
6 واژه و عبارت ترکی که اصلاً ترجمهای ندارند
زبان ترکی با بیشتر زبانهای هندواروپایی تفاوت زیادی دارد. ریشهی آن به چین و مغولستان بازمیگردد و حدود 2,500 سال قدمت دارد. امروزه حدود 35 زبان ترکیتبار هنوز صحبت میشوند که بیشترشان در آسیا رایجاند. با توجه به این پیشینه و فاصلههای گستردهای که این زبان طی کرده، طبیعی است که پر از تأثیرپذیریها و واژگانی باشد که در هیچ زبان دیگری نمیتوانید پیدا کنید. علاوه بر این، ترکیه فرهنگی گرم و مهماننواز است. مردم در ترکیه دوست دارند خود را بیان کنند و برای این کار به انتخاب دقیق واژه نیاز دارند. آنچه در فرهنگهای دیگر با غرغر، تغییر لحن صدا یا بالا انداختن ابرو بیان میشود، در زبان ترکی برای آن واژهای وجود دارد! پس بیایید به 10 واژه و عبارت ترکی بپردازیم که به هیچ زبان دیگری قابل ترجمه نیستند.





