین خوراکهای آبدار در آشپزی محلی است. این دستور سنتی یالووا سبزیجات نرم را با کوفتههای گوشتی خوشطعم در سسی ترش بهخوبی ترکیب میکند. این غذای مغذی با بامیه تازه برداشتشده از زمینهای حاصلخیز منطقه تهیه میشود و هم در آشپزی روزمره خانگی و هم در دورهمیهای جشن و مناسبت جایگاه ویژهای دارد.
ویژگی اصلی این غذا در ترکیب کوفتههای کوچک و ادویهدار که با دست شکل داده میشوند با بامیه تازه است. همه مواد در آبگوشتی بر پایه گوجهفرنگی با طعم ترش مشخص که با آبلیموی تازه یا آب انگور نارس (غوره – koruk) غنی شده است، بهآرامی میپزند. دقت در زمان و شیوه پخت باعث میشود بامیه بافت مطلوب خود را حفظ کند. این غذا تعادلی دلپذیر میان طعم غنی گوشت و نتهای ترش و باطراوت ایجاد میکند. بامیه ترش با کوفتهقلقلی که نمایانگر اصالت آشپزی خانگی منطقه است، یکی از تجربههای بهیادماندنی برای مسافرانی خواهد بود که طعمهای متنوع ترکیه را کشف میکنند.
کاچاماک (Kaçamak)
کاچاماک یکی از قدیمیترین و متمایزترین غذاهای آشپزی محلی است. این فرنی سنتی از آرد ذرت توسط جوامع مهاجر بالکانی به یالووا آورده شده است. نام آن بهصورت مفهومی به آمادهسازی سریع و ساده اشاره دارد، گویی راهی میانبر برای تهیه غذاست. این خوراک ساده اما مقوی، مواد اولیه معمولی را به وعدهای گرم و دلپذیر تبدیل میکند.
برای تهیه آن، آرد ذرت بهآرامی به آب نمکدار در حال جوش اضافه میشود و با ابزار چوبی بهطور پیوسته هم زده میشود تا به بافتی غلیظ و یکدست برسد. سپس مخلوط روی سینیها یا ظروف سرو پهن میشود. در روش سنتی، مقدار فراوانی کره داغ و ذوبشده با پرک فلفل قرمز روی آن ریخته میشود و اغلب همراه با پکمز محلی (شیره انگور)، گردوی بوداده، گوشت چرخکرده تفتدادهشده یا پنیر لور خردشده سرو میشود. کاچاماک با ترکیب خوشایندی از طعمهای شور، غنی و کمی شیرین، بازتابی اصیل از میراث غنی آشپزی مهاجران بالکانی در ترکیه است.
کباب یالووا با خمیر هزارلا
کباب یالووا با خمیر هزارلا (Milföylü Yalova Kebabı) یکی از معتبرترین و متمایزترین غذاهای آشپزی محلی است. این غذای ثبتشده منطقهای، طعمهای سنتی را با شیوه ارائه زیبا و هنرمندانه ترکیب میکند. با بهرهگیری از عناصری الهامگرفته از آشپزی درباری و مواد اولیه غنی محلی، تجربهای فراموشنشدنی از غذا خوردن ارائه میدهد.
در مرکز این غذا، مواد میانی خوشطعمی از تکههای مکعبی گوشت بره یا گاو قرار دارد که بهآرامی همراه با پیازهای کوچک، سیر، فلفل و گوجهفرنگی پخته میشوند تا نرم و آبدار شوند. این خوراک گوشتی غنی در لایههای طلایی و ترد خمیر هزارلای پختهشده پیچیده میشود یا روی آن قرار میگیرد. در پایان، سس گوجهفرنگی غلیظ و پنیر کاشار ذوبشده به آن اضافه میشود و تضادی خوشایند میان گوشت نرم و خمیر ترد و کرهای ایجاد میکند. این غذا بهعنوان یکی از نمادهای شاخص فرهنگ غذایی شهر، از خوراکهایی است که گردشگران برای شناخت طعمهای غنی ترکیه نباید از دست بدهند.
یالووا سوتلوسو (Yalova Sütlüsü)
یالووا سوتلوسو، بهعنوان مشهورترین دسر ثبتشده منطقه، شیرینی ویژهای است که خلاقیت آشپزی محلی را بهخوبی نشان میدهد. این دسر منحصربهفرد، گونهای نوآورانه و سبکتر از باقلوای کلاسیک ترکی است و در مقایسه با شیرینیهایی که با شربت فراوان تهیه میشوند، با تعادل ظریف طعم و بافت خامهای و باطراوت خود متمایز میشود.
این دسر با لایههای بسیار نازک خمیر فیلو که با دست باز شدهاند و میان آنها مقدار فراوانی گردو، فندق یا پسته قرار گرفته است، تهیه میشود. سپس تا رسیدن به رنگ طلایی پخته شده و با مخلوطی گرم از شیر تازه و شربت سبک آغشته میشود. لایههای خمیر که با پودر نارگیل و پسته آسیابشده تزئین شدهاند، شیر را جذب میکنند و تضادی دلپذیر میان لایه رویی کمی ترد و بافت داخلی نرم و لطیفی که در دهان آب میشود، ایجاد میکنند. یالووا سوتلوسو با داشتن نشان جغرافیایی ثبتشده، یکی از شیرینیهای شاخصی است که علاقهمندان به غذا در سفر به ترکیه باید امتحان کنند.
سایر محصولات دارای نشان جغرافیایی
کیوی یالووا (Yalova Kivisi)، عسل شاهبلوط یالووا (Yalova Kestane Balı)، آرونیای یالووا (Yalova Aronyası) و شیرینی چنگالی (Çatal Tatlısı) بازتابدهنده تنوع زیستی کشاورزی و میراث آشپزی غنی منطقه هستند. تمامی این محصولات در ترکیه بهطور رسمی تحت حمایت نشان جغرافیایی (GI) قرار دارند. کیوی یالووا که در شرایط ریزاقلیمی ایدهآل پرورش مییابد، به دلیل میزان بالای قند، عطر غنی و اسیدیته متعادل خود شناخته میشود و یالووا را در میان مراکز پیشرو تولید کیوی در ترکیه قرار داده است. عسل شاهبلوط یالووا که از جنگلهای انبوه شاهبلوط در کوههای سامانلی برداشت میشود، با رنگ تیره، طعم تلخ و شیرین خاص و فواید استثنایی برای سلامتی متمایز است. آرونیای یالووا که بهعنوان «ابرمیوه» شناخته میشود، به دلیل غلظت بالای آنتیاکسیدانها و ویتامین C و رشد در شرایط آبوهوایی مطلوب محلی مورد توجه قرار دارد. در نهایت، شیرینی چنگالی (Çatal Tatlısı) نمایانگر سنتی دیرینه در شیرینیپزی است که در آن خمیر با استفاده از چنگال شکل داده شده، تا رسیدن به رنگ طلایی سرخ و سپس در شربت غوطهور میشود تا شیرینیای ترد با طعم اصیل آشپزی منطقه ایجاد شود.

Kaçamak Corn Porridge

Thermal Dessert

Thermal Roll

Yalova Sütlüsü

Yalova Kebab with Puff Pastry

Yalova Sütlüsü

Chicken Dumplings

Yalova Sütlüsü