Termal Sarma
Los filetes finamente aplanados se rellenan con cebolla y champiñones salteados y se enrollan. Los rollitos se fríen con margarina en una sartén antiadherente y después se cubren con salsa. Se sirven acompañados de croquetas de patata o espaguetis con salsa de tomate y mantequilla.
Postre de Termal
Los rollitos de crepes rellenos de cacahuetes y mermelada de manzana se sirven con mermelada de guindas y una salsa a base de almidón.
Sopa de Termal
Es una sopa elaborada con harina que contiene patatas, zanahorias, apio, guisantes, eneldo y ajo. Antes de servirla, se espesa y adereza con una mezcla de harina, yogur y yema de huevo.
Costillas rellenas (Kaburga Dolması)
Las cebollas se sofríen junto con la carne y después se añaden piñones, arroz, sal, pimienta negra y pimienta de Jamaica. La mezcla se cocina en agua. Tras frotar las costillas con sal y pimienta, se rellenan con el arroz previamente preparado y se cose la abertura para cerrarla. Primero se cocinan al fuego hasta que la carne quede tierna y después se introducen en el horno hasta que se doren. Se cortan en porciones con un cuchillo y se sirven acompañadas de ayran.
Huevos rellenos (Yumurta Dolması)
Las yemas de los huevos cocidos se amasan junto con pan duro previamente remojado y escurrido, perejil, sal y pimienta negra. La mezcla preparada se vuelve a colocar en las claras de huevo, se recubre con huevo batido y se fríe. Se sirve acompañada de ensalada verde.
Postre de tenedor (Cennet Küngü)
La masa se amasa hasta obtener la textura adecuada y se deja reposar durante 20 minutos bajo un paño húmedo. Después se extiende con un rodillo hasta alcanzar un grosor medio y se corta en tiras largas. Se engancha un extremo de cada tira a un tenedor y se introduce en aceite caliente para freírla. Mientras se fríe, se gira el tenedor para que la masa adquiera forma de espiral. Inmediatamente después de freírla, se sumerge en almíbar frío y se sirve espolvoreada con nueces trituradas en el centro.
Quimbombó con köfte agrio
Se amasan carne picada, arroz, sal, pimienta y cebolla rallada. Se toman pequeñas porciones, se forman bolitas del tamaño de una canica y se rebozan en harina. Aparte, se sofríe en una olla una cebolla finamente picada con aceite, y se añaden concentrado de tomate y tres vasos de agua caliente. Los quimbombós, que previamente se han dejado reposar durante un tiempo en agua con vinagre, se escurren y se incorporan a la olla cuando la preparación está hirviendo. Cuando vuelve a hervir, se añaden las albóndigas y se continúa la cocción hasta que el plato esté listo.
Börek de Yalova con espinacas (Ispanaklı Yalova Böreği)
Como uno de los sabores tradicionales más arraigados de la cocina de Yalova, el börek de Yalova con espinacas (*Ispanaklı Yalova Böreği*) es una apreciada especialidad local que destaca por su masa extremadamente fina, estirada a mano, y su abundante relleno salado. Este singular pastel refleja tanto la riqueza agrícola de la región como las tradiciones culinarias de los inmigrantes de los Balcanes, y ocupa un lugar imprescindible en las mesas locales y las celebraciones festivas.
Para elaborarlo, se extienden cuidadosamente finas capas de masa casera y se rellenan con una sabrosa mezcla de espinacas frescas, cebolla finamente picada, queso regional, como requesón o feta, y condimentos seleccionados. Las piezas se colocan ordenadamente en bandejas de horno, a menudo en forma de espiral o en capas enrolladas, y se hornean hasta alcanzar un tono dorado. El resultado es una corteza exterior deliciosamente crujiente y un interior tierno y jugoso. Como representación de la dinámica identidad gastronómica de la región, el börek de Yalova con espinacas constituye una experiencia culinaria imprescindible para quienes visitan Türkiye.
Mantı de Yalova con pollo (Tavuklu Yalova Mantısı)
Como una de las especialidades más distintivas de la gastronomía local, el mantı de Yalova con pollo (*Tavuklu Yalova Mantısı*) es un apreciado plato tradicional que ofrece una variante singular de las clásicas empanadillas de masa rellena. Arraigada en las ricas tradiciones culinarias de la región, influenciadas por las migraciones de los Balcanes, esta especialidad destaca por utilizar pollo tierno y desmenuzado en lugar de carne picada.
La masa, estirada finamente a mano, se corta en pequeños cuadrados que se doblan para formar paquetes cuidadosamente cerrados. Primero se hornean hasta que adquieren una textura ligeramente dorada y crujiente. Después se ablandan con un caldo de pollo caliente y sabroso, y se cubren generosamente con pollo desmenuzado y condimentado, yogur con ajo y un chorrito de salsa de mantequilla caliente especiada. Con su reconfortante equilibrio de texturas y ricos sabores salados, el mantı de Yalova con pollo representa una parte indispensable del patrimonio culinario para los amantes de la gastronomía que descubren Türkiye.
Quimbombó agrio con albóndigas (Ekşi Köfteli Bamya)
Considerado uno de los guisos más singulares de la gastronomía local, el quimbombó agrio con albóndigas (*Ekşi Köfteli Bamya*) es una receta tradicional de Yalova que combina armoniosamente verduras tiernas con sabrosas albóndigas en una salsa ácida. Preparado con quimbombós frescos cosechados en las fértiles tierras de la región, este nutritivo plato ocupa un lugar especial tanto en la cocina casera cotidiana como en las reuniones festivas.
La característica principal del plato es la combinación de pequeñas albóndigas condimentadas y formadas a mano con quimbombós frescos, cocinados lentamente en un caldo de tomate de marcado sabor ácido, enriquecido con zumo de limón fresco o zumo de uvas verdes sin madurar (*koruk*). Su cuidadosa cocción permite que los quimbombós conserven su textura ideal. El resultado ofrece un delicioso equilibrio entre los intensos sabores de la carne y las refrescantes notas cítricas. Como auténtico reflejo de la tradición culinaria casera de la región, el quimbombó agrio con albóndigas es una experiencia gastronómica memorable para quienes exploran los ricos sabores de Türkiye.
Kaçamak
Como uno de los platos más antiguos y característicos de la gastronomía local, el Kaçamak es una preparación tradicional de harina de maíz introducida en Yalova por las comunidades inmigrantes de los Balcanes. Su nombre hace referencia, en sentido figurado, a una preparación rápida y sencilla, como un atajo. Este plato humilde pero sustancioso transforma ingredientes simples en una comida especialmente reconfortante.
Se prepara añadiendo poco a poco harina de maíz al agua hirviendo con sal, mientras se remueve continuamente con utensilios de madera hasta obtener una consistencia espesa y homogénea. Después, la mezcla se extiende sobre bandejas o platos para servir. Tradicionalmente se termina con una generosa cantidad de mantequilla derretida caliente aromatizada con copos de pimiento rojo, y suele acompañarse de pekmez regional (melaza de uva), nueces tostadas, carne picada salteada o requesón desmenuzado. Gracias a su deliciosa combinación de sabores salados, intensos y ligeramente dulces, el Kaçamak constituye una auténtica representación del rico patrimonio culinario de los inmigrantes balcánicos en Türkiye.
Kebab de Yalova con hojaldre
Como uno de los platos más prestigiosos y distintivos de la gastronomía local, el kebab de Yalova con hojaldre (*Milföylü Yalova Kebabı*) es una especialidad regional registrada que combina a la perfección los sabores tradicionales con una elegante presentación culinaria. Al reunir elementos que recuerdan a la cocina palaciega con abundantes ingredientes locales, ofrece una experiencia gastronómica memorable.
El corazón del plato es un sabroso relleno de tiernos dados de carne de cordero o ternera, cocinados lentamente con cebollitas, ajo, pimientos y tomates hasta quedar jugosos y llenos de sabor. Este rico guiso se envuelve en capas doradas y crujientes de hojaldre horneado o se sirve sobre ellas. Terminado con una deliciosa salsa de tomate y queso kaşar fundido, el plato ofrece un agradable contraste entre la ternura de la carne y la textura crujiente y mantecosa del hojaldre. Como emblema de la cultura gastronómica de la ciudad, sigue siendo una receta imprescindible para los viajeros que descubren la riqueza de sabores de Türkiye.
Yalova Sütlüsü
Como el postre regional registrado más famoso, el Yalova Sütlüsü es una especialidad dulce emblemática que refleja a la perfección el ingenio culinario local. Esta singular preparación, que ofrece una versión innovadora y ligera del clásico baklava turco, destaca por su delicado equilibrio de sabores y su textura cremosa y refrescante, en comparación con los postres tradicionales más empapados en almíbar.
Elaborado con finísimas capas de masa filo estirada a mano, generosamente rellenas de nueces, avellanas o pistachos, este postre se hornea hasta adquirir un tono dorado y después se impregna con una mezcla tibia de leche fresca y almíbar ligero. Decoradas con coco rallado y pistachos molidos, las capas de masa absorben la leche, creando un delicioso contraste entre una superficie ligeramente crujiente y un interior que se deshace en la boca. Reconocido oficialmente como una indicación geográfica registrada, el Yalova Sütlüsü es una especialidad gastronómica imprescindible para los amantes de la buena comida que visitan Türkiye.
Otros productos con indicación geográfica
Como reflejo de la rica biodiversidad agrícola y el patrimonio culinario de la región, el kiwi de Yalova (*Yalova Kivisi*), la miel de castaño de Yalova (*Yalova Kestane Balı*), la aronia de Yalova (*Yalova Aronyası*) y el postre de tenedor (*Çatal Tatlısı*) cuentan con protección oficial como indicaciones geográficas (IG) en Türkiye. Cultivado en condiciones microclimáticas ideales, el kiwi de Yalova es conocido por su elevado contenido de azúcar, su intenso aroma y su equilibrada acidez, lo que sitúa a la ciudad entre los principales centros productores de kiwi de Türkiye. Recolectada en los densos bosques de castaños de las montañas Samanlı, la miel de castaño de Yalova se distingue por su color oscuro, su característico sabor agridulce y sus excepcionales beneficios para la salud. Considerada una «superfruta», la aronia de Yalova destaca por su alta concentración de antioxidantes y vitamina C, favorecida por las óptimas condiciones climáticas locales. Por último, el postre de tenedor (*Çatal Tatlısı*) representa una tradición repostera atemporal que consiste en dar forma a la masa con un tenedor, freírla hasta que quede perfectamente dorada y sumergirla en almíbar para obtener una textura crujiente y un sabor auténtico de la gastronomía regional.

Gachas de Maíz Kaçamak

El postre Termal

Rollo Térmico

Yalova Sütlüsü

Yalova Kebab con Hojaldre

Yalova Sütlüsü

Albóndigas de Pollo

Yalova Sütlüsü