Sitios históricos en el Mediterráneo de Türkiye

Anazarbus, Adana

Anazarbus es una ciudad de Cilicia conocida durante el período del Imperio Romano como Kaesarea, se encuentra a 30 km. al sur de Kozan, cerca de Seyhan, Adana. Se puede llegar fácilmente desde Adana y es conveniente para una excursión de un día. Uno debe estar preparado para una subida empinada, después de visitar las ruinas esparcidas por el moderno pueblo de Ayşehoca. Vale la pena visitar el castillo medieval en la cima de la colina con los restos y la magnífica vista de la llanura de Çukurova que domina toda la zona. Con las huellas culturales de varios períodos como el helenístico, romano, medieval y otomano, la ciudad figura en la Lista indicativa del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO.

Andriake, Antalya

Andriake fue el antiguo puerto de Myra, ubicado a 10 km al oeste de Demre. Hoy en día sigue siendo un puerto para los visitantes que embarcan en barcos para visitar la ciudad sumergida de Kekova. Las excavaciones recientes llevadas a cabo por arqueólogos turcos le dieron a la ciudad, una vez más el aspecto de un puerto. Se renovaron el ágora y la gran cisterna bajo el ágora, se colocó una maqueta de barco de madera en el puerto y se excavaron y restauraron los monumentos alrededor del puerto y el ágora. El "Horrae", antiguo granero, que se conservó excepto el techo, fue restaurado y ahora sirve como Museo de las Civilizaciones Licias. Además, aquí se descubrió la única sinagoga conocida en Lykia.

Ariassos, Antalya

Ariassos es una de las ciudades más atractivas de la antigua región de Pisidia. Se encuentra a unos 60 km. al norte de Antalya y está a solo 1 km de la carretera principal de Antalya a Bucak y, por lo tanto, es de fácil acceso. Al entrar en la ciudad antigua, le da la bienvenida una notable puerta monumental, conocida como el Arco del Triunfo. Un arco de triunfo está dedicado a un emperador romano por sus victorias en la guerra. Había estatuas erigidas en la parte superior y, según las inscripciones, se refieren al emperador Severus Alexander, que derrotó a los persas en campañas en el siglo III a. C. A medida que avanza hacia el norte, se pueden ver restos de un baño romano y varias tumbas monumentales. Los pisidianos, decoraban sus ciudades con tumbas a diferencia de los antiguos griegos que usaban cementerios generalmente fuera de las ciudades. También se puede visitar el teatro y el centro civil de la ciudad y disfrutar de las magníficas vistas del paisaje de Anatolia. Aquellos que tengan suficiente energía y tiempo, también pueden explorar el antiguo camino al norte de la ciudad.

Arykanda, Antalya

Arykanda es una ciudad ubicada junto a la empinada colina de las montañas Tauros que ofrece un gran paisaje natural y un magnífico escenario de una ciudad antigua. Arykanda se encuentra en el hermoso valle llamado Arykandos, o Aykırtca, un lugar de profunda belleza y serenidad entre pinos y cedros. Se puede llegar por la carretera principal que va de Finike a Elmalı, está a 35 km de Finike y a 150 km de Antalya. Se sabe que Arykanda es una de las antiguas ciudades de Lykian, ya que su nombre termina con -anda, indicativo de su origen en Anatolia; que se remonta al segundo milenio antes de Cristo. La ciudad, ha sido adecuadamente excavada por arqueólogos turcos desde 1969, y una gran parte de la ciudad está desenterrada. Incluyendo un gran baño, quizás el más grande de Licia, hay un total de 4 baños. El visitante se encuentra por primera vez con las grandes tumbas monumentales del templo, únicas en esta área, ya que los lidios deificaron a sus héroes enterrándolos en tumbas en forma de templo. La ciudad tiene un ágora estatal y civil, un teatro, un Odeón (sala de conciertos), un bouleuterion (edificio del parlamento) y restos de casas y villas. Especialmente el teatro tiene una ubicación maravillosa. Sobre el teatro se encuentra el estadio, uno de los mejores ejemplos del mundo antiguo. Después de la visita a Arykanda, se puede disfrutar del mercado local cerca de los manantiales de agua y de las tumbas excavadas en la roca de Licia.

Aspendos, Antalya

La antigua ciudad de Aspendos, se encuentra a 40 km al este de Antalya, de fácil acceso, en el río Eurymedon en la antigüedad, hoy conocido como Köprüçay. Eurymedon fue famoso con La batalla de Eurymedon en la historia como la primera batalla, que tuvo lugar tanto en el agua como en tierra, en el siglo V a. C. El teatro de Aspendos no solo es el teatro mejor conservado de la época romana, sino también el teatro mejor diseñado del mismo período. Los turcos selyúcidas renovaron el antiguo teatro unos mil años después de su construcción, para usarlo como caravasar y palacio, y esta renovación ayudó a que el teatro llegara a nuestros días casi intactos. Es el único ejemplo de un teatro antiguo donde el edificio del escenario todavía está en su altura original, solo faltan las estatuas en los nichos. También debe tomarse su tiempo para caminar hasta la ciudad y ver la gran basílica, el ágora, la fuente y los acueductos y sistemas de sifones de la ciudad que también son únicos.

Kandyba, Antalya

Kandyba es una ciudad de Licia notablemente interesante, a solo 25 km de la pintoresca ciudad turística de Kaş, vale la pena visitarla especialmente en primavera para disfrutar de las flores, así como de la ciudad antigua y el pueblo tradicional de Gendiye. Aunque la ciudad nunca ha sido excavada y no hay mucho que ver, ya que se encuentra en un pueblo local tradicional. Las ruinas y el pueblo hacen una perfecta armonía. También, se puede disfrutar de los almacenes de madera locales réplicas de las antiguas casas y tumbas de Licias, todavía en uso.

Myra, Antalya

La antigua ciudad de Myra en Licia, recibe su nombre de la planta de mirra, como en "incienso y mirra" de los textos históricos. Myra, se encuentra a 140 km al oeste de la ciudad de Antalya y hoy día la ciudad se llama Demre. Se puede llegar a la ciudad por la carretera costera de Antalya a Fethiye con unas vistas espectaculares. El visitante es recibido con la magnífica vista de las Tumbas de Roca de Licia ubicadas dentro de huertos de cítricos y junto al helenístico existente. Se puede ver la capilla que también se excavó recientemente a las afueras del teatro. Los visitantes aventureros también deben pasar por la colina de la acrópolis, los antiguos escalones que suben hasta ella y la magnífica vista de la llanura de Demre. La segunda gran necrópolis de Myra, se encuentra en la parte oriental del valle de Demre, rara vez visitada, sin embargo, hay hermosas tumbas y relieves en esta área. Hay que tener cuidado ya que, no hay escalones ni barandillas para subir a estas tumbas.

Iglesia de San Nicolás, Antalya

"En el extremo oeste del pueblo de Demre se encuentra la famosa iglesia de San Nicolás de Myra, el objetivo en tiempos pasados de los peregrinos, ahora de los turistas", escribe el profesor George Bean en su libro "La licia de Türkiye". De hecho, los escépticos han cuestionado su propia existencia. No cabe duda de que vivió y murió en Myra. La iglesia dedicada a Nicholaos ha sido excavada por arqueólogos turcos, se agregó un techo para proteger la estructura. La tumba del Santo, se encuentra en el interior de la iglesia y tiene inscripciones en cirílico, talladas durante las restauraciones realizadas por los rusos en el siglo XIX. Se abrió la tumba y las reliquias del santo se llevaron a Italia, Bari en el siglo XI, donde se guardan las reliquias del santo en los museos de Antalya y Bari.

Olympos, Antalya

Olympos se encuentra a unos 80 km al suroeste de Antalya, dentro del Parque Nacional Olympos Beydağları. La ciudad es especialmente importante ya que alberga la montaña Olympos en Licia, conocida hoy en día como "Musa Dağı". De hecho investigaciones arqueológicas revelaron varios santuarios dedicados a Hefesto, el dios herrero en el Monte Olimpo, de ahí su relación con la vecina Quimera. La ciudad está ubicada en la famosa playa de Olympos, con visitantes de todo el mundo durante todo el año. El camino de Licia, el gran sendero para caminar en Licia, también pasa por esta antigua ciudad. El antiguo puerto y los monumentos esparcidos a ambos lados del antiguo puerto, le dan a la ciudad una magnífica vista. La ciudad tiene un teatro, restos de un puente, un templo imperial, inacabado, pero de una fachada bastante impresionante, varias tumbas y edificios antiguos tardíos de la época paleocristiana. Los densos laureles que rodean la ciudad le dan a la ciudad un aspecto muy exótico.

Patara, Antalya

Cuatro de las seis ciudades más importantes de Licia se encuentran a lo largo del valle homérico de Xanthos, Tlos, Pınara, Xanthos y Patara de norte a sur. Se puede llegar fácilmente a Patara desde los principales aeropuertos como Dalaman y Antalya. La excelente ubicación de Patara como puerto y el mito de ser el lugar de nacimiento de Apolo, le dan a la ciudad una importancia única. La ciudad fue mencionada por primera vez en los textos hititas como Patar, se convirtió en Patara en lengua licia y se llamó Patara durante el período romano. Los exitosos trabajos de excavación y restauración llevados a cabo por arqueólogos turcos desde 1990, revelaron gran parte de la ciudad a partir de la arena transportada por enormes olas desde su maravillosa playa. Patara fue la capital de licia durante el período romano y el centro donde se reunió la Liga Licia. La Liga Licia, es el primer tipo moderno de democracia, donde las ciudades licias estaban representadas proporcionalmente a su población e influenciaron a las naciones contemporáneas a través de Montesquieu, quien definió a la Liga licia como el mejor ejemplo de democracia antigua. El Bouleuterion, donde se estaba reuniendo la Liga Licia, está restaurado de manera perfecta. La ciudad alberga cuatro grandes baños, un arco monumental, un magnífico teatro, varias tumbas y el único ejemplo sobreviviente de un antiguo "Paros", un faro. También, fue el lugar de nacimiento de San Nicolás, quien ejerció como obispo en la vecina ciudad de Myra.

Perge, Antalya

Perge se encuentra a unos 20 km al este de Antalya, en la carretera principal a Alanya. Los orígenes de la ciudad se remontan a la edad del bronce, se llamó "Parha cerca del río Kaastra" durante el período hitita, se convirtió en Perge cerca del río Kestros en la época griega. La ciudad ha sido excavada con éxito por arqueólogos turcos durante más de 70 años, y el Museo de Antalya alberga todas las magníficas estatuas desenterradas de Perge. Gracias a las excavaciones y trabajos de restauración, la ciudad ofrece una extensa visita al teatro, estadio, murallas, baños, ágora y la calle porticada que da la sensación de estar caminando por las calles de una ciudad antigua. Fue un puerto importante del período imperial romano y se hizo muy rico durante este período. Al entrar en la ciudad por la puerta tardorromana, una amplia plaza le da la bienvenida, con torres helenísticas dominando esta plaza. Inmediatamente a su izquierda, se encuentra la magnífica fuente anexa a los baños. Los baños de Perge, son uno de los mejores ejemplos de los baños de la época romana. Puede caminar por la calle con columnas, disfrutar del canal de agua que se construyó en el medio para proporcionar agua fresca y aire fresco, ver las tiendas y casas civiles a ambos lados de esta calle y caminar hasta la acrópolis para disfrutar la vista.

Phaselis, Antalya

Phaselis se encuentra a unos 70 km al suroeste de Antalya, a la que se llega por una pintoresca carretera costera. Fue la última ciudad en la frontera oriental de Licia, colonizada por gente de Rodas en el siglo VII a. C. La ciudad es muy pintoresca. Con sus tres puertos, todavía se puede ver hoy en día, se puede disfrutar de aguas cristalinas para nadar en cualquiera de estos puertos antiguos sobre el antiguo muelle. Los primeros monumentos que le dan la bienvenida son las tumbas monumentales y la gran vista del puerto militar. Puede ver el sistema de acueductos que una vez llevó agua a los baños centrales de Phaselis. Se camina desde la calle principal para llegar al ágora, al edificio del ágora y al pequeño teatro que se encuentra en un estado de conservación especialmente bueno. Puede continuar hacia el puerto sur, pasando los restos de una puerta monumental construida durante la época del emperador Adriano. Desde el puerto sur, también se puede disfrutar de la gran vista de la montaña "Solyma" Tahtalı que domina la ciudad.

Sagalassos, Antalya

Sagalassos se encuentra a unos 120 km al norte de Antalya, de camino a Isparta. La zona es especialmente hermosa ya que el lago Eğirdir, uno de los lagos del distrito de los lagos de Türkiye está notablemente cerca y una visita a Sagalassos junto con Eğirdir también debe incluir una visita al Museo Burdur, donde se encuentran todas las maravillosas piezas de estatuas y frisos que se encontraron en la zona. Los excelentes trabajos de excavación y restauración que se llevaron a cabo en Sagalassos desde 1989 hacen de la antigua ciudad una visita notable. Hoy, Sagalassos recibe a los visitantes con su antigua fuente bellamente decorada donde todavía se puede beber el agua de sus antiguas piscinas. Los orígenes de Anatolia de la ciudad están relacionados con Luwian Salawassa, y la ciudad prosperó durante los períodos helenístico y romano. Fue la segunda ciudad más importante de Pisidia con Termessos y jugó un papel importante en la historia de Pisidia. La ciudad ofrece un gran baño, queda la ciudad baja y la ciudad alta, donde la ciudad baja tiene los buenos modelos de fuentes y calle con columnas. La ciudad alta y el Ágora estatal, son una joya con la fuente restaurada del período imperial romano. El Heroon con el friso de la bailarina, el Bouleuterion, "Macellum", que se puede traducir como el mercado de bienes valiosos y el teatro domina la ciudad alta. También conviene visitar el templo de Dionysos y las tumbas excavadas en la roca, propias de Pisidia. Como la ciudad se encuentra a una altitud excesivamente elevada, a casi 1500 metros sobre el nivel del mar, hay que tener cuidado al visitar la ciudad en invierno debido a la posible nieve intensa. Por el contrario, es un lugar maravilloso para visitar durante el verano cuando casi siempre es agradable y fresco.

Lyrbe / Seleucia (Panfilia), Antalya

Lyrbe en Panfilia es una ciudad antigua maravillosa, pero rara vez visitada y conocida. Una carretera reciente permite a los visitantes llegar fácilmente a Licia, a unos 20 km al norte de Side. Los excavadores turcos que trabajaron en Side, también excavaron Lyrbe. El edificio del ágora está casi intacto y adosado al ágora se pueden ver los restos de una exedra y una biblioteca. Lyrbe fue probablemente una ciudad fundada por Side, o viceversa, y quizás se usó para guardar los tesoros de Side, que estaba en la costa y abierta a la piratería, mientras que Lyrbe está en las montañas y bien protegida. Los pinares que rodean toda la ciudad dan a Lyrbe una vista muy pintoresca.

Selge, Antalya

Selge se encuentra a 120 km al noreste de Antalya y ofrece no solo una visita a una ciudad antigua, sino también la visita del Parque Nacional del Cañón Köprülü. Uno puede intentar tener algo de tiempo libre para disfrutar del rafting en Köprüçay, el antiguo Eurymedon mientras visita Selge. Selge era una ciudad de Pisidia, ubicada en las montañas, como sabemos por los textos antiguos que fue próspera especialmente con la producción de aceite de oliva y diferentes especies de hierbas que crecen en esta zona. La ciudad antigua todavía es habitada por los aldeanos locales, y es interesante observar a los lugareños que viven hoy en la cima del antiguo estadio, teatro y ágora. Al entrar en la ciudad, el ágora y las casas del pueblo local le dan la bienvenida, donde puede detenerse para probar el té de hierbas local, disfrutar del "gözleme", un tipo de pastelería local que los aldeanos todavía hacen. El antiguo estadio, el teatro y el ágora se encuentran todos en la parte baja de la ciudad. Hay que caminar un poco cuesta arriba para ver el ágora estatal, el odeón (la sala de conciertos), la calle con columnas y los maravillosos bosques de cipreses que solo existen en esta zona.

Side, Antalya

Side, que significa granada en el idioma luwi de Anatolia local, es un encantador complejo en el Mediterráneo. El pueblo, Selimiye es una pequeña ciudad turística llena de monumentos antiguos y un hermoso puerto. Side está a 70 km al este de Antalya y se puede llegar fácilmente durante todo el año. Esta área donde se encuentran Antalya, Perge, Aspendos y Side se llama Panfilia, y es la única región geográfica antigua de Anatolia que lleva un nombre griego. Todas las demás áreas antiguas, como Pisidia, Lykia, Karia, etc., están en lengua luvita de Anatolia. Panfilia significa "la tierra de todas las tribus", y de hecho era una mezcla de varios pueblos diferentes, y su idioma se mezcló con los idiomas locales y el resultado fue el dialecto "Side", que era una mezcla de todos. Las excavaciones recientes en Side, hicieron que la ciudad fuera bastante interesante. Sus ruinas, tiendas, hoteles, restaurantes se mezclan y te hace sentir que estás caminando en un país de las maravillas. El museo Side, anteriormente un antiguo baño, contiene hermosas piezas escultóricas de Side, que marcan la riqueza y la prosperidad de las ciudades, especialmente durante el período imperial romano.

Sillyon, Antalya

Sillyon es otra ciudad antigua a lo largo de la llanura de Panfilo, pero un poco más difícil de alcanzar y visitar en comparación con ciudades como Perge y Aspendos. Sillyon se encuentra a 35 km al este de Antalya y se puede llegar conduciendo a través de pueblos pintorescos. Las únicas dos ciudades que Alejandro Magno no pudo conquistar estaban cerca de Antalya, Termessos es una de ellas y Sillyon es la otra. Ver las notables fortificaciones de la ciudad aún en pie a una altura suficiente te harán darte cuenta del motivo. Subir a la acrópolis no es fácil y será mejor tomar un guía local de Antalya. Una vez que esté en la cima, vera varios edificios desde el período helenístico hasta el bizantino, sin embargo, la estructura más interesante es el teatro antiguo. Los asientos superiores del teatro están en la colina, mientras que los asientos inferiores están abajo en la parte inferior del acantilado, cuando el acantilado se agrietó y se derrumbó los asientos del teatro se hundieron con ellos.

Termessos, Antalya

Termessos, es quizás una de las ciudades más antiguas y atractivas no solo en Türkiye, sino del todo el mundo. El Parque Nacional Güllük Dağı añade mucho la belleza de este lugar. Se puede llegar fácilmente a Termessos desde Antalya conduciendo 35 km al noroeste por la carretera Denizli - İzmir. Como sugieren las dobles "ss" dentro del nombre, fue una de las ciudades originarias de Luwian, la gente de Termessos incluso fue más allá y señaló que "no somos ni pisidianos ni licianos, pero somos solimianos" refiriéndose a su montaña sagrada Solymos (Güllük Dağı) Montaña, donde la deidad principal de la ciudad también se llamaba Zeus Solymeus. Alejandro el grande, no logró conquistar la ciudad por lo que quemó sus olivares y continuó su campaña desde Arrianos. De hecho, parece que la ciudad está ubicada en un nido de águila, reforzada con impresionantes fortificaciones, casi inexpugnables. Como no había asentamientos modernos ni carreteras que llevaran a la ciudad hasta hace poco tiempo, la mayoría de los edificios están casi intactos, lo que le da al visitante una fuerte sensación como si los muros se hubieran derrumbado ayer mismo. Hay que tener al menos cuatro horas, mejor todo el día para visitar la ciudad, ya que Termessos es enorme, hay 4 cementerios con hermosos ejemplos de tumbas pisidianas con varios relieves en casi excelentes condiciones, Teatro con una vista increíble del Monte Solymos, Bouleuterion desde el período helenístico se mantiene a su altura original, cisternas y sistemas de agua muy impactantes, templos, baños, calles con columnas y, obviamente, el impresionante paisaje y los bosques.

Xanthos, Antalya

“Vine desde la lejana Licia, desde el torbellino del río Xanthos”, dice Sarpedon, el héroe de Licia en la Ilíada. De hecho, Xanthos fue la ciudad capital de Licia en los primeros tiempos de Licia. Toda la ciudad se suicidó en masa al menos dos veces en su historia en lugar de rendirse al enemigo. Un ataque en el 546 a. C., durante la invasión persa, y después, durante el siglo I a. C., cuando Bruto llegó a Lykia para reunir fuerzas. La evidencia de los días gloriosos de los siglos IV y IV a. C. decora toda la ciudad. Como una tradición típica de Licia, el centro de la ciudad está decorado con hermosas tumbas Licias, la mayoría de ellas con relieves e inscripciones tanto en Lidio como en griego. Desafortunadamente, mucho se extrajo de Xanthos durante el siglo XIX, cuando los compañeros de Sir Charles llegaron a licia y llevaron docenas de cajas llenas de piezas escultóricas. Hoy, la sala de Xanthos en el museo británico contiene el material que se tomó de Xanthos. Un visitante de Xanthos siente de alguna manera la tristeza de la ciudad, que una vez fue una ciudad magnífica en el valle de Xanthos, ahora se encuentra en su soledad. El río Xanthos, fluye junto a la ciudad y la vista desde la acrópolis es excepcional. El visitante llega primero a la puerta de la ciudad, mientras camina hacia el ágora, puede ver los cimientos del monumento "Nereidas". Una vez que llegas al ágora, las peculiares tumbas de Licia te dan la bienvenida a lo largo del ágora y el teatro. Al este del teatro se encuentra la acrópolis de Licia, y frente al teatro se puede disfrutar de la calle con columnas, una de las iglesias basílica más grandes de Licia, y un paseo más le llevará a la necrópolis del norte, donde se pueden ver los mejores ejemplos de tumbas de Licia.

Kremna, Burdur

Kremna se encuentra cerca del distrito de los lagos, a unos 90 km al norte de Antalya. Desde Antalya, diríjase a Bucak y gire hacia el este siguiendo las señales hacia Kremna, o el pueblo de Çamlık. La ciudad se estableció principalmente durante el período romano, y quizás hubo un pequeño asentamiento aquí antes de eso. Kremna, se había convertido en una colonia romana; es decir, recibió un grupo de asentamiento de soldados veteranos del emperadorAugusto, cuyas familias ahora se convierten en el grupo social dominante en el Kremna y en el siglo II d.C., bajo el dominio del emperador Adriano, aparecen los edificios de la ciudad a gran escala. La puerta de la ciudad da la bienvenida al visitante a medida que se acerca a la ciudad a través de un agradable sendero antiguo, y una vez que ingresa a la ciudad, los restos de edificios impresionantes se encuentran por todas partes. Los edificios visibles son los restos de un baño, ágora, propilón -puerta monumental-, calle porticada y fortificaciones con un profundo montículo. En el ágora hay un bloque peculiar con inscripciones: este pilar rectangular es uno de los monumentos más fascinantes del Kremna. Es un oráculo de dados; contiene una serie de más de 60 textos en griego, cada uno adjunto a un número, y el número representa el lanzamiento de cinco dados: dados o astragales antiguos, huesos de nudillos antiguos, y al tirar los cinco dados, tendrás los números que obtuviste con tu tiro. Kremna también ofrece una vista magnífica, especialmente hacia el norte, y el trabajo escultórico descubierto aquí se exhibe en el Museo Burdur.

Hacılar, Burdur

Hacılar es uno de los primeros montículos neolíticos en Türkiye con Catalhöyük. En 1956, los aldeanos de Burdur le mostraron a James Mellaart algunos fragmentos de cerámica únicos que aparentemente provenían de un montículo cerca de la aldea de Hacılar, a unos 25 km al oeste de Burdur. Las fechas de la cerámica que se había descubierto proporcionaron evidencia de un vínculo entre la prehistoria de Siria y Mesopotamia y Grecia y los Balcanes. La cerámica pintada fue decorada con patrones, y piezas selectas fueron reparadas y entregadas al Museo de Ankara. En conjunto, el material apunta a que el asentamiento comenzó en algún momento del período neolítico tardío y continuó ininterrumpidamente hasta el calcolítico temprano. La importancia de las excavaciones de Hacılar, radica en el hecho de que el sitio era "anterior a cualquier otro asentamiento conocido en Türkiye en ese momento y proporcionó la primera información sobre la cultura neolítica y del Calcolítico temprano en Asia Menor". Una visita a Hacılar se completará con Ankara y Museos de Antalya.

Kibyra, Burdur

Kibyra se encuentra al norte de Licia y fue la capital provincial de la región de Cibyratis, una confederación de ciudades que se creó en el siglo II a. C. Estaba formado por cuatro ciudades: Kibyra, Boubon, Balboura y Oinionda.

Estrabón, el geógrafo griego, afirmó que los residentes de Kibyra eran descendientes de los lidios, los indígenas de esta parte de Asia Menor. Se sabe que se utilizaron cuatro idiomas en la federación, ya que sus miembros hablaban lidio, griego, pisidio y solimio. Kibyra era el último lugar de Anatolia, donde se podían encontrar las huellas de la cultura lidia, olvidada hace mucho tiempo en otras partes de la región. Una importante fuente de ingresos para los residentes de Kibyra fue la metalurgia. La ciudad acuñó sus monedas desde mediados del siglo I a.C. hasta el reinado del emperador Galieno, es decir, mediados del siglo III d.C.

Después de la conquista romana, Kibyra seguía siendo una ciudad importante de la región. Su importancia se vio reforzada por la ubicación en el cruce de rutas importantes, en la frontera entre Karia, Lydia, Phrygia y Pisidia. La mayoría de los edificios conservados en la ciudad antigua se erigieron en la época romana, y más precisamente, después del año 23 d.C., cuando la ciudad fue destruida por un terremoto.

Los sucesivos emperadores romanos ayudaron en la reconstrucción de la ciudad. El emperador Tiberio, eximió a Kibyra de impuestos durante tres años. La reconstrucción también fue alentada por el emperador Claudio, y la gente agradecida de la ciudad agregó Cesarea a su nombre. También iniciaron la organización de los juegos y empezaron a datar una nueva era a partir del año 25 d.C. El emperador Adriano, mientras viajaba por las provincias orientales del Imperio, llegó en 129 EC a Kibyra y otorgó muchos privilegios a sus habitantes.

Otro terremoto golpeó a Kibyra en 417. Esta vez, debido a las desfavorables condiciones económicas, la ciudad no pudo reconstruirse por completo. El territorio de Kibyra se redujo gradualmente hasta que los últimos residentes abandonaron la ciudad en el siglo VIII. Se mudaron al asentamiento de Horzum, que ahora se conoce como Gölhisar.

Antioquía, Hatay (Antiocheia)

Ortodoxa Siria y la Iglesia Ortodoxa de Antioquía. San Pedro, también conocido como Simeón, estaba entre los discípulos de Cristo y una de las primeras iglesias cristianas fue construida en Antioquía para San Pedro, donde aún hoy en día es lugar de peregrinaje. El túnel de Titus recientemente excavado con maravillosos mosaicos, en los pueblos de Vakıflı y Defne, infierno al oeste. Escuchamos de Herodoto que la ciudad fue fundada por un príncipe chipriota llamado Korykos, una de varias ciudades construidas por este rey. La ciudad antigua se excavó en los últimos años y se desenterraron varios de los monumentos, incluido un teatro. Lo más atractivo son los dos castillos, uno en el mar y otro en tierra. La hermosa playa de arena hace que la visita a Korykos sea agradable.

Issus, Hatay
Myriandrus, Hatay
Rhosus, Hatay
Seleucia Pieria, Hatay
Tell Tayinat, Hatay
Domuztepe, Kahramanmaraş
Anchiale, Mersin
Antioquía Lamotis, Mersin
Afrodisias de Cilicia, Mersin
Arsinoe, Mersin
Aulai, Mersin

Corycus, Mersin (Korykos)

A lo largo de la costa del este del Mediterráneo, la zona de Mersin - Adana está llena de monumentos antiguos, quizás el más atractivo es Korykos, “Kızkalesi”, llamada actualmente la torre de doncellas. La antigua ciudad está a 65 km de Mersin. La ciudad se encuentra a lo largo del noreste y el suroeste, llegando a Elaiussa-Sebaste al este y a las Cuevas del cielo y el infierno al oeste. Escuchamos de Herodoto que la ciudad fue fundada por un príncipe chipriota llamado Korykos, una de varias ciudades establecidas por este rey. La ciudad antigua se excavó en los últimos años y se desenterraron varios de los monumentos, incluido un teatro. Lo más atractivo son los dos castillos, uno en el mar y otro en tierra. La hermosa playa de arena hace que la visita a Korykos sea agradable.

Elaiussa Sebaste, Mersin
Emirzeli, Mersin
Epiphania, Mersin
Gözlükule, Mersin
Kirshu (Castillo Meydancık), Mersin
Küstülü, Mersin
Castillo Mamure, Mersin
Anemurium
Mezgitkale, Mersin

Olba, Mersin (Diocaesarea)

Diocaesarea es quizás la ciudad antigua más atractiva de Cilicia. Cilicia es la antigua región que cubre casi todo el Mediterráneo oriental y las montañas del este de Tauro. Se encuentra a unos 70 km al noroeste de Mersin, y una carretera sinuosa muy pintoresca llega a la ciudad antigua. La gran torre helenística llamada "Uzuncaburç" da su nombre actual. La ciudad primitiva se encuentra a unos 6-7 km al este de Uzuncaburç, durante la época romana, la ciudad pasa a llamarse Diocaerarea y trasladó su lugar actual con maravillosos edificios monumentales añadidos. El más interesante es el templo de Zeus Olbios, un dios local y este templo corintio es la primera orden corintia conocida en Anatolia. Además del templo y la torre helenística, se puede visitar el teatro, el templo de Nike, la entrada monumental y la interesante tumba piramidal.

Soli, Mersin
Tapureli, Mersin
Castillo Tokmar, Mersin
Castillo Yeniyurt, Mersin
Yumuktepe, Mersin

Antioch, Pisidia Isparta

Hay varias ciudades antiguas que llevan el nombre de Antiocheia, en honor al rey macedonio Antiochos, y la de Pisidia se encuentra en la actual Yalvaç, a 110 km de Isparta. La importancia de la ciudad se debe principalmente a la visita de San Pablo, y la ciudad es aceptada como lugar de peregrinaje. Vale la pena ver el templo de Augusto, los sistemas de acueductos, el teatro antiguo y las calles recientemente excavadas. El Templo de los Hombres (dios de la luna) se encuentra a unos 10 km al norte de la ciudad en una colina con una gran panorámica.

Seleucia Sidera, Isparta

Karatepe, Osmaniye (Aslantaş National Park)

Karatepe, el Parque Nacional Aslantaş tiene una carretera muy pintoresca desde Adana, a unos 130 km al noreste de Adana. Karatepe es una colina fortificada sobre el río Ceyhan en Cilicia. La fortaleza Karatepe-Aslantaş se remonta a finales del siglo VIII o principios del VII a. C. Karatepe-Aslantaş es uno de los últimos sitios arqueológicos donde se han descubierto las inscripciones en lengua luvita. En el siglo XII, el Imperio hitita se derrumbó y dejó una serie de reinos más pequeños, esparcidos en el área del sureste de Asia Menor, principalmentealrededor de Gaziantep, Malatya y Osmaniye. Las ruinas de hoy son valiosas, gracias a los arqueólogos turcos, casi todos los relieves e inscripciones se mantuvieron en sus conservaciones originales. Especialmente la vista de la presa desde casi todas las partes de Karatepe, hace que la visita sea extraordinaria.

Ruinas de Kastabala (Castabala)

Kastabala, llamada Hierápolis en el período antiguo, es una ciudad antigua muy importante en la región de Çukurova. La ciudad, es digna de ver con su antiguo teatro, castillo, baños y avenidas collonadas. Casi todos los restos que han sobrevivido en Kastabala datan de la época romana, incluidas dos iglesias de la primera mitad del siglo VI. La ciudad fue un centro religioso muy importante en los períodos romano y bizantino, pero sufrió grandes daños debido a los terremotos de 524 y 561. Perdió su importancia como asentamiento después de las Cruzadas. El castillo llamado Castillo de Bodrum, se agregó al sitio después del siglo XIII.