Hero Image - The 5 Most Common Anatolian Motifs And Their Meanings

پنج نقش رایج آناتولی و معنای آن‌ها

آناتولی زادگاه برخی از کهن‌ترین سنت‌های هنری جهان است. بسیاری از این هنرها به دورانی بازمی‌گردند که بسیار پیش از آنچه امروز تمدن مدرن می‌نامیم شکل گرفته بودند و برخی از آن‌ها شاید به قدمت خود تاریخ مکتوب باشند. نقش‌های آناتولی برای بیان جایگاه اجتماعی، میل، عشق، انتظار، باور، ازدواج، تجرد، مهاجرت، فاجعه، اندوه، شادی، ذوق، خوشبختی، اشتیاق، جدایی، آرزوها و موارد بسیار دیگری به کار رفته‌اند. اما مانند همه آثار هنری، چند نقش به‌ویژه به‌خاطر ترکیب زیبای تصویر و معنا محبوب شده‌اند. هنگام خرید فرش در ترکیه، یا تماشای گلدان‌های محلی، یا هر چیز دیگری، حتماً مراقب این ۵ نقش باشید.

الی‌بلیندِه

الی‌بلیندِه به معنای واقعی «دست‌ها روی کمر» است و نقش پیکره‌ای زنانه با دست‌هایی است که روی کمرش قرار دارد و نماد باروری و مادری است. این نقش در گلیم‌ها و انواع فرش‌های بی‌پرز ترکیه رایج است. اما ویژگی جالب این نقش آن است که شاید بیشتر روی اشیای ساده و پرکاربرد زندگی روزمره دیده می‌شود. برای مثال، الی‌بلیندِه را روی کیسه‌های روستایی (که çuval نامیده می‌شوند) یا دیگر بافته‌های پرکاربرد می‌بینید، به‌خاطر نمادین بودنش در باروری و مادری. این نمادها تنها سنت‌های کهن نیستند؛ بلکه باوری واقعی، یا نیم‌باوری، در میان بخش بزرگی از مردم آناتولی وجود دارد که استفاده از اشیای دارای نقش الی‌بلیندِه می‌تواند شادی باروری را به خانواده بیاورد. مانند تقریباً همه نقش‌های آناتولی، این نقش را می‌توان به شکل‌های کمی متفاوت طراحی کرد، اما طرح اصلی همواره یکسان است.

Blog Image - The 5 Most Common Anatolian Motifs And Their Meanings

مُسکا و نازارلیک

«نظر» مفهومی مهم در آناتولی است، یعنی باور به چشم بد. چند چیز به‌ویژه در معرض «نظر» (یا چشم بد نامشخص) قرار دارند. افراد آسیب‌پذیر و ارزشمند (به‌ویژه نوزادان) در خطرند، همچنین حیوانات خانگی، اشیای مهم خانه، دارایی یا دیگر اشیای بی‌جان، یا در کل هر اتفاق ناخوشایندی. مریض شدن نوزاد در لحظه‌ای نامناسب، شکستن لیوان‌ها یا بشقاب‌های غذا در مهمانی‌ای مهم، و چیزهایی از این دست. راه اصلی جلوگیری از اصابت چشم بد به شما یا خانواده‌تان «نازارلیک» است، یعنی مهره‌های چشم‌نظر یا نقش‌های چشم بد. مُسکا همان هدف اصلی دفع چشم بد را دارد. طرح‌ها یکسان نیستند، هرچند حتی شکل مثلثی مُسکا یادآور چشم‌شکل «نظر» است. در واقع، مُسکا‌ها شکل سبک‌شده نقش‌های معمول «نظر» هستند. وقتی این تصاویر در گلیم‌ها یا دیگر بافته‌های تخت آناتولی بافته می‌شوند، باور بر این است که از خانواده در برابر چشم بد محافظت می‌کنند. البته زیبایی و چشمگیر بودن هر طرح، خود امتیازی افزوده است!

Blog Image - The 5 Most Common Anatolian Motifs And Their Meanings

فراوانی

فراوانی به هر معنا نیازی رایج است، به‌ویژه در روستاهای آناتولی. فراوانی و شادی همراه با هم دانسته می‌شوند، و در نتیجه نقش‌های میوه و حیوان هر دو برای ترویج فراوانی و شادی به کار می‌روند. به همین ترتیب، درخت، گل، خاک و برگ نیز همان ویژگی‌های اساسی را نمادین می‌کنند. در واقع، فراتر از درختان، شکل‌های طبیعی مانند سنگ، آب، کوه و دیگر پدیده‌های طبیعی نیز اغلب نماد فراوانی دانسته می‌شوند.

Blog Image - The 5 Most Common Anatolian Motifs And Their Meanings

کوچ‌بینوزو (شاخ قوچ)

اگر الی‌بلیندِه نمادی بیشتر زنانه است، شاخ قوچ قطعاً مردانه‌تر است. این نقش نماد ویژگی‌های سنتاً مردانه مانند قهرمانی و قدرت است، هرچند ویژگی‌هایی چون فراوانی را با بسیاری از دیگر نقش‌های سنتی آناتولی مشترک دارد. در ترکیه، نقش شاخ قوچ را روی گلیم‌ها و فرش‌ها می‌بینید، و همچنین اغلب روی سنگ‌قبرهای سنتی که در سراسر کشور یافت می‌شوند. مجسمه‌سازی نیز بسیار رایج است و پارچه‌ها و لباس‌های گوناگون نیز نشانه‌هایی از این نقش سنتی را دارند.

Blog Image - The 5 Most Common Anatolian Motifs And Their Meanings

هایات آغاجی (درخت زندگی)

درخت زندگی البته نمادی جهانی از زندگی است که به سوی آسمان برمی‌خیزد. این نماد جهان را در تغییر مداوم زندگی نشان می‌دهد. خاک، ریشه‌ها، شاخه‌های پایینی، تنه‌ای که به آسمان می‌رسد، و نوری که بر شاخه‌های بالایی می‌تابد، همه با هم نمادی را می‌سازند که هم زمین و هم آسمان را در بر می‌گیرد. در ترکیه، درختان سرو احتمالاً رایج‌ترین درخت برای این نقش‌اند، هرچند از درخت انجیر تا درخت نخل نیز می‌توان استفاده کرد. این نقش در سنگ‌تراشی، چوب‌کاری، سفالگری، کاشی‌کاری، بافندگی، شیشه‌گری، مینیاتور، ادبیات و موسیقی به کار رفته و می‌تواند به شیوه‌های بسیار متفاوت سبک‌پردازی شود.

Blog Image - The 5 Most Common Anatolian Motifs And Their Meanings