Las hábiles manos de la cultura del Egeo turco: los pueblos artesanos de Esmirna

La provincia egea de Esmirna es famosa por sus numerosas artesanías turcas auténticas. Desde el tradicional acolchado hasta el arte textil del fieltro, en la región se elaboran desde hace siglos objetos que cautivarán su corazón y su mirada. Con sus colores vibrantes y sus diseños cargados de significado, las artesanías locales destacan como productos bellísimos, fruto de años de práctica constante y trabajo dedicado.

Bergama

La ciudad de Bergama, en la provincia de Esmirna, se encuentra cerca de su famosa predecesora, la antigua ciudad de Pérgamo. Se cree que el asentamiento de esta región comenzó en el siglo V a. C., y que la zona adquirió importancia durante el periodo helenístico, especialmente en los años 320 a. C. Los restos de la antigua ciudad, incluida una acrópolis, se hallan en una elevada colina al noroeste de la Bergama actual, mientras que las ruinas romanas yacen bajo la ciudad moderna.

El patrimonio cultural de Bergama es sumamente rico, como cabe esperar de una ciudad con un paisaje cultural tan estratificado, moldeado por civilizaciones como los antiguos griegos, los romanos, los bizantinos, los otomanos y los turcos.

Desde el acolchado hasta el bordado y el tejido, la región es famosa por sus artesanías. Echemos un vistazo a las alfombras orientales de Bergama, tan apreciadas que incluso el célebre viajero veneciano Marco Polo, en el siglo XIII, hizo comentarios sobre ellas.

Para conocer más lugares históricos de la región, haga clic aquí.

Alfombras orientales de Bergama

Las alfombras y los kilims de Bergama figuran entre su famoso patrimonio tangible, y tienen una larga tradición y una historia distinguida. Desde el siglo XI, esta tradición se ha transmitido de generación en generación mediante la relación entre maestro y aprendiz y los lazos familiares, y se popularizó especialmente durante el periodo otomano, cuando el sultán otomano encargó una serie con diseños especiales.

A lo largo de la historia y hasta nuestros días, Bergama ha sido uno de los centros más famosos de Anatolia en la producción de alfombras. Con el paso del tiempo, las alfombras y los kilims locales han incorporado una variedad de símbolos que reflejan la extensa historia y la multiculturalidad de la localidad. Cada alfombra tejida aquí es única, con un estilo, unos colores y unos símbolos que no se encuentran en ningún otro lugar. Sin embargo, un elemento común a todas ellas es su distintiva trama roja.

En la historia de las alfombras de Bergama surgió una tradición en la que las historias de Anatolia se tejen en las alfombras y los kilims. Desde la urdimbre hasta el nudo, y de cada nudo al motivo, cada pequeño detalle recuerda a un capítulo de un libro. ¿No es esta una forma fascinante e ingeniosa de expresar sentimientos y acontecimientos?

Kız Bergama, un tipo de alfombra que narra la historia de la tribu Yağcıbedir, es un ejemplo célebre. La historia es la de un joven de la tribu Yağcıbedir que se enamoró de una joven nómada. Sin embargo, la familia de ella no aprobó su amor, lo que desembocó en una disputa familiar. Un miembro de la familia de la joven mató al muchacho y, en un desconsuelo absoluto, para superar su dolor, ella comenzó a tejer... El motivo que creó con tanto esmero es hoy un tipo común de alfombra Yağcıbedir elaborada en Bergama.

Las alfombras de Bergama han encontrado su lugar en una gran variedad de interiores, desde iglesias de Transilvania del siglo XV hasta las colecciones de coleccionistas de todo el mundo. Hoy en día se pueden admirar ejemplares de alfombras de Bergama del siglo XV expuestos en museos turcos y extranjeros, que dan testimonio de su importancia en la historia del arte y la cultura.

Haga clic aquí para saber más sobre el arte del tejido en Türkiye.

Ödemiş

Ödemiş, un distrito rural de la provincia de Esmirna que ha sido hogar de varias civilizaciones, como los frigios, los persas, los romanos, los bizantinos y los otomanos, ha desarrollado un perfil multicultural y ha conservado su carácter local en un mundo globalizado. Los residentes locales han creado y producido numerosos productos artísticos, desde la talla en madera hasta las miniaturas otomanas, un estilo de pintura en miniatura de detalle exquisito.

Aquí nos centraremos en algunas de las artesanías más destacadas que se practican en Ödemiş y que se consideran de gran potencial económico para la identidad local de la localidad, a saber: el tejido de seda, el encaje de aguja y el bordado sobre lienzo y, por último, el fieltro. Ödemiş, que incluye la localidad de Birgi, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, sin duda merece su visita y, además de sus artesanías reconocidas en todo el mundo, sus bosques centenarios salpicados de antiguas casas de piedra le encantarán, ¡se lo garantizamos!

Para ver una lista completa de los lugares Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en la región, haga clic aquí.

Tejido de seda en Ödemiş

Desde tiempos inmemoriales, la seda ha sido un símbolo de riqueza y estatus para las familias reales y las élites.

El pueblo de Birgi, en el distrito de Ödemiş, se considera el corazón de la producción y el tejido de la seda en Türkiye. Su tela bürümcük es especialmente famosa y se cree que se produce desde el siglo XV. En la década de 1940, se utilizaban en Birgi un total de 3250 telares manuales. Aunque la producción se ha industrializado en gran medida, los estilos y diseños tradicionales siguen vivos. Si lo visita, no deje pasar la oportunidad de conocer el Mercado de Artesanía de las Mujeres, donde, entre otros productos, se venden artículos locales de seda.

Oya de Ödemiş o encaje de aguja multicolor

La oya, o bordado, adornó el paisaje cultural de la época otomana tardía, decorando prendas, pañuelos e incluso los trajes de los bailarines tradicionales. Esta labor artesanal se elaboraba en gran medida con hilo de seda —hoy en día se usa hilo de nailon—, y por ello ocupó un lugar destacado en Ödemiş, el mismísimo corazón de la producción de seda en Türkiye.

El bordado sobre lienzo ha sobrevivido a las tendencias de un mundo globalizado gracias a la tradición turca de la dote y se cuenta entre las artesanías más populares de esta región de Anatolia. Tanto la oya como el bordado sobre lienzo utilizan ampliamente motivos florales y animales, en diseños bidimensionales o tridimensionales.

Fieltro en Ödemiş

Conocido como «keçe» en turco, el fieltro es una artesanía antigua que se remonta a la Edad del Bronce. Se cree que el fieltro es el textil más antiguo del mundo, lo que significa que es anterior tanto al tejido como al punto, y se elabora enredando, compactando y prensando la lana.

Los detalles exactos sobre la aparición del fieltro en la historia mundial se desconocen, pero algunas leyendas afirman que se inventó por casualidad cuando la lana colocada en las sandalias de la gente se mezcló con el sudor y se apelmazó al caminar. Por curioso que parezca, el fieltro ha logrado sobrevivir hasta hoy y sigue siendo un tejido de uso común.

Aunque el fieltrado se practica en todo el mundo, Ödemiş es especialmente famosa por sus productos de fieltro. Por las clásicas calles de la localidad encontrará productos como bolsos, zapatillas e incluso sombreros, elaborados con este antiguo tejido natural.

Menderes

Menderes, o Cumaovası, como se llamaba antiguamente, es uno de los mejores distritos del Egeo para disfrutar al máximo del arte y la cultura. Se cree que el centro del distrito se pobló por primera vez en la época bizantina, pero las ruinas de los alrededores datan de periodos aún más antiguos. Al igual que en otros distritos que hemos tratado hasta ahora, en la región se conservan y mantienen varias tradiciones artesanales ancestrales.

Nazar boncuğu de Menderes

Quizá una de las primeras cosas que vienen a la mente cuando se piensa en la costa egea de Türkiye es el nazar boncuğu, o ojo turco: un abalorio de vidrio azul, a veces con forma de ojo, que se cree que protege del mal de ojo.

En el distrito de Menderes, en la provincia de Esmirna, existe en realidad una aldea llamada Boncukköy, literalmente «la aldea de las cuentas». Sus habitantes son ustas turcos, es decir, maestros de un oficio determinado, que se especializan en fabricar estos talismanes contra el mal.

Menemen

Menemen, una localidad de la provincia de Esmirna, es famosa sobre todo por su plato menemen, sus fresas, su cerámica y sus jarras de cerámica. El estilo de vida ecológico y la vida lenta se respetan y se practican con cariño en Menemen, pero aquí nos centraremos en su tradición alfarera, parte esencial de la cultura local.

Cerámica de Menemen

La alfarería, o çanak çömlek, como se conoce en Türkiye, se practica en el distrito de Menemen, en Esmirna, desde hace siglos, y ha sido una fuente de ingresos indispensable para los lugareños. El suelo de la llanura de Menemen es apto para la fabricación de cerámica y ha proporcionado en abundancia a los habitantes la materia prima necesaria para su producción.

El testi de Menemen (urna de Menemen) es hoy un souvenir popular de la zona. Además de las urnas de Menemen, los productos de çanak çömlek varían en estilo, color y uso, y seguro que encontrará uno que se ajuste a sus gustos.

Para saber más sobre la producción de çanak çömlek en Türkiye, visite el sitio.

Seferihisar

Seferihisar fue la primera localidad turca incluida en la red Cittaslow, un movimiento cuyos criterios incluyen el «fomento y la conservación de las habilidades artesanales y tradicionales». No es de extrañar, pues, que aquí encontremos excelentes ejemplos de artesanía y de la filosofía de la comida lenta.

Bazar de Sığacık

El bazar de Sığacık, en Seferihisar, con puestos repletos de productos ecológicos locales, mantiene la filosofía de la comida lenta y da pasos importantes para evitar la desaparición de las culturas y tradiciones alimentarias locales. Aquí puede probar delicias locales que reflejan a la perfección la cultura gastronómica de Sığacık y de toda la región del Egeo. También encontrará joyería y prendas hechas a mano que merecen su atención.

Arte y cultura en Seferihisar

Seferihisar se esfuerza mucho por fomentar y conservar sus habilidades tradicionales. Esta localidad Cittaslow acoge numerosos campos de arte, a los que se suman cientos de personas deseosas de crear arte, como escultura, pintura y productos cerámicos. Hogar de la antigua ciudad de Teos, que fue en el pasado un importante centro artístico, Seferihisar ofrece una amplia gama de oportunidades para satisfacer al artista que lleva dentro.

Para descubrir otras numerosas ciudades lentas de la región, haga clic aquí.

Urla

La localidad costera de Urla, en Esmirna, es muy celebrada por su atención a la filosofía de la comida lenta y por sus esfuerzos por preservar el lugar de las alcachofas en la cultura culinaria del Egeo. Sin embargo, hay muchos otros aspectos de la región que suelen pasar desapercibidos, como su producción de cerámica de alta calidad y la abundancia de productos de aceite de oliva.

Cerámica en Urla

En el corazón de la provincia de Esmirna, Urla está bendecida por la naturaleza y es famosa por su cultura. Además de sus rutas de ciclismo y de viñedos, de fama mundial, la localidad de Urla produce bellas cerámicas artesanales y acoge varios talleres donde podrá probar suerte con este antiguo oficio.

Jabón de aceite de oliva

Urla se esfuerza por alcanzar la excelencia en la conservación de la tradición centenaria del cultivo del olivo, que sigue viva y fuerte. Por el momento, solo el aceite de oliva de Milas, en la provincia de Muğla, en Türkiye, ha obtenido una indicación geográfica de la UE, pero sin duda otras regiones merecen el mismo título y reconocimiento.

Los jabones de aceite de oliva de Urla son famosos, ¡y son el souvenir perfecto para llevar a casa! En la región hay varias tiendas y talleres que puede visitar para elegir entre su amplia selección de productos locales y naturales.

Tire

Famoso sobre todo por sus mezquitas otomanas, el distrito de Tire, en la provincia de Esmirna, fue en su día hogar de las civilizaciones hitita, frigia, lidia, persa, romana y bizantina. Hoy en día, Tire también es conocida como una localidad de artesanos expertos, donde los oficios del tejido, el acolchado, la fabricación de zuecos y el fieltro siguen vivos gracias a maestros locales.

Tejidos de Tire y beledi dokuması

La localidad de Tire produce numerosos tejidos de lana, algodón y seda, e incluso tiene una técnica de tejido propia conocida como beledi dokuması. En el pasado, los tejidos elaborados con esta técnica encontraron su lugar en palacios otomanos y europeos y, hasta el día de hoy, son muy apreciados por su durabilidad.

Acolchado en Tire

En la localidad de Tire, dormir bajo un edredón de raso bordado con motivos tradicionales es una tradición centenaria. Aquí podrá encontrar ustas turcos (maestros) que todavía practican el arte del acolchado en sus pintorescas y coloridas tiendas.

Nalıncılık en Tire

El nalın es un tipo local de zueco de madera, habitualmente bordado con hilo de plata. Los ustas de Tire siguen elaborando estas zapatillas, que se han convertido en una parte esencial de la tradición turca de la dote.

Fieltro de Tire

Al igual que Ödemiş, Tire es conocida por su tradición centenaria del fieltro. Existe una amplia gama de productos que combinan esta artesanía tradicional con diseños modernos: ¡no olvide comprar algunos productos locales de fieltro para llevar a casa!

Haga clic aquí para saber más sobre las artesanías turcas.

Publicaciones relacionadas