10 formas de decir hola y adiós en el país más hospitalario del mundo

Türkiye es un país famoso por su hospitalidad. A lo largo de miles de años ha acogido a cientos de civilizaciones distintas, alberga una infinidad de nacionalidades y culturas y, por supuesto, recibe literalmente millones de turistas cada año. Por eso, la comunicación de esta hospitalidad es una parte muy importante de la experiencia cotidiana en Türkiye, ¡y tenemos las palabras para demostrarlo! Descubre 10 formas diferentes de decir hola y adiós en turco, para que puedas sumarte a la hospitalidad en tu próximo viaje a la Tierra de la Hospitalidad!

Merhaba

«Merhaba» es probablemente el saludo más habitual en Türkiye, y significa «hola» o «bienvenido». Se puede usar a cualquier hora del día y suele ser lo primero que te dirá cualquier amigo turco que hayas hecho cuando os conozcáis.

Güle Güle

«Güle güle» significa literalmente «que te vayas sonriendo». Se usa cuando alguien se despide de ti y es un deseo general de que sea feliz. ¡Qué bonita forma de decir adiós! 😊

Hoşçakal

«Hoşçakal», o Hoşçakalın en plural, es algo así como lo contrario de Güle güle, ya que se usa cuando eres tú quien se marcha. Literalmente significa «quédate bien».

Allah'a Ismarladık

«Allah'a ısmarladık» significa literalmente «que Dios quiera que nos volvamos a ver» y se suele usar, al igual que Hoşçakal, si eres tú quien se marcha.

Görüşürüz, Görüşmek Üzere

Estas son probablemente las formas más comunes de despedirse en turco, y significan literalmente «nos veremos» o «hasta que nos volvamos a encontrar». Görüşürüz es menos formal y se usa con frecuencia entre amigos, mientras que görüşmek üzere es un poco más formal y puede usarse en casi cualquier contexto.

Selamün Aleykum, Aleyküm Selam

Son saludos de origen árabe, y «Aleyküm Selam» es la respuesta a «Selamün Aleyküm». Significa literalmente «la paz de Dios sea contigo», y la respuesta es simplemente «y que Su paz sea también contigo».

Selam

«Selam» es una versión menos formal de Aleyküm Selam, y también puede usarse en una gran variedad de contextos. Es un saludo habitual y probablemente se usa tanto como «merhaba». Aunque se emplea a menudo en entornos informales, no es descortés usarlo también en contextos formales.

Bye Bye

¡Nunca adivinarás la etimología de esta despedida! 😊 Su uso se ha generalizado cada vez más en los últimos años, como en el resto del mundo, y si lo utilizas, te entenderán sin problemas.

Ne Haber

Escrito (y pronunciado) también como «n'haber», significa básicamente «¿qué tal?». Literalmente quiere decir «cuál es la noticia» y es la forma habitual de saludarse entre amigos. Como en la mayoría de saludos similares, la respuesta a «cuál es la noticia» suele ser «estoy bien» («Iyiyim») y no una lista real de las últimas noticias. 😊

Günaydın, İyi Akşamlar, İyi Günler, İyi Geceler

Buenos días, buenas tardes, buen día y buenas noches. Pueden usarse tanto como saludos como despedidas, aunque «günaydın» es lo más habitual como saludo, mientras que los otros tres suelen usarse como despedidas.